Un ancien président adjoint de tribunal gravement torturé et emprisonné malgré une grave maladie

Un ancien président adjoint de tribunal gravement torturé et emprisonné malgré une grave maladie

(Minghui.org)

Nom : Wang Zhansuo (王占所)
Sexe : masculin
Âge : inconnu
Adresse : district de Huangdao, ville de Qingdao, province de Shandong
Date de la dernière arrestation : 4 mars 2010
Dernier lieu de détention : prison de Jinan, province du Shandong (济南监狱)
Ville : Qingdao
Province : Shandong
Persécution endurée : arrestation, détention, prison, lavage de cerveau

Le procureur M. Wang Zhansuo, du district de Huangdao, ville de Qingdao, province du Shandong, a été le vice-président du Tribunal de seconde instance de la septième division du corps de production et de construction du Xinjiang. Parce qu'il pratique le Falun Gong et s'efforce d'être une bonne personne, sa famille et lui ont été illégalement arrêtés par la police le 4 mars 2010 et détenus au centre de détention de Huangdaoion. Le 26 Octobre 2010, il a été secrètement jugé et condamné à quatre ans d’emprisonnement.

M. Wang Zhansuo

Après avoir été arrêté, M. Wang a été détenu au centre de détention de Huangdao pendant dix mois. Le centre de détention l'a emmené à la prison de Jinan à la mi-janvier 2011, mais lors d'un examen de santé à la prison, on lui a diagnostiqué une tumeur au foie et la prison a refusé de l'accepter. Le personnel du centre de détention de Huangdao a dû le ramener. Entre-temps M. Wang était devenu très maigre et affaibli par la torture. Il avait des difficultés à manger et pouvait à peine marcher. Sa maladie de la rétine, qui avait été guérie après qu’il ait pratiqué le Falun Gong, a récidivé et il courait le risque de devenir aveugle.

La famille de M. Wang a demandé au comité légal et politique de Huangdao (bureau 610) et le centre de détention de les laisser le ramener à la maison pour traitement médical, mais ils n’ont pas eu de réponse. Le 22 février, le centre de détention a envoyé M. Huang à la prison de Jinan, malgré sa maladie. La prison lui a alors fait suivre une session de lavage de cerveau, avec le but de le forcer à abjurer sa croyance.

Davantage d'informations concernant M. Wang Zhansuo sont disponibles à :
http://fr.clearharmony.net/articles/201101/54715.html

http://fr.clearharmony.net/articles/201006/51676.html

L’épouse de M. Wang, Mme Song Jiling, et son fils, M. Wang Xia, ont été arrêtés le 4 mars 2010. Mme Song a développé de l’hypertension au centre de détention et a été libérée plus tard. M. Wang Xia a été également libéré en avril 2010.

Les personnes qui ont participé à la persécution :

Fei Guanghe, gardien de la prison de Jinan (Prison n°1 de Shandong) : 86-531-87075516 (bureau), 86-531-87075333 (bureau), 86-531-87072666 (domicile), 86-13954161333 (mobile)
Deng Huanli, directeur du bureau 610 de Huangdao et secrétaire adjoint du parti du comité légal et politique de Huangdao : 86-13706308907 (mobile), 86-532-86988026
Wang Jizhong, directeur du centre de détention de Huangdao : 86-532-66581261

Traduit de l'anglais en France