(Minghui.org)


Le Maître a dit dans «Lunyu»:


«La 'Loi de Bouddha'est ce qu'il y a de plus subtil et de plus profond, elle est la science la plus mystérieuse et la plus extraordinaire de tous les systèmes de connaissance du monde. Pour défricher ce domaine, il faut transformer radicalement la façon de voir des gens ordinaires, sinon la vérité de l’univers restera à jamais un mythe pour l'humanité et les gens ordinaires ramperont à jamais dans le cadre tracé par leur propre ignorance.» («Zhuan Falun»)


Dans ma cultivation, j'ai réalisé que même si je sais que les principes de Dafa sont bons et droits, je suis resté obstinément accrochés à des conceptions formées sur une période de plusieurs milliers d'années dans le monde humain. Ma réaction immédiate dans certaines situations repose souvent sur la pensée humaine.


Par exemple, lorsque les compagnons de pratique ont les symptômes d'un mal de tête, la toux ou un refroidissement, je pense qu'ils ont attrapé la grippe. À un certain niveau, je sais que ce n'est pas juste une maladie de personne ordinaire. Mais inconsciemment j'ai encore la pensée que la maladie est causée par le fait que l'on a attrapé la grippe, car c'est ainsi que les gens ordinaires pensent. Nous comprenons tous de la Loi que le karma est la cause réelle de tout inconfort. Mais comment attraper la grippe provoquerait du karma supplémentaire? Beaucoup de nos conceptions habituelles ont effectivement été formées en vivant dans le monde humain et sont à l'opposé des principes de la Loi. Nous devons suivre ce que nous enseigne la Loi.


Lorsque nous regardons à l'intérieur de nous-mêmes dans notre cultivation, nous pouvons trouver beaucoup plus d'exemples où nous considérons les choses avec nos conceptions humaines.


Lorsque les compagnons de pratique s'assoupissent ou que leurs mains descendent lors de l'émission de la pensée droite, ils peuvent croire que cette situation est due au manque de repos. Ils peuvent même penser que la raison pour laquelle ils se sentent somnolents alors qu'ils étudient la Loi, c'est parce qu'ils ne dorment pas bien. C'est naturel pour les gens ordinaires. Mais cultiver Dafa est hors de l'ordinaire et les pratiquants doivent tout mesurer avec la Loi. En fait, tant que nous étudions la Loi avec attention, nous ne nous sentirons pas somnolents, peu importe si nous avons eu assez de sommeil. Si nous nous rendons compte qu'émettre la pensée droite est non seulement une bataille entre le bien et le mal, mais aussi la meilleure occasion pour éliminer la perversité et un honneur spécial accordé uniquement aux disciples de Dafa de la période de la rectification par la Loi, alors nos mains ne tomberont plus, peu importe que nous ayons eu peu de sommeil.


Je me rappelle combien je me sentais faible une fois de retour à la maison après avoir été détenu. Ma famille, qui sont aussi des pratiquants, a dit: «Tu as été détenu pendant si longtemps. Tu n'as pas mangé de fruits ni de légumes, tu n'as pas eu une nourriture suffisante, alors tu dois maintenant rattraper.» Je n'ai pas trop réfléchi à ça au début. Je n'avais que la pensée que j'avais besoin d'une bonne nourriture pour compenser les pertes subies pendant la détention. Mais ma santé a continué à s'aggraver. J'ai réalisé que mon inconfort était causé fondamentalement par le karma ou des interférences. Comment une quelconque quantité de nourriture humaine pourrait éliminer le karma ou les interférences?


Le Maître nous a enseigné:


«Une fois que votre esprit se sera un peu élevé, une partie de vos mauvaises choses sera déjà enlevée.» («Zhuan Falun»)


Il a également dit:


«Cela est lié directement à notre propre esprit, si vous voulez enlever cette mauvaise chose, il faut d'abord redresser votre cœur.» («Zhuan Falun»)


Mon état d'esprit était au niveau d'une personne ordinaire, alors ma santé était comme une personne ordinaire. Comment la nutrition d'une personne ordinaire peut accroître notre gong? Dans un lointain passé, quand Milarepa (fondateur de la branche blanche de la religion bouddhiste tibétaine selon «La Loi de Bouddha et la religion bouddhiste» dans «Points essentiels pour un avancement diligent») cultivait, il mangeait seulement à peu près dix kilos de nourriture en une année entière et pourtant son gong n'en fut jamais gêné.


Le Maître a dit:


«La pensée droite indestructible envers la vérité de l'Univers forme le corps de diamant solide comme le roc des bienveillants disciples de Dafa, qui effraie toute perversité, la lumière de la vérité qu'elle émane fait se désagréger les facteurs conduisant à une pensée déviée chez toutes les vies.» («Également en deux mots» dans «Points essentiels pour un avancement diligent II»)


Pourtant, parce que j'ai laissé mes pensées être influencées par les conceptions telles que «voire pour croire», je me suis interrogé sur la puissance de mes pensées droites. J'ai utilisé ma pensée humaine pour comprendre l'effet de l'émission de la pensée droite, le résultat étant que mon esprit dérive parfois dans toutes sortes de pensées fantasques tout en émettant la pensée droite. Nos conceptions humaines sont formées à partir de nos expériences dans le monde humain et sont des obstacles à notre progrès sur le chemin de la cultivation. C'est seulement lorsque nous utilisons la Loi pour tout mesurer qu'il est possible de rattraper les progrès de la rectification par la Loi et que nous pouvons faire mieux pour sauver les êtres.


Ce qui précède est ma compréhension limitée. J'espère que les compagnons de pratique pourront me pointer toutes choses qui semblent inappropriées.



Traduit de l'anglais au Canada