(Minghui.org)


Par un correspondant de la province chinoise du Hebei


Nom : Ni Zhenxuan (倪振选)
Genre : Masculin
Age : 66 ans
Adresse :Village de Yangjiazhuang, quartier de Nancun, district Changan, Ville de Shijiazhuand, province de hebei.
Profession : propriétaire d’une usine
Date de l’arrestation la plus récente : le 4 mars 2011
Lieu de détention le plus récent : Second centre de détention de Shijianzhuang
Ville :Shijiazhuang
Province :Hebei


Persécution subie : Détention, maison pillée, extorsion, interdit de visite, rééducation par les travaux forcés.


Après avoir pratiqué le Falun Dafa, M. Ni Zhenxuan s’est débarrassé de son mauvais caractère et a vu ses maladies guéries. Il a ouvert une usine de canapés Le mère de 89 ans de Ni vit chez lui. Dans le passé, M Ni et sa femme se relayaient pour s’en occuper ainsi que d’un vieil oncle handicapé et malade. L’après midi du 4 mars 2011, cinq pratiquants de Falun Gong du même village lui ont rendu visite chez lui pour l’aider à prendre soin de sa mère. Les pratiquants et sa mère se sont mis à étudier le Fa ensemble. Soudain, plusieurs policiers se sont rué chez lui et ont pris les cinq pratiquants et les ont emmené dans leurs véhicules. La police a également tenté d’arrêter la femme de M Ni, sans succès.


Après cela, la police à pillé sa maison, s’est emparée de son antenne satellite, son ordinateur et d’autres biens personnels. Ils ont également pillé l’usine de canapé de M Ni. Is ont confisqué un copieur, d’autres biens et ont arrêté M Ni qui travaillait là bas à ce moment là. Il a été envoyé ensuite au second centre de détention de Shijiazhuang. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite.


A 10h du matin, le 13 mars 2011, la famille de M Ni a reçu une notification du centre de travaux forcé qui demandait leur signature. Aucun d’eux n’a signé le document. La police les a menacés :" C’est illégal de se rassembler et de lire les écritures ensemble " Actuellement, on ne sait pas où se trouve M Ni.


Les cinq pratiquants ont été détenus au centre de détention de Shijianzhuang. Après 8 jours de grève de la faim, ils ont été libérés.


Traduit de l’anglais en France