Une instructeur de l'université de Minzu est torturée jusqu'au seuil de la mort (photo)

Une instructeur de l'université de Minzu est torturée jusqu’au seuil de la mort (photo)

(Minghui.org)

Mme Liang Bo, une instructeur à l'université de Minzu, a été arrêtée par la police du district de Haidian à Pékin en mai 2010. Elle a été battue et torturée en détention policière, ce qui lui a fracturé le cartilage thoracique au point de la faire saigner. Elle a été dans le coma plusieurs fois et n'a pas pu marcher temporairement. Mme Liang ne pèse que 30 kilogrammes maintenant et sa tension artérielle a chuté à 40/60. Elle est en permanence dans un état fiévreux. Elle a également une viscosité élevée du sang, ce qui crée un risque de crise cardiaque élevée.

Mme Liang BO et son enfant

Mme Liang Bo est actuellement détenue au deuxième centre de détention de Pékin. Voici sa situation récente.

1. Pendant qu'elle fait des grèves de la faim, elle s'évanouit souvent. La police installe des équipements audio dans sa cellule et essaye de falsifier les enregistrements audio pour montrer que Mme Liang refuse le traitement médical.

2. A cause de sa grève de la faim, elle souffre d’un déséquilibre d'électrolyte. Les autorités du centre de détention lui font souvent des prises de sang pour un diagnostic mais ne mettent en place aucun traitement médical nécessaire.

3. Elle a les oreillons et un très bas niveau de globules sanguins. Cependant, aucun traitement n'est effectué pour y remédier.

Mme Liang a été laissée sans surveillance pendant des jours. Les autorités du centre de détention endommagent sa santé intentionnellement et disent ensuite qu'elle a refusé l'aide médicale.

Vous pouvez trouver plus d'information sur Mme Liang Bo à :

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/30/121137.html

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/2/120377.html

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/15/120006.html

Selon Meng Chunshuo, le mari de Mme Liang, la première Cour intermédiaire de Pékin a décidé de lui faire un deuxième procès à la mi-décembre 2010. La Cour n'a pas suivi la procédure de procès public avant de confirmer le jugement précédent de trois ans et demi de prison. Mme Liang a fait une grève de la faim de deux semaines pour protester. Comme sa santé se détériorait, les autorités de la prison ne l’ont pas acceptée et elle est donc restée au centre de détention. Une fois, elle a dit à son avocat que la police l'avait torturée au centre de détention et que sa santé se détériorait.

Son avocat a dû négocier avec les autorités le mois dernier avant qu’on lui permette de la voir. Sa santé était extrêmement inquiétante. Elle ne pouvait pas marcher toute seule et était toujours fiévreuse.

Traduit de l’anglais au Canada