France – L'Art de Zhen-Shan-Ren présenté à Saint Malo : « C’est une exposition qui restera dans ma mémoire tout le temps que je vivrai »

(Minghui.org)

L’exposition internationale L'Art de Zhen-Shan-Ren (Authenticité-Bienveillance-Tolérance [http://falunart.org/] qui fait le tour du monde depuis l'année 2004, a déjà été montrée dans plus de deux cent villes et une quarantaine de pays. Elle vient d'être présentée pour la cinquième fois en France et pour la première fois à Saint Malo.

Saint Malo, Sant-Maloù en breton est l'une des villes les plus visitées de Bretagne. Son histoire remonte à l'antiquité celtique.

Proposée aux services culturels de la Mairie de Saint Malo à l’initiative d’un couple sino-malouin et Co organisée par l’Association la Voix de l’espoir, l’exposition s’est vue offrir la salle et les services techniques de la Mairie annexe de Paramé pour y être présentée du 28 mars au 3 avril 2011. (voir http://www.ville-saint-malo.fr/agenda/detail/evenement/lart-de-zhen-shan-ren/)

La salle de la Mairie annexe de Paramé

Elle consiste en une soixantaine de peintures réparties en quatre thèmes: l'harmonie, la souffrance, le courage et la justice et dont la majorité a été présentée à Saint Malo.

Cet ensemble d’œuvres a été réalisé par un groupe de quinze artistes et pratiquants de Falun Gong, en majorité chinois dont quatre ont personnellement vécu, parmi des millions d’autres, la brutale campagne d'intimidation, de propagande et de violence survenue en Chine en 1999.

Elles doivent leur existence à l’impulsion du peintre et sculpteur Zhang Kunlun, très connu en Chine mais exilé au Canada, dans une tentative de mettre fin à l'oppression inhumaine de la paisible pratique du Falun Gong en Chine. Ces artistes expriment à travers l’art leurs compréhensions personnelles de la vie et de l'univers et dénoncent aussi les atrocités commises dans le contexte de persécution de la pratique par le Parti communiste chinois.

Gabriel Foligné, adjoint au Maire délégué aux affaires culturelles, a présidé la cérémonie d’ouverture le 28 mars 2011, accompagné de Jean- Pierre Godard, chargé de mission à la direction du développement culturel de la ville St Malo et de M Clément de la Maison des Associations qui a offert sa précieuse aide pour obtenir la salle d’exposition.

Gabriel Foligné, adjoint au Maire délégué aux affaires culturelles, annonce l'ouverture de l'exposition: «Joël Clément, Jean Pierre Godard et moi-même, sommes heureux d’accueillir l’association 'La Voix de l’Espoir' qui propose ce soir de regarder et s’interroger sur ces tableaux qui viennent dans la plupart des cas d’artistes chinois mais aussi d’une artiste canadienne.» Mentionnant «Authenticité, Bienveillance et Tolérance», M. Foligné a ajouté: «qu’on ne pouvait que partager» de telles valeurs et souhaité qu’elles permettent de montrer aussi au public la souffrance qu’endure certaine partie du peuple chinois.

Une représentante de l’association 'La Voix de l’Espoir' a ensuite introduit l’exposition: «Depuis l'antiquité, les gens ont sondé les mystères de la vie, la place de l'homme dans le monde naturel et l'existence humaine. La culture traditionnelle chinoise prône l'harmonie entre l'homme et la nature, les moments opportuns et le terrain favorable… Ces artistes ont choisi à travers leur art d'explorer la signification de la vie. Leur travail glorifie le divin et s'attache aux questions du bien et du mal. Leur effort créatif n'est pas simplement agréable aux sens. Ces artistes recherchent une plus grande sagesse et vérité…»

Jean-Pierre Godard, chargé de mission et responsable du service des expositions à la Mairie de St Malo, a trouvé l’exposition «de toute beauté» et précisé que «c’est vrai qu’en même temps il y a des moments de total plaisir d’innocence avec ce bébé ('Bannière' de Xiqiang Dong), c’est très beau, ou les enfants qui pleurent devant la difficulté de vivre malgré tout, c’est un tout. Je pense qu’ici les gens sont peu habitués à voir ce type de peintures… et que ça peut les marquer profondément, mais là aussi c’est une ouverture sur la vie et comme vous avez dit qu’entre homme et divin et c’est vrai, là il faut choisir ou il faut prendre les deux, c‘est à chacun de faire son choix.»

Jean-Pierre Godard, chargé de mission et responsable du service des expositions à la Mairie de St Malo a trouvé l’exposition «de toute beauté»

Yannick Blandin, responsable de l’association 'Radio Amateur' dont l’objectif est de défendre toutes les valeurs de la vie, a ressenti beaucoup de calme à parcourir l’exposition. «Dans la peinture on retrouve tout de suite de la sagesse, du calme, du bonheur, ce que je ressens personnellement… c’est très apaisant, la peinture elle est très parlante» a-t-il expliqué. «Il y a une œuvre où on voit un enfant dans les bras de sa mère ('Illumination' , Xiaoping Chen), là on retrouve quelque chose de calme, on sent l’enfant en confiance et je trouve ça magnifique. Rien que regarder cette peinture, est très rassurant pour l’avenir» a –t-il confié.

«Rien que regarder cette peinture est très rassurant pour l’avenir» a confié Yannick Blandin, responsable de l’association 'Radio Amateur'

Un journaliste de Ouest-France était présent et un article annonçant l’exposition est paru deux jours plus tard contribuant à y faire venir des gens de toute la région. L'Exposition avait par ailleurs été annoncée quelques jours avant dans Le Pays malouin, le journal local.

Article annonçant l'exposition dans Ouest-France

L'exposition l'Art de Zhen-Shan-Ren annoncée dans Le Pays Malouin, le journal local

Tout au long des sept jours qu’a duré l’exposition, et pendant l’accrochage avant même qu’elle ne soit ouverte, les visiteurs n’ont cessé d’affluer et sont venus de plus en plus nombreux, le bouche à oreille ayant rapidement fonctionné parmi la population malouine. D’après les documents pris par les visiteurs on peut en estimer le nombre à largement plus d’un millier. Beaucoup venus une première fois, sont revenus avec enfants ou petits-enfants, élèves, amis ou parents, désireux de partager la beauté et la force de cette exposition peu commune, l’intégrer à leur enseignement de la tolérance à la plus jeune génération et étendre la prise de conscience sur les atrocités de la persécution en Chine.

Les visiteurs n’ont cessé d’affluer et sont venus de plus en plus nombreux

Quelques meubles chinois anciens appartenant aux organisateurs, rescapés du passé culturel de la Chine, dont une table ronde laquée et ornée, entourée de petits tabourets de même style, offraient un espace convivial où les gens venaient s’asseoir un moment après avoir regardé les toiles. Beaucoup ont remercié pour ce moment de partage après une visite souvent bouleversante, qui a permis de chaleureux échanges dans une atmosphère sereine et tranquille.

Une femme a raconté que son fils de douze ans était rentré à la maison après avoir vu l’exposition le matin en sortant de l’école, et que c’est en pleurant qu’il leur avait dit l’importance d’aller la voir. Plusieurs personnes ont mentionné une circonstance inhabituelle les amenant à passer devant la mairie de Paramé et dit avoir été attirés à entrer. Certains ont partagé avec simplicité des expériences spirituelles qu’ils avaient vécues récemment. Plusieurs personnes ont acheté les principaux livres des enseignements du Falun Gong, et certains sont venus apprendre les exercices de la méthode sur la digue bordant la plage, dès le dimanche matin.

Il s’est trouvé que le départ et l’arrivée d’épreuves de sélection pour le tour de France avaient lieu à Saint Malo le dimanche, juste à côté de la salle l’exposition. Le Speaker, venu visiter l’exposition le matin a souhaité très touché, que beaucoup de gens puissent la voir. Il a pris l’initiative de l’annoncer au micro à la suite de l'information sportive et des gens n’ont cessé de venir au-delà même de l’heure prévue de fermeture.

«C’est une exposition qui restera dans ma mémoire tout le temps que je vivrai» disait un des messages laissé dans le livre d’or. Elle restera aussi sans doute dans la mémoire de nombreux Malouins et d’habitants de la région, qui se sont dits bouleversés; «J’ai 76 ans et mon cœur pleure» a écrit l’une d’eux. D’autres ont remercié pour cette occasion d’être informés sur une «cause juste» et de «les aider à résister à toutes les formes de tyrannie».

Article original:

Traduit de l'anglais au Canada