(Minghui.org)

Par un correspondant de la province d'Anhui, Chine



Chacun des cinq avocats, comprenant celui assigné par la cour, pensait que les quatre pratiquants de Falun Gong étaient innocents. Le Juge Président n’a trouvé aucune preuve pour soutenir l'accusation dans les documents du cas. Tao Jingwen, le Procureur Général, n'a pas osé lever une seule fois la tête de toute la séance. La cour n'a toujours pas annoncé sa décision.


M. Wang Shengli de Fuyang, Mme Ma Yuling de Linquan, et sept autres pratiquants ont été arrêtés par la police de la ville de Fuyang et du canton de Linquan, province d'Anhui, le 6 décembre 2010. La police a appelé cela la «Grosse affaire des neuf Personnes.» Ils ont sollicité l'approbation pour arrêter officiellement M. Dai Zonglin, M. Zhang Tingjiang, et M. Yuan Yongmin mais ne l'ont pas obtenue. Alors ils ont décidé d’envoyer les trois pratiquants dans un camp de travaux forcé, mais cela n'a pas non plus été approuvé, ainsi la police a dû les libérer. M. Li Chunmin a été également libéré. En raison de la persécution, Mme Yu Zuzhi a eu des symptômes d'hypertension et d'hémorragie cérébrale. Elle a été récemment libérée pour un traitement médical. Le parquet de Linquan a inculpé M. Wang Shengli, Mme Ma Yuling, Mme Yuan Xiaoqiong, et Mme Yu Zuzhi à la cour de Linquan.



Le PCC ne suit pas la loi en traitant les pratiquants de Falun Gong, et les charges ont été entièrement fabriquées. Tao Jingwen, le Procureur Général, n'a pas osé lever sa tête pour répondre aux questions durant la session de quatre heures. Quand le juge a demandé: «dans tous les documents du cas, je n'ai vu aucune preuve de rassemblement illégal. J'ai seulement vu que plusieurs personnes avaient pris un repas ensemble. Pourquoi cela a-t-il été appelé un «rassemblement illégal»?» Tao Jingwen est restée sans voix pendant quelques minutes. Après que le juge ait exigé plusieurs fois sa réponse, elle a dit: «manger ensemble est également compté comme un rassemblement.»


Chacun des cinq avocats a plaidé non-coupable pour les quatre pratiquants. Même l'avocat commis d'office de M. Wang Shengli pensait que les pratiquants étaient innocents. Après le procès, les avocats ont eu une discussion et décidé que c'était parce que le PCC était terrifié par le Falun Gong. C'est une bagatelle pour huit personnes de manger ensemble.


Le procès a duré de 10 heures du matin à environ 14 heures. Après que le Juge Président ait annoncé que le procès était levé, les juges sont tout de suite sortis. Voyant les juges sortir, les membres de famille et les parents qui attendaient à l'entrée ont crié «Traitez avec bonté les pratiquants de Falun Dafa! Assurez à vous et vos familles un bon futur!»


Tao Jingwen, Procureur Général auprès du Parquet de Linquan


Cour de Linquan: 86-5586512149



Traduit de l'anglais en Europe