(Minghui.org)

J'ai remarqué que les pratiquants ont deux façons d'être occupés. Soit ils sont occupés avec leur famille, leur vie, leurs affaires et portent peu attention à accomplir les trois choses. Soit c'est juste le contraire, ils font très attention à accomplir les trois choses tout en ignorant les membres de leur famille et n'assurent pas correctement leur emploi.


Ces deux cas représentent des extrêmes. Dans le premier, cette personne a trop d'attachements humains et ne pense à étudier la Loi et pratiquer les exercices qu'après avoir dépensé toute son énergie et son temps dans des activités humaines. Même à ce moment-là, elle n'arrive pas à se concentrer et ne fait qu'accomplir une formalité. À part apporter un peu d'apaisement, cela n'a pas de véritable effet.


Le deuxième cas semble être plus diligent, mais en réalité cela montre que la personne ne comprend pas bien la Loi. Son étude la Loi n'est pas complète et en conséquence il ne peut pas accomplir les trois choses bien et avec sagesse. Il essaie simplement de respecter un minimum de critère envers sa famille et son travail et veut simplement faire les «choses importantes». Ce genre de comportement extrême ne peut pas durer et les conflits vont surgir. C'est comme une bataille. Si la ligne arrière est en désordre, comment la ligne de front peut-elle mener bon combat? À la fin, un problème surgit et tout devient chaotique.


Le plus grand problème causé par le fait d'être occupé est que l'on ne peut pas se concentrer pour étudier la Loi, que l'on soit occupé par des activités humaines ou de validation de la Loi. Si la compréhension de la Loi d'une personne n'est pas au bon niveau et que cette personne ne peut pas bien étudier la Loi ni élever son xinxing, comment peut-elle accomplir les trois choses? Si une personne est occupée au point d'être désordonnée, cela montre qu'elle ne fait pas bien. Une activité de validation de la loi ne produira pas de bons résultats et peu même créer l'effet inverse. Entretenir un champ désordonné autour de soi rend une personne et les personnes autour mal à l'aise. Ce n'est pas du tout un champ droit et pur.


Si une personne est trop occupée à faire des choses et ne peut pas se cultiver solidement, elle peut avoir de nombreux attachements humains dont elle ne pourra pas se débarrasser. Avec trop d'attachements humains, avec le temps, la perversité pourra se glisser dans cette faille et le pratiquant finira par être persécuté.


Je connais une pratiquante qui fait très bien. Elle fait très attention à étudier la Loi, regarder à l'intérieur et bien accomplir les trois choses. Elle a été dans presque chaque quartier de sa ville et a distribué des milliers et des milliers de documents d'informations sur Dafa. Elle n'a jamais arrêté pendant dix ans. Elle s'occupe bien de sa famille et gère correctement chaque aspect de la vie. Elle pratique les exercices chaque jour et sa santé s'est visiblement améliorée. Elle a 60 ans mais son visage est rayonnant et ne présente aucune trace de ride. Chaque personne qui la connaît envie sa bonne santé et lui demande comment elle arrive à ce résultat. Elle représente le miracle de Dafa et elle explique aux gens les faits sur Falun Gong. Elle a accompli beaucoup pour le salut des êtres dans sa région.


Dans cette période historique spéciale, un pratiquant restant dans la société humaine ordinaire pour cultiver est destiné à rencontrer de nombreux problèmes différents. Il doit étudier la Loi, pratiquer les exercices, se cultiver et bien faire les trois choses. En plus de tout cela, elle doit bien gérer les affaires du travail, de la famille et de la société. Mais l'énergie et le temps d'une personne sont limités, donc un pratiquant diligent, par définition, sera très occupé. Mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'issue. Dafa possède une sagesse infinie. Si une personne étudie la loi et se cultive bien, Dafa lui inspirera la sagesse. Elle pourra tout bien arranger. Être capable de tout arranger correctement est remarquable en soi. Seuls ceux qui se cultivent bien peuvent le faire.


Tout comportement extrême interfère avec le chemin arrangé pour nous par le Maître. Être trop occupé provoque le désordre. Qui aime le désordre? Seulement les forces anciennes et ces facteurs négatifs. Dans le désordre, elles nous rendent confus et nous font suivre leurs arrangements à notre insu.


Nous pouvons être occupés sans être désordonnés. Le fait que de nombreux pratiquants y arrivent bien démontre ce point. Être capable d'être occupé et calme ne peut être atteint que par la cultivation. Ce n'est qu'en étudiant bien la Loi et en abandonnant tous les attachements humains qu'une personne peut accomplir les trois choses et bien sauver les êtres en douceur.


Telles sont les compréhensions auxquelles je suis arrivé. Veuillez signaler toute erreur de jugement de ma part.


Traduit de l'anglais en Belgique