Mme Yu Zaorong, une pratiquante de Falun Dafa, est condamnée secrètement à trois années de prison

Nom : Yu Zaorong (余早荣)

Sexe : féminin

Âge : 68 ans

Adresse : faubourg de Xinnong, district de Caidian, Wuhan, province du Hubei

Profession : inconnue

Date de l’arrestation la plus récente : 11 mars 2012

Dernier lieu de détention : prison pour femmes de Wuhan, province du Hubei

Province : Hubei

Sévices subis : détention, passage à tabac, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement

(Minghui.org) Mme Yu Zaorong, une pratiquante de Falun Dafa, a été brutalement persécutée par le Parti communiste chinois (PCC) au cours de ces 12 dernières années. Elle a été arrêtée, détenue, assujettie au lavage de cerveau, atrocement torturée et a récemment été condamnée à trois années de prison.

Le 15 juillet 2009, Mme Yu a été arrêtée par les agents du poste de police de Yongfeng pendant qu'elle informait les gens de la persécution du Falun Gong à Zhaojiatai, faubourg de Yongfeng. Elle a été détenue au centre de détention numéro 1 de Wuhan pendant 15 jours.

Le 9 août 2010, Mme Yu a été arrêtée par le directeur du Bureau 610, Wan Weilin, et Chai Shubin du district de Caidian pendant qu'elle clarifiait la vérité dans la rue Caidian. Elle a été battue sur le lieu de son arrestation, puis détenue au département de police pendant deux heures.

Le 11 mars 2012, elle a été arrêtée encore par les agents du poste de police de la rue Zhuru pendant qu'elle clarifiait la vérité dans la rue Zhuru dans le district de Caidian. Elle a été détenue au centre de détention numéro 1 de Wuhan. Sa famille lui a apporté des vêtements le lendemain. Sa famille s'inquiétait beaucoup d'elle et s'est rendue au poste de police pour demander sa libération. Le personnel du poste de police a dit à la famille de venir la chercher après une semaine. Le 18 mars, sa famille est allée au centre de détention, mais les autorités ont refusé de libérer Mme Yu et leur ont demandé de retourner au poste de police de Zhuru.

Vers 23 heures, le 23 mars, un responsable non identifié a livré un mandat d'arrêt à son domicile.

Mme Yu a été détenue au centre de détention numéro 1 à Wuhan pendant plus de six mois, mais a été condamnée en secret à trois années de prison par le tribunal du district de Caidian en septembre 2012. Elle est actuellement détenue dans la prison pour femmes de Wuhan.

Les membres de sa famille ont été informés qu'ils auraient la permission de venir lui rendre visite, mais quand ils sont arrivés à la prison, les autorités de la prison ont refusé de les laisser la voir. Sa famille est extrêmement inquiète de son état.

Persécuteurs :

Wan Weilin et Chai Shubin du Bureau 610 du district politique et judiciaire de Caidian

Bureau de la police criminelle du département de police du district de Caidian

Procurateur du district de Caidian

Tribunal du district de Caidian

Li Xiaoping, directeur, poste de police de la rue Zhuru : [phone] (Cellulaire)

Ye Cheng, Li Wei, policiers

Zhan Mingquan, équipe de la sécurité domestique du département de police du district de Caidian

Veuillez vous référer au texte original en chinois pour des noms et numéros de téléphone additionnels.

Traduit de l'anglais au Canada