(Minghui.org)


Par un correspondant de la province du Sichuan


Depuis le 20 juillet 1999, quand le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, les pratiquants de Mianyang ont été maltraités et persécutés de manière épouvantable. Voici ce que trois pratiquantes de Mianyang ont dû endurer.


Mme. Yang Min


Mme Yang Min est une enseignante de l’École Élémentaire de Huoju dans le District de Gaoxin de l'agglomération de Mianyang. Elle était appréciée par les élèves et les parents en raison de ses valeurs morales honnêtes.


Mme Yang souffrait auparavant de nombreuses maladies, telles que de l’anémie, de vertiges, de la maladie de Mesnière et une pneumonie, et elle ne pouvait pas toucher l'eau froide en hiver. A cause de son état de santé, elle avait très mauvais caractère. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et a suivi les principes de Vérite-Compassion-Tolérance afin de devenir une bonne personne. Toutes ses maladies ont disparu et son caractère s'est amélioré.


En novembre 2000, Liu Shijie, Wang Yong et plusieurs autres agents de police de la division intérieure de la sûreté ont saisi Mme Yang et l'ont emmené au Poste de Police de Pumin. Ils lui ont enlevé ses vêtements et ses chaussures et l'ont attaché à un arbre durant toute une nuit. En ce temps-là, son enfant n'était qu'un bébé. Plus tard, Mme Yang a été condamnée au travail forcé pendant un an et détenue au Centre de Détention pour femmes de Nanmusi dans la province du Sichuan. Après sa libération, son salaire a été diminué et ils ont prélevé plus de 3000 yuans sur son compte.


En mai 2005, plus de 10 agents de police et d'autres se sont rendus chez Mme Yang et ont essayé de l'arrêter, mais ils ont échoué parce qu'elle a refusé d'ouvrir la porte.


Mme Yang a été détenue pendant deux semaines en 2006 et elle a dû rester loin de chez elle pendant deux mois afin d'éviter d'être arrêtée. Les fonctionnaires de son école ne lui ont assigné aucun travail, et lui ont demandé de rester dans la pièce du concierge. Ils ont donné des instructions au concierge pour qu'il la surveille.


En novembre 2007, le policier Hu Qingyan, de l'Equipe de Sûreté Intérieure, accompagné du principal Li, a fouillé le sac de Mme Yang. Elle a eu de la chance et s'est échappée mais elle n'a pas pu rentrer chez elle. Comme son mari travaillait hors de la ville, son fils, qui était au lycée, était livré à lui-même. Il a dû rester chez un voisin pour le week-end.


Mme Feng Biqiong est décédée


Le mari de Mme Feng Biqiong était employé à l'Usine Auto de Mianyang. Après le décès de son mari, elle n'a eu aucun revenu et dépendait de son fils. Mme Feng avait beaucoup de maladies qui ont toutes disparu après avoir pratiqué le Falun Gong. Durant plus de dix ans de persécution, Mme Feng a été détenue plusieurs fois.


En juillet 2000, elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau mis en place par des fonctionnaires de l'Usine Auto de Mianyang. Le directeur de l'usine, Li Wenbin, et le chef de la sécurité, Zhang Shuxiang, ont participé au lavage de cerveau. Durant l'hiver 2000, Mme Feng s'est rendue deux fois à Beijing afin de faire appel et a été détenue un mois au total.


Mme Feng est allée dans le canton voisin en 2005 afin de clarifier la vérité à propos du Falun Gong. Elle a été harcelée par la police du Canton de Santai. Pour éviter d'être illegallement arrêtée
, elle a dû quitter sa maison. En juillet 2005, elle a été envoyée au Centre de Lavage de Cerveau de Longsheng dans la Commune de Qingyi par des agents de police du Bureau de Sûreté Intérieure et du Poste de Police de Puming dans le District de Gaoxin.


Mme Feng a été arrêtée par les policiers Liu Shijie et Hu Qingyang en décembre 2007 et a été emmenée au Centre de Détention de l'agglomération de Mianyang. La police a ordonné à son fils d'écrire une déclaration de garantie en son nom, sinon il ne le laissait pas se porter caution pour elle. Ils lui ont même extorqué de l'argent. En 2008, elle a été forcée de quitter la maison parce que la cour locale a tenté de l'assigner en justice et de la condamner. Suite à une vie d'errance de plusieurs années, ses maladies ont refait surface. Après avoir été paralysée et alitée pendant plus d'un an, elle est décédée en août 2010.



Mme Fu Ping est décédée


Mme Fu Ping est née en 1964. Elle vivait également dans le District de Gaoxin. Quand elle était jeune, elle avait beaucoup de maladies, comme le diabète, la tuberculose, l'anémie, des vertiges, etc. En 1997, elle a vu des gens pratiquer le Falun Gong à une gare ferroviaire. Elle les a suivi et a commencé à lire Zhuan Falun. . Elle est devenue une bonne personne et s'est conduite selon Vérité-Compassion-Tolérance.


Le 26 novembre 2000, alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité, elle a été arrêtée et emmenée au Poste de Police de Puming par Liu Xiaodong, Wang Yonghuo et d'autres agents de police sous la direction de Liu Shijie, chef de l'Equipe de Sûreté Intérieure de Gaoxin. Ils lui ont enlevé ses vêtements et ses chaussures d'hiver, puis l'ont attaché à un arbre toute la nuit. Le jour suivant, elle a été emmenée au Centre de Détention n°2 de Mianyang. Afin de lui faire abandonner sa croyance, les policiers l'ont attaché au lit de la mort>
pendant plus de dix jours. Trois mois plus tard, elle a été emmenée au Camp de Travaux Forcés de Nanmusi dans la province du Sichuan, où elle a été détenue durant un an et demi.


Après avoir été relâchée du camp de travail, Mme Fu a ouvert un petit restaurant dans le District de Gaoxin. Pour permettre à plus de gens d'apprendre la vérité, elle passait une vidéo dénonçant la mise en scène de "l'auto immolation de la Place Tienanmen" à ses clients. En mai 2004, le chef de l'équipe de sûreté Liu Shijie, l'agent de police Wang Yong et d'autres du Poste de Police de Puming ont fouillé sa maison et son restaurant. Mme Fu et son mari ont résisté avec détermination, mais Mme Fu a été forcée de rester loin de chez elle pendant plus de deux mois afin d'éviter une arrestation illégale.


A cause du harcèlement à long terme, Mme Fu n'a pas pu tenir son restaurant avec succès et a dû fermer. Sans revenu, sa vie était très difficile. Elle ne pouvait pas faire les exercices ou étudier la Loi (Fa. ) . Ses anciennes maladies sont revenues et elle est décédée en 2008 à l'âge de 44 ans. Elle laisse deux enfants derrière elle.


Traduit de l’anglais en France