Mme Wu Liming du canton de Nenjiang, province du Heilongjian est détenue illégalement – visite de famille refusée

(Minghui.org)

Nom : Wu Liming (邬 丽明)

Sexe : féminin

Âge : 53 ans

Adresse: inconnue

Profession : employée à la 2e division du département des dépôts à Nenjiang

Date de la dernière arrestation : juin 2011

Dernier lieu de détention : Centre de détention de Jiu San (九三 看守所)

Ville : Nenjiang

Province : Heilongjiang

Sévices endurés : condamnation illégale, la détention

La pratiquante de Falun Gong Mme Wu Liming de Nenjiang dans la province du Heilongjiang a vécu loin de chez elle depuis 2002 pour éviter la persécution. En juin 2011, elle a été arrêtée et condamnée à deux ans de travaux forcés. Elle a été transférée au Centre de détention Jiu San en septembre 2011. Trois mois se sont écoulés et on ne connaît pas sa situation actuelle. Même sa famille n’est pas autorisée à lui rendre visite.

Mme Wu a travaillé auparavant à Nenjiang dans la deuxième division du département des dépôts. Elle avait une famille heureuse, mais depuis 2002 elle a dû vivre loin de chez elle pour éviter d'être arrêtée illégalement, en raison de l’arrestation de cinq pratiquants par des agents du département de police des fermes de Nenjiang. Madame Wu n'a pas vu sa famille depuis dix ans.

En juin 2011 Mme Wu Liming a été arrêtée et condamnée à deux ans dans le camp de travaux forcés de Zhenlai. En septembre des fonctionnaires du département de police de Nenjiang l'ont transférée au Centre de détention de Jiu San dans la province du Heilongjiang. Sa famille a essayé en vain de lui rendre visite.

Personnes  responsables de la persécution de Mme Wu Liming:

Lu Heping, Jiusannongken , directeur du département de police: [phone], [phone], [phone]

Zhang Huozhi, Jiu San,directeur du Centre de détention: [phone], [phone], [phone]

Pour plus d’informations sur d’autres personnes et bureaux impliqués dans la persécution, veuillez svp se référer à l'article original chinois.

Traduit de l’anglais en Suisse le 18 décembre 2011