Mme Shen Huafeng illégalement condamnée à une peine de quatre ans à Tianjin

(Minghui.org)

Nom: Shen Huafeng

Sexe: Féminin

Âge: Inconnu

Adresse: Municipalité de Tianjin

Date de l'arrestation la plus récente: 21 décembre 2010

Dernier lieu de détention: Centre de détention de Hexi

Ville: Tianjin

Sévices subis: Condamnation illégale, détention

Mme Shen Huafeng, pratiquante de Falun Dafa, a été illégalement condamnée à quatre ans de détention le 19 septembre 2011. Son appel a été rejeté par une déclaration écrite émise le 2 novembre 2011, et elle n'a pas eu aucune chance de comparaître en Cour pour faire valoir sa cause.

Mme Shen a été mise en détention le 21 décembre 2010 par Qi Bo, du Bureau 610 du district de Hexi. Et depuis, elle est détenue. Les membres de sa famille ont parlé avec un policier, Zhang Lihong, pour la voir, mais Zhang ne leur a rien dit sur ​​son état et il ne lui a pas octroyé le droit d'envoyer une lettre à la maison.

Le Tribunal de district de Hexi a tenu une audience le 9 juin 2011, sans en informer la famille de Mme Shen. Shen a dit à cette époque qu'elle n'avait rien fait d'illégal. Elle a expliqué sa situation et clarifié les faits sur le Falun Dafa aux personnes présentes.

Le 19 septembre 2011 elle a été condamnée à une peine de quatre ans. Elle a fait appel et sa famille a trouvé un avocat droit pour défendre sa cause, basée sur le droit existant et les faits au sujet de Dafa. La déclaration de la défense détaillée a été transmise à la Deuxième Cour populaire intermédiaire de Tianjin le 25 octobre. Le 2 décembre 2011, l'appel a été rejeté par une déclaration écrite sans audience.

Deuxième Cour intermédiaire populaire de Tianjin:

Zhou Hong, juge: [phone]

Zhang Yujun et Han Bing, officiers juridiques

Liang Yun, secretaire: [phone]

Liu Haihong procurateur. procureur de la Deuxième Cour intermédiaire: [phone]

Cour du district de Hexi:

Yang Qingren, juge président: [phone]

Wang Xiaojiang, officier juridique: [phone]

Zhang Pei, officier juridique: [phone]

Centre de détention du district de Hexi : [phone]

Poste de police de Jianshan Tucheng, Tianjin, district de Hexi:

Liu Zongyi, directeur: [phone] (Cell)

Traduit de l'anglais au Canada