(Minghui.org)

Par un pratiquant dans la Province de Anhui



Nom : Feng Xiao (冯肖)


Genre : Masculin


Âge : 30 ans


Adresse : Huaji, Canton de Linquan, ville de Fuyang


Profession : Inconnue


Date de la dernière arrestation : 1er août 2009


Dernier lieu de détention : Prison de Chaohu (安徽巢湖监狱)


Ville : Fuyang


Province : Anhui


Persécution subie : Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, torture.


Le pratiquant du Falun Gong M. Feng Xiao du Canton de Linquan, Fuyang, Province de Anhui a été illégalement condamné à quatre ans de prison en 2010. Il avait été tout d’abord détenu dans la prison n°3 de Suzhou et plus tard transféré dans la prison de Chaohu. Il est actuellement décharné et incapable de marcher suite aux violences et mauvais traitements physiques subis.


M. Feng travaillait en 2009 à temps partiel dans une usine frigorifique de Fuyang. Le chef du Département de Police du District de Yingquan, Wan Chuanhong, l’a arrêté à son travail le 1er août 2009.


Depuis 1999, M. Feng a été à plusieurs reprises harcelé et violenté. Il avait été condamné à deux ans de travaux forcés et gravement blessé suite aux passages à tabac que lui avaient infligé les gardes du camp de travail. Après avoir été libéré du camp, il avait vécu loin de chez lui pour éviter une persécution ultérieure. Arrêté une fois de plus en 2009, il est encore en détention à ce jour.


Les parties responsables de la persécution de M. Feng Xiao :


Prison de Chaohu: +86-565-2317032; +86-565-2308111


Kong Weiqun, chef adjoint


Lu Yong, chef politique


Hu Zhichun, Gao Shenfu, Cao Yifeng, Zhang Guojing et d'autres.



Traduit de l'anglais en Europe