(Minghui.org)

Sally Zhang de Santé publique Ottawa a rejeté la demande de Mme Lee pour un stand afin de présenter le Falun Gong à la « Foire La santé est une richesse » pour célébrer le Mois du patrimoine asiatique à Ottawa, Canada, en avril 2008. Mme Lee a déposé une requête auprès du Tribunal ontarien des droits de la personne citant un traitement injuste en raison de sa croyance au Falun Gong. Après la médiation du Tribunal, Santé publique Ottawa a récemment émis des excuses à Mme Lee pour la décision de son employé, donné une compensation et a promis de sensibiliser ses employés pour s'assurer qu'il n'y aura pas de récidive d'un traitement inéquitable similaire envers les pratiquants du Falun Gong.


En avril 2008, Mme Lee une pratiquante du Falun Gong, a déposé une demande pour un stand pour diffuser de l'information à propos du Falun Gong à la foire « La Santé est une richesse ». Le 15 mai, elle a été informée qu'un stand lui avait été réservé. LE 21 mai, trois jours avant l'événement, Sally Zhang a envoyé un courriel à tous les exposants, y compris le Falun Gong, énumérant l'information concernant la localisation des stands, le stationnement et les exposants, vers 11 h. Mais trois heures plus tard, Sally a envoyé un autre courriel juste à Mme Lee, disant que le stand du Falun Gong avait été annulé en raison d'espace insuffisant.


Mme Lee a appelé Mme Zhang pour savoir pourquoi. Mme Zhang a expliqué au téléphone que le motif pour lequel le stand du Falun Gong avait été annulé était qu'un groupe chinois, l'un des commanditaires de l'exposition, a menacé de se retirer si les pratiquants du Falun Gong y participaient. Et ils ont dit que les autres groupes se retireraient également. Mme Zhang a dit que l'annulation du stand du Falun Gong n'était pas une décision personnelle mais a été provoquée par un groupe de personnes.


Ming Tao, un pratiquant du Falun Gong, s'est rendu à l'exposition et a vu de nombreux stands vacants. Ming a demandé à Mme Zhang d'expliquer pourquoi il y avait une pénurie de stands. Elle a refusé de répondre à Ming et n'a rien expliqué.


Mme Lee a dit au correspondant que le groupe chinois que Sally Zhang avait mentionné, avait une relation étroite avec l'ambassade chinoise. Elle a pensé que les explication de Mme Zhang n'étaient pas acceptables et que le Falun Gong avait été traité injustement. Elle a envoyé un courriel à Mme Zhang, espérant avoir une discussion face à face. Mme Zhang ne lui a jamais répondu.


En 2009, la même chose s'est produite ; Sallu Zhang a rejeté la demande de Ming pour un stand à la foire « La Santé est une richesse », cette année-là aussi.



Mme Lee (au centre) bénéficie de la pratique du Falun Gong et en parle aux autres de sa communauté voisine ainsi plus de personnes peuvent en bénéficier.


Après de nombreux efforts pour contacter Sally Zhang aient échoué, Mme Lee a décidé de déposer une requête au Tribunal ontarien pour les droits de la personne. Elle pense qu'un employé du gouvernement d'Ottawa ne devrait pas faire ouvertement de la discrimination contre un citoyen basé sur sa croyance, ne devrait pas être impoli et ne devrait pas être malhonnête.


Elle a écrit dans sa requête : « En tant qu'employée d’un gouvernement municipal, Sally Zhang nous a traité injustement en raison de notre croyance et a refusé notre participation à un événement public organisé par la ville. Dans les années passées, nous avons participé à de nombreux événements sur la santé et n'avons jamais eu un tel traitement.»


Après la médiation du Tribunal des droits de la personne. Esther Moghadam de Santé publique Ottawa a écrit récemment à Mme Lee pour présenter ses excuses pour le traitement injuste. La lettre indiquait que, aux yeux du gouvernement municipal, chaque citoyen a une chance égale de participer aux événements publics au niveau de la ville, indépendamment de ces croyances. La lettre mentionne expressément les proclamations et les résolutions honorant le Falun Gong présentées par la Ville d'Ottawa. Chaque mois de mai, la ville d'Ottawa émet une proclamation pour le Falun Gong.


Lucy Zhou, porte-parole du Falun Gong à Ottawa a bien accueilli les excuses de Santé Publique Ottawa. Elle a dit pendant l'entrevue : « Certains Chinois sont induits en erreur par le Parti communiste chinois (PCC). L'ambassade chinoise exerce également de la pression sur la communauté chinoise pour isoler les pratiquants du Falun Gong. Refuser les pratiquants du Falun Gong participer à cet événement est un exemple de la façon dont le PCC manipule la communauté chinoise. La lettre d'excuse du gouvernement municipal montre que la société en général nous apprécie.


Mme Zhou a dit que cet incident n'était pas un cas isolé, car il est dû à l'extension de la politique de la persécution du PCC aux autres pays. En 2008, la fanfare Terre Divine s'est vu refuser l'autorisation de jouer tel que prévue lors du Festival des Tulipes du Canada en raison de la pression en provenance de l'ambassade chinoise. Le 12 mai 2008, les directeurs Teri Kirk et David Luxton ont présenté des excuses officielles à la fanfare et à ses membres et ont invité la fanfare à jouer lors de la cérémonie de fermeture le 18 mai.


Au cours des dernières années, trois maires d'Ottawa, y compris le maire actuel Larry O'Brien ont émis des proclamations en l'honneur de la « Journée mondiale du Falun Gong », félicitant le Falun Gong et la contribution des pratiquants à la communauté. Mais en mai 2011, après une visite de 11 jours en Chine, le maire O'Brien a changé son attitude et a refusé d'émettre une autre proclamation. Il a indiqué aux médias que la raison était qu'il avait « fait une promesse ». Dans l'après-midi du 9 juin, lors de la réunion du Conseil municipal de la ville d'Ottawa, tous les membres du conseil présents ont adopté une résolution proposée par le conseiller Alex Cullen de proclamer le 9 juin «La Journée du Falun Dafa dans la ville d'Ottawa. »


Traduit de l'anglais au Canada