(Minghui.org)

Par un pratiquant de la province du Shandong



Je voudrais partager quelques expériences de pratiquants que j'ai rencontré dans le camp de travaux forcés.


M. Zhou, la soixantaine et originaire de la ville de Weifang ainsi que deux pratiquantes ont étés arrêtés alors qu’ils étaient sortis pour aller distribuer des matériaux de clarification de la vérité. Ils ont étés emmenés a un poste de police.


Le chef du commissariat a préparé une douzaine de matraques électriques, il en a attrapé une et essayé d'en donner des décharges à M. Zhou. Mais M. Zhou n'a pas été affecté, même lorsque le bruit des crépitements s'est fait entendre. Il a alors essayé une autre matraque mais sans plus de succès; Apparemment très en colère , il a appuyé la matraque électrique sur les paupières de Zhou. Quand il a à nouveau essayé de lui administrer des décharges, il n'y a eu que les crépitements déchargeant la matraque mais M. Zhou n’ a pas été blessé.


Le chef du poste de police a alors testé la matraque électrique sur son propre doigt. Quand celle-ci est entrée en contact avec son doigt, il y eu une grande étincelle et il a poussé un cri de douleur. Il a jeté la matraque par terre en en prenant ses distances, se cognant contre une table. Il semblait avoir très peur et a couru se réfugier dans son bureau. Un peu plus tard, un policier est sorti et a dit à M. Zhou et aux autres pra tiquants, ‘‘Mon patron a dit que vous autres pouvez partir."


M. Chen, un pratiquant de soixante-dix ans a été arrêté juste avant les jeux olympiques de Pékin 2008. Il ne pouvait marcher qu'en s'aidant d'une canne . Avant que M. Chen ne commence la pratique de Falun Dafa, il souffrait de beaucoup de problèmes de dos et avait été cloué au lit pendant des années; Quelques jours après avoir lu le livre Zhuan Falun, il a soudain senti une chaleur insupportable dans tout le corps et était couvert de sueurs. Son corps a commencé à se rétablir et il n'a pas fallu longtemps avant qu’ il puisse quitter son lit et se déplacer.


Alors que M. Chen roulait à vélo à travers un chantier en construction, tout à coup une grande benne mécanique remplie de gros rochers a basculé et les rochers lui sont tombés dessus, il s'est trouvé là debout tenant son guidon. La roue avant du vélo ainsi que le châssis arrière avaient disparu. Debout au milieu des décombres il s'est dit: «Normalement je n'avais aucune chance de survivre à ce qui vient de m’ arriver. Le Maître m’a protégé!»


Une fois les pratiquants dans le camp de travail ont été obligés de faire la queue, tandis que plusieurs détenus nous entouraient nous surveillant de près. Un pratiquant a coté de moi a dit: «C’est vraiment dur d’être ici.» je lui est répondu ce que Maître nous a enseignés:


    «Disciples de Fa,
    soyez diligents, avec une volonté qui ne cède pas
    Les innombrables années d’épreuves n’ont été que pour cette fois-ci
    Disciples de Dafa dans le monde entier, Disciples de Dafa en Chine continentale,
    Bonne fête de la mi-automne!»


    Li Hongzhi, le 18 septembre mi-automne 2005


Quand j’ ai été renvoyé dans ma cellule, j’ai émis des pensées droites a 17h55. Ce faisant, j'ai réalisé que le Maître veille vraiment sur nous et nous protège !



Traduit du chinois en Europe