(Minghui.org)

Par un correspondant rapportant du Hebei



Zhang Jianru, une détenue de la section 8 de la Prison pour femmes du Hebei, a participé à la persécution des pratiquantes de Falun Gong.


En 2007, Zhang Jianru s’est vue ordonner par les gardiens de prison de soumettre à des gavages la pratiquante de Falun Gong Mme Ku Jinge. Elle lui a comprimé énergiquement la trachée, limitant sa respiration normale. Elle a également utilisé des morceaux de papier pour lui couvrir et obturer la bouche. Après l’avoir gavée, elle retirait brusquement le tube d'alimentation, faisant vomir Mme Ku. Zhang a récupéré à trois reprises la substance vomie afin d’en gaver Mme Ku de nouveau. Elle n’a arrêté que lorsque le gardien de prison n’a plus supporté de voir ça.



Simulation de torture: Le gavage brutal


Zhang Jianru a également conduit un gavage sur la pratiquante Mme Dou Yongzhi, pendant sa grève de la faim de 54 jours en 2008 en protestation de la persécution. Le directeur de la prison a refusé d'envoyer Mme Dou à l'hôpital et a ordonné que le gavage continue en prison. Cependant, Zhang Jianru a refusé de s’y conformer, déclarant qu'il était impossible de faire efficacement le gavage en prison, elle a en conséquence été autorisée à emmener Mme Dou à l'hôpital afin de continuer.


Après que Zhang ait fini de gaver Mme Dou, elle est soudainement tombée à terre sur un genou. Elle était en proie à une douleur insupportable et ne pouvait plus marcher. Plus tard, son genou a gonflé. Elle a reçu une injection, mais le gonflement et la douleur se sont encore aggravés. La seule option était d'évacuer le liquide son genou, et cinq seringues de liquide ont été extraites quotidiennement. Elle n'a pas récupéré avant d'être libérée de prison.


Plusieurs médecins de la prison ont ordonné à des prisonniers d’effectuer des gavages sur des pratiquantes de Falun Gong. Une fois, la vidéo de la prison a filmé un gavage conduit par un docteur. La plupart du temps, ce sont les détenus qui en reçoivent l’ordre, les autorités carcérales voulant se dédouaner de toute blessure accidentelle ou décès de pratiquantes et en faire porter la responsabilité aux prisonniers non qualifiés effectuant le gavage.



Traduit de l'anglais