(Minghui.org)


Le 12 mai 2011, le conseil municipal de Hsinpei, Taiwan a adopté une loi provisoire demandant au gouvernement central de refuser l'entrée des violateurs des droits de l'homme. Le projet de loi déclare en outre que les villes qui respectent les droits de l'homme ne doivent pas inviter, accueillir ou accepter les violateurs des droits de l'homme. Hsinpei est le 16e Conseil local à passer un tel projet de loi sur les droits de l'homme. Le 25 mai, les membres du conseil qui ont proposé le projet de loi ont organisé une conférence de presse.



Les membres du Conseil municipal de Hsinpei lors de la conférence de presse annonçant la loi provisoire afin d'interdire l'entrée aux violateurs des droits de l'homme.


Chen Shirong, Zheng Jinlong et Lin Hsiuhui, membres du Conseil municipal, ont organisé conjointement une conférence de presse pour demander au gouvernement et aux organisations non-gouvernementales d'appuyer ce projet de loi.


M. Zheng a dit que le gouvernement doit faire plus que seulement se concentrer sur l'économie tout en ignorant les problèmes des droits de l'homme en Chine. «Si les auteurs des violations des droits de l'homme viennent à Hsinpei, nous tiendrons une vive protestation, leur faisant savoir qu'ils ne sont pas les bienvenus», a dit M. Zheng.


M. Zheng a déclaré que les droits de l'homme ne sont pas gratuits et que les gens doivent demeurer vigilant. Il a dit: «Nous sommes solidaires, nous nous battons pour eux. Nous voulons aussi que plus de gens l'apprennent (violations des droits de l'homme) à travers les médias.»


Mme Lin Hsiuhui a dit: «Nous protesterons sur la base de ce projet de loi, si le gouvernement invite des auteurs connus des violations des droits de l'homme dans le futur. Il est inacceptable que le Parti communiste chinois viole les droits de l'homme et tyrannise son propre peuple. Le Parti communiste a peur du pouvoir du peuple. Si plus de gens se joignent à nous, le Parti communiste ne pourra pas se maintenir.»


Le 7 Décembre 2010, le Conseil législatif de Taiwan a adopté une résolution intérimaire qui a été co-signée par 16 députés au sein des partis politiques, y compris Chen Ting-Fei et Tian Chiu-menton. La résolution stipule: «Quand un fonctionnaire chinois et du Parti communiste chinois (PCC) s'annonce pour une visite, le ministère de la Justice, le Bureau d'immigration et le Comité du continent devront procéder à une vérification détaillée pour voir s'ils sont impliquées dans des violations des droits de l'homme. Si des violations sont trouvées, les fonctionnaires devraient être classés comme indésirables et ne pas avoir l'autorisation d'entrée.» Quinze autres conseils municipaux ont adopté les projets de loi similaires sur les droits de l'homme. Il s'agit notamment de: Kaohsiung (ville de Kaohsiung, canton de Kaohsiung), district de Changhua, canton de Miaoli, canton de Hualien, district de Yunlin, Chiayi, canton de Taitung, canton de Chiayi, canton de Ilan, canton de Taoyuan, canton de Pingdong, ville de Tainan, ville de Keelung, ville de Taichung.



Traduit de l'anglais au Canada