M. Liu Shengzhu est détenu au centre de détention de Wendeng ; la demande de son épouse de lui rendre visite est refusée

(Minghui.org)

Le 1er décembre 2011, M. Liu Shengzhu, un pratiquant de la ville de Weihai, est allé dans la ville de Wendeng pour rendre visite à sa belle-mère qui était hospitalisée. Il a été rapporté pendant qu'il parlait du Falun Gong aux gens. Il a été arrêté en cours de route par deux agents du poste de police de Zhangjiachan. Il est détenu au centre de détention de Wendeng.

L'épouse de M. Liu est devenue inquiète en apprenant la nouvelle de la détention de son mari. Le lendemain, elle est allée au poste de police pour livrer des vêtements de rechange à M. Liu et elle a demandé à le voir. L'agent Sui lui a demandé d'écrire des déclarations avant de voir son mari. Mme Liu a refusé. Ce n'est que bien plus tard que l'agent Sui lui a finalement dit que M. Liu était détenu par l'équipe de Sécurité domestique de Wendeng.

Mme Liu s'est rendue à l'équipe de Sécurité domestique de Wendeng. Un agent lui a demandé de signer certains formulaires avant d'envoyer les vêtements, mais il ne lui a pas dit quels étaient ces formulaires. Un d'eux était un mandat de perquisition et un autre était un formulaire de détention. L'agent voulait détenir Mme Liu et aller à son domicile pour le saccager. Mme Liu a refusé de signer les formulaires et a quitté le bureau. Deux agentes se sont approchées d'elle et lui ont saisi les bras dans une tentative de l'empêcher de partir. Mme Liu a quand même refusé de signer les formulaires. Les agents ne lui ont pas permis d'envoyer les vêtements ou de voir M. Liu. Ils ont menacé : « Nous saccagerons ton domicile même si tu ne signes pas. »

De retour chez elle, Mme Li a constaté que son domicile avait été saccagé par les agents de l'équipe de Sécurité domestique de Wendeng et du personnel du comité du village de Xihebei. Ils ont forcé la porte et saccagé son domicile alors qu'elle n'était pas là.

M. Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Peu de temps après, son problème d'estomac et ses engelures ont disparu sans aucun traitement médical. Il n'a pris aucun médicament depuis qu'il a commencé la pratique. Il est en bonne santé physique et mentale et il est plein d'énergie. Il est considéré comme une personne qui suit l'éthique dans son lieu de travail et parmi ses voisins. Cependant, il a été arrêté et détenu de nombreuses fois tout simplement parce qu'il pratique le Falun Gong.

En décembre 2001, M. Liu a été emmené au centre de détention de Weihai par des agents de l'équipe de Sécurité domestique du district de Gao. Ce soir-là, les agents du poste de police de Tiancun sont entrés dans le domicile de M. Liu avec un passe-partout et ont tout saccagé pendant que personne n'était là. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong. Plus tard, les agents se sont rendus au lieu de travail de Mme Liu et l'ont arrêtée. Mme Liu a été détenue au centre de détention de Weihai pendant six jours et relâchée après qu'on ait extorqué une somme de 3 000 yuans à sa famille. M. Liu a été détenu pendant un mois et relâché après avoir été extorqué de 3 000 yuans. Leur famille a aussi reçu des menaces.

À 6 h, le 25 juin 2002, un groupe d'agents du poste de police de Tiancun ont arrêté M. Liu et son épouse, et les ont emmenés au sous-bureau de police du district de Gao. Mme Liu a été relâchée ce jour-là, tandis que M. Liu a été emmené au centre de lavage de cerveau de Wangcun. Plus tard, il a été condamné à une peine de deux ans de travaux forcés. Le personnel du comité du village de Xihebei a donné des instructions à Mme Liu d'aller au sous-bureau du district de Gao afin de recevoir les 3 000 yuans qui avaient été payés auparavant pour obtenir la libération de M. Liu. L'agent a demandé à Mme Liu de signer un formulaire avant de recevoir l'argent. Mme Liu l'a signé, mais s'est rendu compte que c'était une tromperie. Le formulaire qu'elle a signé était un accord concernant les travaux forcés pour M. Liu.

Durant la détention de M. Liu, le chef du Bureau 610 du district de Gao, Yin Zhaocai, allait souvent au lieu de travail de Mme Liu pour la harceler. Les agents et le personnel du comité du village de Xihebei ont saccagé son domicile après avoir eu accès par une fenêtre d'un voisin.

Lors du congrès national et la conférence consultative politique en 2003, les agents du poste de police de Tiancun et Bi Jianguo, un membre du comité du village de Xihebei, ont arrêté Mme Liu alors qu'elle n'était pas chez elle. Mme Liu a été détenue au centre de lavage de cerveau de Wangcun pendant un mois et demi.

M. Liu et son épouse veulent seulement avoir un corps en bonne santé et apprendre à devenir une personne ayant une moralité élevée en pratiquant le Falun Gong. Cependant, ils ont été maintes fois persécutés, ce qui a causé beaucoup de souffrances à leur famille.

Poste de police de Zhangjiachan : [phone]

Dong Chongni, chef de l'équipe de sécurité domestique de Wendeng : [phone] (portable)

Li Benhai, agent de l'équipe de Sécurité domestique de Wendeng : [phone] (portable)

Centre de détention de Wendeng : [phone]

Comité du village de Xihebei : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada