Mme. Du Juan persécutée jusqu’à avoir un cancer en phase terminale, la prison pour femmes de Beijing persiste à refuser de la libérer

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Les faits de la persécution

23 juin 2011

(Minghui.org)

Par un correspondant à Pékin

Nom: Du Juan (杜娟)

Genre: F

Âge: la cinquantaine

Adresse: Chaoyang District, Beijing City

Profession: Inconnue

Date de la dernière arrestation: 6 mai 2010

Dernier lieu de détention: Prison pour femmes de Pékin (北京市女子监狱)

Agglomération: Pékin

Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, torture, interrogatoire, détention, posture debout forcée à long terme

Mme Du Juan, pratiquante de Falun Gong à Pékin a été si gravement persécutée dans la prison pour femmes de Pékin qu'elle se trouve à présent à l'article de la mort. Elle souffre d'un cancer en phase terminale non soigné. Ses proches ont demandé sa libération sous caution médicale à plusieurs reprises, mais les autorités carcérales refusent de la libérer.

Mme Du Juan de Pékin

Le cancer de Mme Du est en phase terminale, il a pénétré les noyaux lymphatiques et se propage. Sa situation est extrêmement critique. La douleur n'est tolérable qu'avec force injections d'analgésiques. Ses membres de famille ont demandé sa libération sous caution, mais la prison refuse sous prétexte que Mme Du ne veut pas renoncer à sa pratique du Falun Gong et aux principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Mme Du habite le district de Chaoyang à Pékin. Elle a été illégalement arrêtée le 6 mai 2010, condamnée, et admise à la Prison pour femmes de Pékin. C'est sa deuxième peine de prison. Tout au long de l'année passée, l'étroite sécurité dans la prison n'a rien laissé filtrer de la persécution qu'elle a endurée. Nous ne pouvons que deviner la torture qu'elle a dû endurer d'après son état de santé actuel.

Le père de Mme Du a plus de 80 ans et elle a un fils mentalement handicapé. Son père, qui était médecin militaire, a été plongé dans une profonde détresse par l'emprisonnement illégal et la torture de sa fille. Il n'a actuellement plus la force de demander sa libération alors qu'elle est à l'article de la mort. En dépit des demandes de la famille, le personnel de la prison dit que Mme Du ne peut pas être libérée parce qu'elle refuse d'abandonner sa croyance et dit qu'elle continuera à pratiquer une fois sortie. La prison a aussi inventé d'autres excuses, disant que son terme n'en était pas même à la moitié, et qu'elle ne pouvait pas bénéficier d'une sortie sous caution, et que même si elle est libéré plus aucun hôpital ne pourra la soigner.

Nous appelons toutes les personnes compatissantes et les organisations et gouvernements droits à travers le monde a prendre position contre la persécution du Falun Gong et les crimes contre l'humanité du Parti communiste chinois.