(Minghui.org)


Par un correspondant de la province de Shaanxi, Chine


Nom : Luo Changyun (罗长云)
Genre : Féminin
Âge : 57 ans
Adresse : ville d’Ankang, province de Shaanxi
Profession : professeur d’anglais
Date de la dernière arrestation : avant d’août 2008
Dernier lieu de détention : prison pour femmes de la province de Shaanxi (陕西省女子监狱)
Ville : Ankang
Province : Shaanxi
Persécution endurée : travaux forcés, lavage de cerveau, emprisonnement illégal, passage à tabac, emprisonnement, torture, contrainte physique, maison pillée, interrogatoire, détention


Mme Luo Changyun a été condamnée aux travaux forcés à trois reprises et mise une fois en probation. Elle a été gravement torturée dans le camp de travail pour femmes de la province de Shaanxi. Elle a fait l'objet d'un avis de recherche avant les Jeux olympiques de 2008 et a été arrêtée dans la ville de Guangzhou, province de Guangdong et condamnée à cinq ans d’emprisonnement.


Les agents du Bureau 610 de la ville d’Anking ont fait pression sur son employeur et sa famille. L’école a supprimé sa paie il y a huit ans lors de sa première condamnation au camp de travail et depuis elle n’a pas été autorisée à travailler. Son époux effrayé par le pillage de leur maison, les extorsions et la maltraitance a demandé le divorce. Ses deux filles ne peuvent plus vivre en paix. Sa fille ainée a trouvé du travail loin de chez elle pour éviter les harcèlements. La benjamine a été constamment menacée par la police et ne peut se concentrer sur ses études universitaires.


Mme Luo Changyun est actuellement détenue dans le neuvième quartier de la prison pour femmes de Shaanxi où elle est torturée. Les abus à long terme ont gravement endommagé sa santé physique et mentale.


Traduit de l’anglais en France