Onze pratiquants arrêtés dans la ville de Qixia, province du Shandong

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Shandong, Chine

Entre 5 et 8 heures du matin le 30 août 2011, les policiers du département de police de la ville de Qixia, le «Bureau 610», la division de sécurité nationale et les commissariats de police locaux ont arrêté 11 pratiquants de la ville et des alentours, fouillant dans certains cas leurs maisons. Parmi les 11 personnes arrêtées, un pratiquant âgé a été libéré le même jour, tandis qu'un autre pratiquant présumé arrêté est porté disparu.

Le 24 août 2011, Chen Jiuben, le secrétaire du Parti communiste chinois (PCC) du village de Liujiagou dans la ville de Sikou, a mené la police du commissariat de la ville de Sikou chez le pratiquant M. Liu Xuexian. Ils ont dit qu'ils allaient vérifier les plaques minéralogiques de son tracteur, mais en fait ils repéraient le chemin menant à sa maison.

Au moment du déjeuner le 30 août 2011, le secrétaire du PCC Chen Jiuben a conduit la police au domicile de M. Liu Lebing (le fils de M. Liu Xuexian). Ils l'ont arrêté et ont fouillé sa maison. Ils ont pris tous les livres de Falun Dafa, un ordinateur, un téléphone portable, un VCD, un sac à main avec 2.000 yuans d’espèces, et d'autres effets personnels. Ils ont également emmené M. Liu Xuexian au commissariat de police, l'ont interrogé puis libéré aux alentours de 13H00. Son fils Liu Lebing est toujours en garde à vue dans le commissariat.

Peu après 7 heures du matin le 30 août 2011, M. Lin Guojun et son épouse Li Ximin (deux pratiquants habitant la ville) sont descendu les escaliers. Ils ont été arrêtés par environ huit policiers en civil qui les attendaient. La police a fracturé leur garage, pris une de leurs voitures, une imprimante, tous les livres de Falun Dafa, une photo de Maître Li, et quatre ordinateurs ( dont deux appartenant à leurs enfants, qui ne sont pas des pratiquants). Ils sont alors allés dans la zone de stockage de grain du couple et ont saisi environ dix caisses de livres de Falun Dafa et d'autres biens. La fouille a eu lieu sans que personne de la famille soit présent. La police conduisait des voitures banalisées pour rester discrète.

Mme Lin Fuxiu, une autre pratiquante dans la ville, a été arrêtée et a eu deux de ses ordinateurs confisqués par un policier local du nom de Xie Guangwu..

La pratiquante Mme Yang Cuiying vit également dans la ville. Elle est sortie à environ 7 heures du matin et n'a pas été vue depuis. Ses amis et parents pensent qu'elle a été arrêtée.

La pratiquante Mme Jiang Shuying émettait les pensées droites à 6 heures du matin le 30 août 2011. Le directeur adjoint du commissariat de police de la ville de Guanli conduisait une voiture banalisée et a mené 7 à 8 policiers en civil pour prendre d’assaut sa maison. Ils l'ont immédiatement mise à terre et maintenue là. Son mari n'est pas un pratiquant et a refusé de coopérer avec ces actions illégales de la police. Ils l’ont alors menotté et battu jusqu'à ce que des contusions lui couvrent le visage et que son dos soit blessé. Le couple a grandi dans ce village. Beaucoup de villageois et de parents sont venus et ont discuté avec la police. La police a appelé le commissariat de la ville de Qixia, qui a envoyé dix véhicules de plus et arrêté cinq personnes qui ne sont pas des pratiquants. Ce sont Jiang Yongzhan, Jiang Yongling, Lin Mingping, Jiang Baojing et Jiang Yongzhen. La police a fouillé la maison de Mme Jiang Shuying, a emporté des livres de Falun Dafa, une photo du Maître, deux imprimantes, un graveur, deux téléphones portables, quatre livres électroniques, et 15.000 yuans d’espèces.

M. Chen Peimin et son épouse Lin Guoling sont tous deux des pratiquants qui vivent dans la ville de Guandao. À environ 6H30 du matin, le 30 août 2011, la police les a arrêtés et a fouillé leur maison. La police a pris des livres de Falun Dafa, une photo du Maître, un ordinateur et une imprimante.

Le pratiquant M. Mao Yingde vit dans le village de Maojia, ville de Xicheng, et travaille dans une affaire d'alliage d'aluminium. Il a été arrêté à environ 5 heures du matin le 30 août 2011. Sept à huit policiers du commissariat de police et du département de la ville de Qixia ont fouillé sa maison, ont emporté tous ses livres de Falun Dafa, une photo du Maître, deux ordinateurs portables, une imprimante, et 26.000 yuans d’espèces.

Le pratiquant M. Yi et son épouse Cuirong vivent dans le village de Daliujia, ville de Shewopo. Des agents de police en civil les ont arrêtés à environ 7 heures du matin le 30 août 2011, ils ont fouillé leur maison, ont emporté une TV, un DVD, un ordinateur, une imprimante et une antenne parabolique, etc.

Lei Xinghua, président du bureau 610 de la ville de Yantai: [phone] (portable), [phone] (domicile)
Jia Guiyu, agent de bureau 610 de la ville de Yantai: [phone] (portable), [phone] (domicile), [phone] (bureau)
Peng Zhaojia, agent du bureau 610 de la ville de Yantai: [phone] (portable), [phone] (à la maison)
Wang Longguo, chef de la division de sécurité nationale de la ville de Qixia: [phone] (portable)
Chanson Shuping, agent de la division de sécurité nationale de la ville de Qixia: [phone] (portable)
Sui Guangtao, agent de la division de sécurité nationale de la ville de Qixia: [phone] (portable)
Zhang Yichun, agent de la division de sécurité nationale de la ville de Qixia: [phone] (portable)

Traduit de l'anglais en Europe