(Minghui.org)


Nom:
Zhao Chunlei


Genre: Masculin


Age: 40 ans


Adresse: Inconnue


Emploi: Employé d'une société de la ville de Shijiazhuang


Date de l'arrestation la plus récente: 8 septembre 2011


Dernier lieu de détention: Inconnu


Ville: Shijiazhuang


Province: Hebei


Persécution endurée: harcèlement, extorsion, détention


Le 8 septembre 2011, vers 12h30, les policiers du commissariat de police de la rue Dongfeng ont harcelé les employés d'une entreprise située rue Xiumen dans la ville de Shijiazhuang. Le pratiquant de Falun Gong M. Zhao Chunlei et deux autres employés ont été arrêtés.


A la pause du déjeuner ce jour-là, M. Zhao Chunlei était sur le point de préparer un repas simple à son travail, quand il a soudainement entendu frapper avec urgence à la porte de son entreprise. En regardant par la fenêtre, il a vu des véhicules de police. L'entreprise de M. Zhao est une entreprise juridique, et ses pratiques professionnelles honnêtes et sa sincérité lui ont valu la reconnaissance et les éloges de ses partenaires dans la profession. Le personnel a immédiatement compris que la police venait pour les harceler, alors personne n'a répondu à la porte.


La police a fait appel à un serrurier pour ouvrir la porte. Une dizaine de policiers se sont immédiatement précipités à l'intérieur et ont aspergé les employés de poivre chaud dans les yeux, ce qui leur a causé une grande détresse.


M. Zhao s'est levé pour faire cesser ce mauvais traitement de la police, et quatre policiers lui ont sauté dessus pour le plaquer au sol.


La police a fouillé partout, et a confisqué quatre ordinateurs et des scanners, ce qui a interféré avec le travail des employés en les empêchant de maintenir un contact normal avec leurs clients. La police a harcelé les employés et saccagé l'entreprise pendant près de quatre heures avant de partir, emmenant M. Zhao et deux des employés.


L'épouse de M. Zhao a entendu la nouvelle et est arrivée en courant. Elle a vu que la police avait menotté M. Zhao, et ses mains saignaient. Elle a dit à la police de ne pas traiter M. Zhao comme ça, parce qu'il n'avait pas encore récupéré d'une opération majeure subie un an plus tôt. La police ne l'a pas écoutée, et a extorqué des trois détenus une somme de 5000 yuans chacun.


Le lendemain, le 9 septembre, un employé a été libéré, mais M. Zhao et un autre employé sont toujours détenus au bureau de police local. Lorsque l'épouse de M. Zhao est allée leur rendre visite, les policiers lui ont dit que M. Zhao avait été transféré à un emplacement rue Taihua où les pratiquants de Falun Gong sont spécifiquement détenus. Ce lieu est peut-être une installation de lavage de cerveau. Ils ont refusé de permettre à l'épouse de M. Zhao de le voir.


Commissariat de police de la rue Dongfeng: +86-311-86013794



Traduit de l’anglais au Canada