Mme Yi Xianmei souffre d’une dépression nerveuse après avoir été persécutée dans un centre de lavage de cerveau

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hunan, Chine

Les policiers du" Bureau 610 " de la ville Hongjiang ont arrêté plusieurs pratiquants de Falun Gong depuis le 7 septembre 2011 et les ont emmenés dans le centre de lavage de cerveau de la ville de Huaihua, situé dans la zone de développement de Hutian à Huaihua, province du Hunan. Ont été arrêtées Mme Yi Xianmei, professeur au collège de la ville de Tangwan ; Mme Jiang Yongmei de la ville d'Anjiang, Mme Ding Hong'ai de la ville de Wanxi et une autre professeur de la ville de Tiepo.

Mme Yi a été persécutée à répétition pour sa seule pratique du Falun Gong. Elle a été emmenée au commissariat de police de Tangwan en avril 2001, et a été sévèrement battue. La police a forcé son mari à leur verser 1.000 yuans pour sa libération. Elle a été arrêtée de nouveau alors qu’elle assistait à une petite conférence de partage d'expérience en juillet 2001, et emmenée au centre de détention de la ville. Les fonctionnaires de centre de détention ont extorqué 4.000 yuans à son mari avant de la libérer.

Afin d'éviter d'être encore arrêtée, Mme Yi a dû quitter son domicile. La police a forcé son mari à rejoindre un groupe de recherche pour la trouver, et lui a fait payer les dépenses, y compris la nourriture et le logement. L'employeuse de Mme Yi a également déduit 15.000 yuans de son salaire.

Mme Yi a été condamnée à trois ans de travaux forcés en 2004, temps pendant lequel son salaire ne lui a pas été versé, elle a également été privée de l'occasion d'une promotion. Son salaire mensuel est devenu nettement inférieur à celui de ses collègues au même poste. Le mari de Mme Yi a dû prendre un prêt afin de payer les frais d’université de leurs enfants. La montant de la dette s'est accumulé pour atteindre la somme de 318.000 yuans, (plus de $50.000 USD), en une période de trois ans.

La police locale a arrêté Mme Yi le 7 septembre 2011 avec l'aide de l'administration de l'école. Elle a été amenée au centre de lavage de cerveau Huaihua avec son mari, qui a été forcé de l'y accompagner. Elle a été soumise au lavage de cerveau et sévèrement battue. Mme Yi a fait une dépression nerveuse en raison de la persécution. Les responsables du centre de lavage de cerveau ont extorqué 1.000 yuans à son mari, et l'ont forcé à signer un accord acceptant la pleine responsabilité pour son état, avant qu'ils ne la libèrent.

Les personnes impliquées dans la persécution :

Jiang Zhiliang, chef du comité politique et judiciaire local: [phone]

Yu Yuejun, chef du bureau 610 local : [phone] (portable), [phone]

Yi Haichun : [phone] (portable)

Tang Guangtie : [phone] (portable)

Traduit de l'anglais en Europe