(Minghui.org)
Les autorités du Département de Police et de la Division de sécurité domestique de la ville de Dalian, accompagnés du Département de Police du Nouveau Quartier de Jinzhou et des commissariats de la ville de Dalian de la Province du Liaoning, ont arrêté plus de 30 pratiquants dans le Nouveau Quartier de Jinzhou et perquisitionné leurs domiciles le 29 juin 2011. Des nombreuses maisons de pratiquants ont été vidées de tout ce qu'elles contenaient. M. Wang Riqing s’est vu voler approximativement quarante ou cinquante mille yuans d’espèces ainsi qu'un livret bancaire avec plus de cent mille yuans.
L'un des cerveaux de l'arrestation était Bi Kefeng de la Division de Sécurité Domestique de Jinzhou. Cela a commencé en 2000 lorsque Bi était l'adjoint du chef du Commissariat de Police de la ville de Shihe, à cette époque il a persécuté de nombreux pratiquants. Fin 2000, un pratiquant a été illégalement arrêté alors qu'il distribuait des matériaux expliquant les faits au sujet du Falun Gong et emmené au Commissariat de Police de la ville de Shihe. Bi a torturé le pratiquant pendant plus de cinq heures, provoquant la déformation de son visage. Bi battait souvent brutalement les pratiquants pendant ses heures de travail au commissariat de police, et il a continué à torturer les pratiquants après qu'on l’ait transféré à la Division de Sécurité Domestique quatre ans plus tard.
Les arrestations du 29 juin ont causé des dommages irréparables aux familles des pratiquants. De nombreuses maisons de pratiquants ont été vidées de tout ce qu'elles contenaient. Les magasins où ils travaillaient ont dû fermer. De plus, les pratiquants ont dû faire des «aveux» sous la torture dans les centres de détention. La police a même utilisé les ordinateurs et les imprimantes volés comme preuves.
La fille du pratiquant Yu Changshun âgée, 18 ans, a dû faire seule des centaines de kilomètres depuis la Province du Heilongjiang jusqu'à la ville de Dalian pour demander la libération de son père. Elle a clairement compris que son père n'avait violé aucune loi. Cette année, elle a intégré une grande université de Pékin et avait besoin de l'aide de son père pour payer ses frais de scolarité. Cependant, son père est détenu. Chaque jour, elle a dû endurer de pénibles épreuves pour faire libérer son père.
Les familles des pratiquants savent toutes que les pratiquants n'ont violé aucune loi. Comme elles savent qu'elles sont dans leur droit, elles ont demandé avec assurance la libération immédiate et inconditionnelle des pratiquants. Cependant, Bi et les autres malfaiteurs esquivent leur responsabilité pour les crimes qu'ils ont commis.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
