(Minghui.org)

Par un correspondant du Hubei en Chine



Nom: Guo Min (郭敏)
Genre: Féminin
Âge: 38 ans
Adresse: Inconnue
Profession: Employée au bureau des taxes du canton de Xishui, branche de la commune de Xima
date du décès 4 août 2011
Date de l'arrestation la plus récente: avril 2000
Lieu de détention le plus récent: Hôpital psychiatrique de la croix rouge Xishui (浠水红十字会精神病院)
Ville: canton de Xishui
Province: Hubei
Persécution subie: injections forcées de médicaments, détention en isolement, internement en hôpital psychiatrique


Mme Guo Min a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996 et en a bénéficié tant mentalement que physiquement. En mars 2000, la persécution s’est intensifiée, mais elle n’a pas voulu abandonner sa foi malgré une immense pression venant de sa famille, de son employeur, et de sa communauté. Elle est allée dans la maison d’un proche dans la ville de Hangzhou, province de Zhejiang, pour faire un break. La police a fouillé ses affaires à la gare de Hangzhou, a trouvé un livre de Falun Dafa et l’a arrêtée. Après plus de 20 jours, le bureau des taxes du canton de Xishui a envoyé le président du bureau, Tang Yuanhong à Hangzhou pour aller chercher Mme Guo et l’emmener directement à l’hôpital psychiatrique Kangtai, de la ville de Huanggang, province de Hubei.


Deux années plus tard, Tang Yuanghong et sa soeur Tang Yuanming ont fait transférer Mme Guo à l’Hôpital psychiatrique de la croix rouge de Xishui, et l’on faite enfermer pendant plus de huit ans. En conséquence d’avoir été obligée de prendre à long terme des drogues endommageant son système nerveux , Mme Guo n’a plus eu ses menstruations, et son estomac a gonflé comme si elle était enceinte de neuf mois. Elle a enduré des tortures physiques et mentales, elle a eu des hémorragies depuis juillet 2010, et les médecins ont découvert qu’elle était au stade terminal d’un cancer de l’utérus.


Si elle avait été relâchée et qu’elle avait put étudier la Loi et pratiquer les exercices de Falun Gong, nous croyons qu’elle aurait pu récupérer rapidement. Sous la pression du bureau 610, malgré tout, sa famille et ses employeurs n’ont pas osé la faire relâcher. Leurs esprits avaient été empoisonnés par les mensonges du PCC. Durant les onze dernières années, cette dame a passé les meilleures années de sa vie en hôpital psychiatrique. Même après qu'on lui ait diagnostiqué un cancer, les gens ont vu qu’elle avait l’esprit clair, sans symptômes de maladies mentales. Elle a été enfermée avec des patients fous, sans traitement approprié, sans que personne ne lui apporte un verre d’eau, ou même entre dans sa cellule. Finalement, en proie à la douleur du cancer, elle a roulé et est tombée de son lit sans avoir la force de se relever. Elle souffrait d’incontinence, et personne ne s’est occupé d’elle jusqu’à sa mort.



Hôpital psychiatrique du canton de Xishui


Xia Ping, Bureau 610 du canton de Xishui: +86-18986528499 (Cell)
Bureau 610 de Xishui: +86-713-4226009
Bureau des taxes de Xishui +86-713-4232703



Traduit de l'anglais en Europe