(Minghui.org)

Par un pratiquant en Chine



Dans la série télévisée «Li Wei sert comme haut fonctionnaire,» l'Empereur Kangxi convoque Li Wei et lui dit: «Si je t'amenais à être maire d'un canton et gouverner ce canton, pourrais tu bien t'en acquitter?» Li répond «Assurément.» Kangxi dit alors «Si je te donne 500 onces d'argent, peux-tu garantir que tu l'utiliseras entièrement au bénéfice du peuple?» Li répond «oui, je le peux.» Alors Kangxi demande «Comment peux-tu en être sûr? Ce à quoi Li répond »parce que je n'ai aucun désir de devenir un haut fonctionnaire pour commencer» La réponse de Li a tout dit. Il n'a aucun désir, il n'a pas besoin de compromettre son intégrité. Ne pas avoir de désir signifiait qu'il serait désintéressé. Il dépenserait pour son peuple, pas pour lui-même.


Dans une ancienne histoire chinoise, un esprit veut posséder Ning Caichen et lui demande «Que souhaites tu avoir? Je peux te le donner.» Ning dit «Je ne veux rien», l'esprit rétorque «Ne veux tu pas être riche?» Ning répondu «Non.» «Ne souhaites-tu pas être célèbre?» «Non.» «Aimes-tu les femmes?» «Non.» L'esprit ne peut que laisser tomber face à l'absence de tout désir dans le coeur de Ning.


Aucune matière yin (négative, sombre) ne peut exister dans un environnement de pur yang (positif, lumineux). L'atmosphère qui entoure n'importe quel endroit est un reflet de l'état de cultivation des pratiquants de cet endroit. Récemment, quelques pratiquants ont été arrêtés et emmenés à un centre de lavage de cerveau. Je pense que le fait que de telles choses se produisent à la dernière étape de la période de rectification par la loi demande notre attention. Si nous agissons tous avec droiture et selon le Fa, la perversité osera-t-elle faire de telles choses? Shifu ne nous a-t-il pas dit: «Ne comprenez vous pas que c'est un démon venu frapper à votre part, à cause de vos attachements humains?» («Soyez vigilent»)[trad. de l'anglais.


Je crois qu'il y a deux raisons qui permettent à de telles choses de se produire. l'une est que les pratiquants ne cherchent pas à l'intérieur pour vérifier si on fait bien en coopérant mutuellement et en validant Dafa. Maître nous a dit que regarder à l'intérieur est la clé pour s'améliorer. Mais lorsque nous sommes face à des tribulations, nous cherchons à l'extérieur. Tout attachement est une substance. Si on ne cherche pas à l'intérieur et ne peut pas s'élever, la substance ne peut pas etre enlevée. Cela fournit un champ pour les substances yin, et par conséquent la perversité peut créer des problèmes.


Certaines de nos notions qui ont été formées au cours des derniers milliers d'années sont profondément enfouies à l'intérieur de nous et sont devenues une partie de nous-mêmes. Regarder à l'intérieur est extrêmement douloureux. C'est comme trancher une partie de notre propre corps qui contient de mauvaises substances. C'est seulement en regardant inconditionnellement à l'intérieur que nous pouvons nous débarrasser de ces mauvaises substances et nous élever.


Chaque attachement est une substance. Prenez par exemple l'attachement de peur. Si la substance spécifique à la peur n'est pas rejetée, se forcer à ne pas avoir peur est inutile. Lorsqu'on s'élève et rejette les mauvaises substances, on n'aura naturellement plus peur. Il en va de même pour tous les attachements. Lorsqu'on atteint le niveau d'un Arhat, on ne sera pas affecté si on nous frappe ou nous insulte. Les gens ordinaires pourraient penser qu'une telle personne sait endurer mais en fait ce n'est que le reflet de son niveau.


La seconde raison est parce que les pratiquants n'ont pas complètement et fondamentalement rejeté la persécution. les forces anciennes n'osent pas s'opposer au fait que nous aidions à rectifier le Fa et sauver les gens. La raison pour laquelle de tels exemples de persécution se produisent encore est parce que dans nos esprits, nous avons encore des éléments qui reconnaissent la persécution, fournissant ainsi un champ à la perversité. Certains pratiquants pensent qu'ils peuvent être persécutés dès qu'ils commencent à travailler à valider le Fa. En réalité, aider à rectifier le Fa et sauver les gens n'a aucune relation causale avec la persécution.


Certains disent qu'ils rejettent la persécution, et ils la rejettent en émettant des pensées droites. Mais des cas de persécution continuent à se produire. Je crois que l'ombre de la persécution est trop forte dans leurs esprits. Inconsciemment, ils continuent à reconnaître la persécution. Je pense que rejeter véritablement la persécution est ne même pas y penser. Les notions de persécution des forces anciennes ne devraient même pas exister dans notre tête. Nous devrions faire les choses pour autant qu'elles s'accordent avec la rectification du Fa et ignorer les manifestations superficielles.


Maitre nous a dit:


«Vous allez seulement faire selon l'exigence de Dafa et du Maître. Toutes les choses doivent être faites avec droiture, c'est incomparablement important, incomparablement grandiose!» («Tournée en Amérique du nord pour enseigner la Loi»).


Maitre nous a dit :


«Tout ce qui se passe dans la société des gens ordinaires est favorisé aujourd'hui par les cœurs des disciples de Dafa. Bien que les forces anciennes existent, si vous n'aviez pas ces cœurs alors elles n'y pourraient rien.» («Enseignement de la Loi lors de la Conférence de la Loi à Philadelphie, aux E-U 2002.»)


La rectification de Fa en est à sa dernière étape. Avec de grandes quantités de perversité en train d'être éliminées, et les pratiquants qui deviennent plus matures, l'environnement devrait devenir sans cesse meilleur. Nous devrions nous demander à nous-mêmes pourquoi tel n'est pas le cas. «L'environnement est dû à votre état d'esprit humain. Quand l'environnement est mauvais, c'est vous qui l'amenez à être ainsi.» («Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de la Grande région de New York 2009»)


Les leçons passées devraient nous faire mûrir davantage. Si nous comprenons la Loi, et regardons à l'intérieur en coopérant mutuellement, la perversité osera-t-elle encore arrêter nos compagnons de pratique?


Ce qui précède n'est que ma compréhension actuelle.


Veuillez indiquer mes insuffisances.



Traduit de l'anglais