(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Gansu , Chine



M. Kou Chuangjin, 59 ans, est un cadre retraité du bureau commercial de l’agglomération de Qingyang. Lui, son épouse, Mme Li Ruihua, et leur fille, Mlle Kou Juanjuan ont bénéficié physiquement et mentalement de la pratique de Falun Gong. Cependant, la persécution brutale du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) a entraîné de grands désastres pour la famille entière. Après avoir vu ses parents arrêtés de nombreuses fois, Mlle Kou souffre d’un désordre dépressif grave.


Mlle Kou est née en juin 1987. Depuis petite, son comportement à l'école et à la maison était exemplaire . C'était une enfant très gentille qui aidait souvent les autres.


Le 20 juillet 1999, le PCC a lancé une persécution brutale de Falun Gong. Depuis, la famille de Mlle Kou n’a plus vécu en paix. Ses parents ont été arrêtés et son domicile saccagé de nombreuses fois, simplement parce que ses parents pratiquaient Falun Gong. En septembre 2001, la police n’a pu trouver sa mère, et ils ont arrêté son père à la place. Mlle Kou, alors jeune adolescente était seule chez elle. Les agents sont restés chez elle et ne l’ont pas laissée sortir ni aller à l’école pendant trois jours. Finalement, elle a appelé un de ses parentes et lui a expliqué ce qui se passé. Cette parente est allée au département de police et les a questionnés. Finalement, les agents ont quitté le domicile Mlle Kou. Cependant, ils se rendaient souvent à son école et l’interrogeaient. A cause de cela, ses professeurs et ses camarades de classe la traitaient avec dédain. Elle était souvent l'objet d’accusations à mi-mots et même de brimades face à face.


Mlle Kou n’a plus pu supporter ces mauvais traitements. Un jour, elle s’est comportée étrangement en classe et sa famille a été choquée en l’apprenant. M. Kou Chuangjin a emmené sa fille voir des médecins qui ont diagnostiqué un désordre dépressif. Sa famille a consulté de nombreux médecins et essayé toutes sortes de traitements, sans succès, et sa condition ne faisait qu’empirer. Parfois sa dépression se manifestait plusieurs fois par jour. Par moment elle perdait le contrôle d’elle-même, et quand elle voyait un agent de police. Les autorités de l’école l’ont renvoyée. Le renvoi a été un grand choc et ses symptômes ont empiré. Elle avait des convulsions, était dépressive dés qu’elle voyait ses camarades de classe se rendre à l’université ou travailler. Elle perdait conscience lors des convulsions et découvrait souvent en revenant à elle que sa tête, son visage, ses bras et ses jambes avaient été blessées suite à de nombreuses chutes.

Le 29 juin 2011, aux alentours de 16 heures, Zhang Yinsheng, directeur du sous-bureau de la police du district Xifeng, les membres du comité politique et judiciaire du district Xifeng et plus d’une dizaine de policiers du sous-bureau de police du district de Xifeng ont forcé la porte du domicile de M. Kou Chuangjin et ont pénétré chez lui. Ils avaient l'intention d'arrêter son épouse Mme Li Ruihua, mais elle n'était pas à la maison, Ils ont arrêté M. Kou et saccagé la maison. La mère de M. Kou a quatre-vingt dix ans et ne peut pas prendre soin d’elle-même. Mlle Kou Juanjuan a été terriblement effrayée.


Le père de Mlle Kou est détenu en garde-à-vue. Sa mère est recherchée et ne peut pas retourner chez elle. Le choc et le chagrin ont terriblement affecté la jeune femme. Elle est toujours dépressive et ses symptômes de maladies se manifestent plus fréquemment qu’auparavant.



Traduit de l'anglais en Europe