(Minghui.org)
En 2009 et 2010, les gardes du camp de travaux forcés No.1 pour femmes de la province du Shandong, Han Jianhua, Li Lijuan et Wang Kun, ont activement participé à la persécution des pratiquantes de Falun Gong.
Afin d'essayer de forcer les pratiquantes à renoncer à leur croyance, les pratiquantes nouvellement condamnées ont été placées isolées dans des cellules, avec deux détenues assignées par pratiquante pour les surveiller 24 heures sur 24. Han Jianhua a forcé les pratiquantes à regarder des vidéos de diffamation du Falun Gong chaque jour. Celles qui refusaient de renoncer à leur croyance, étaient gardées isolées dans des cellules pendant de longues périodes, on leur refusait [le droit] d'aller aux toilettes et elles étaient forcées de s’asseoir sur un petit tabouret en plastique pendant plus de 20 heures par jour. Pendant ce temps, on ne leur permettait pas de bouger même un peu, sinon on les frappait à coups de pied et on les battaient. Des pratiquantes, ont commencé a avoir les fesses infectées après avoir été assises sur un banc en plastique pendant de longues périodes.
Reconstitution de torture: forcée de rester assise
Les pratiquantes dans le camp ont été forcées de faire du travail dur pendant de longues heures. Mme Qiao Xingxia de la ville de Jining, du Shandong, a perdu beaucoup de poids après avoir été isolée dans un cellule pendant plus d'un mois. Puisqu'on ne lui a pas permis de se laver pendant longtemps, elle a développé des pustules qui lui ont causé des douleurs extrêmes. Cependant, elle a été encore et malgré tout, forcée de travailler pendant de longues heures chaque jour.
La garde Kong Yanxia était responsable du travail dur et des quotas élevés journaliers pour les pratiquantes. Les pratiquantes ont été parfois forcées d’apporter avec elles, dans leur cellule, leur travail non terminé, pour le finir.
On ne permettait pas aux pratiquantes de parler entre elles tout en travaillant. Une fois, quand Mme Cui Yuling de la ville de Liaocheng a parlé à Mme Zhang Chenglan, la garde Wang Kun a forcé les deux pratiquantes à rester debout pendant une demie journée, malgré que les pieds de Mme Cui étaient très enflés pour avoir été assise sur un tabouret pendant de longues périodes. Quand Wang Kun leur a demandé de quoi elles avaient parlé, les deux ont refusé de répondre. Wang s’est fâchée et a fait prolonger leur peine dans le camp.
Quand Mme Zheng Wenxia de la ville de Heze a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, Wang Kun a ordonné aux détenues Liu Mei et Li Shuang de la torturer. Elles l’ont gavée brutalement et elles ont mis des drogues inconnues dans sa nourriture. Elles lui ont aussi donné des injections IV et l'ont attachée au lit de la mort. Mme Zhang est devenue émaciée et elle était dans un état critique. Elle a été libérée, parce que les fonctionnaires au camp n'ont pas voulu prendre la responsabilité si elle mourait là.
Reconstitution de torture: Lit de la mort
Mme Wang Hongmei de la ville de Linyi a refusé de renoncer à sa croyance et a été maintenue longtemps isolée dans une cellule. Elle était forcée de travailler des heures très longues et souvent, elle ne pouvait pas bien manger, ni dormir. On n'a pas permis à Mme Wang de téléphoner sa famille ou d'acheter des articles de toilette de base au camp. Son terme a été également à plusieurs reprises prolongé.
La santé de Mme Hu Xiulan s’est détérioré et elle a fait de l’hypertension très élevée à cause des travaux forcés à long terme. Son terme au camp a été également prolongé.
Mme Liu Yuzhen de la ville de Jinan a été placée, isolée, dans une cellule parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance. Elle a été également forcée de rester debout ou s'asseoir sans bouger sur un petit tabouret pendant de longues périodes et, elle a été parfois forcée de travailler de longues heures. Quand la peine de Mme Liu a expiré en septembre 2010, un fonctionnaire du bureau 610 de Jinan l'a rencontrée à la porte du camp. Elle a été immédiatement conduite au centre de lavage de cerveau de Liuchangshan à Jinan. Elle a été libérée un mois plus tard.
Mme Zhang Guangxia de la ville de Binzhou a été attachée à un lit de la mort parce qu'elle a refusé de renoncer à sa croyance. Ses mains et ses pieds ont été sérieusement blessés. Elle a développé tant de boursouflures qu'elle avait de la difficulté à marcher. Sa peine de prison a été également prolongée.
Adresse du camp de travaux forcés No 1 pour femmes de Shandong:
26 Rue Jiangshuiquan
Ville de Jinan
Province du Shandong
Code postal: 250014
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
