(Minghui.org) Mme Ma Chunling, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Dalian, a été illégalement arrêtée le 29 août 2012 et gravement torturée au centre de détention de la rue Jinjia le 5 septembre. Elle a subi des blessures graves et a eu besoin de plusieurs points de suture. Depuis lors, elle a été transférée au centre de détention de Yaojia. La police a refusé de permettre à sa famille de lui rendre visite.
Mme Ma Chunling
Ma Chunling a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995, après, sa thrombopénie (une baisse anormale du nombre de plaquettes dans le sang) a disparu, et elle a retrouvé la santé. Mme Ma vendait des assurances pour une succursale à Dalian et a été récompensée pour ses techniques de vente exceptionnelles. Elle était respectée et considérée comme une bonne personne. Malgré la persécution sévère du régime communiste chinois depuis 13 ans, Mme Ma est restée ferme dans sa foi, fait des efforts pour dire aux gens les faits sur le Falun Gong et dissiper les mensonges diffamatoires du régime.
Le 29 août 2012, Mme Ma a rencontré un homme près du pont Qingniwa à Dalian, qui lui a dit travailler sur un bateau. Mme Ma lui a conseillé de se rappeler que le Falun Gong est bon, car elle croyait que cela lui apporterait la bonne fortune. Elle a dit qu'elle espérait qu'il serait sain et sauf et lui a donné un DVD de Shen Yun Performing Arts. Cependant, l'homme a signalé Mme Ma au poste de police de Zhanbei, et elle a été arrêtée et incarcérée au centre de détention de la rue Jinjia.
Liu Tao, Xiao Dongyun et d’autres, au total cinq hommes et une femme du département de police de Xigang, ont saccagé la maison de Mme Ma, confisqué deux ordinateurs, une imprimante, trois téléphones portables, les livres et les documents de Falun Gong.
Le 5 septembre 2012, Mme Ma a été sauvagement torturée, causant des blessures qui ont nécessité plusieurs points de suture. Par la suite, elle a été transférée du centre de détention de la rue Jinjia au centre de détention de Yaojia.
Le jour de l'arrestation de Mme Ma, son mari a été également détenu et interrogé pendant plus de quatre heures avant d'être relâché.
Toute la famille souffre à cause de la persécution du régime chinois
Toute la famille de Mme Ma est devenue dépourvue et déchirée en raison de la persécution du régime communiste. Ils ont beaucoup souffert pour avoir persisté dans leur foi.
Le 25 avril 1999, Mme Ma est allée à Beijing pour faire appel pour la liberté de pratiquer le Falun Gong. Toutefois, elle a été arrêtée et détenue au centre de détention de Liaoyuan pendant plus d'un mois. Elle a également payé 6 000 yuans.
Le mari de Mme Ma n'était pas un pratiquant à l'époque, mais après avoir vu Mme Ma et ses deux sœurs arrêtées, il est devenu curieux et a lu des livres pour voir ce qu'était la pratique du Falun Gong. Il a alors compris que Mme Ma et ses sœurs essayaient simplement d'être de bonnes personnes et n’avaient rien fait de mal. Par conséquent, il a décidé d'aller avec Mme Ma à Beijing pour faire appel à nouveau.
Le 18 juillet 1999, Mme Ma et son mari ont été arrêtés à Beijing par les policiers du poste de police de Dalian Xiuyue. Après avoir été détenue au centre de détention de Yaojia pendant 64 jours, Mme Ma a été envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia pour un an, où elle a été sauvagement torturée. Son mari a été détenu pendant 66 jours au poste de police de Xiuyue, même s'il ne pratiquait pas le Falun Gong à l'époque. Il a également été obligé de payer 7 000 yuans et par la suite, il a perdu son emploi.
La sœur aînée de Mme Ma a été arrêtée à quatre reprises. Elle a été également obligée de payer des frais et a été envoyée au camp de travail deux fois, elle a été incarcérée pour un total de plus de quatre ans. Elle a été soumise à diverses formes de torture physique et mentale et a presque perdu la vie. Une fois qu'elle a été libérée, elle a dû quitter son domicile pour éviter la persécution.
La sœur cadette de Mme Ma a été également arrêtée et on lui a extorqué l'argent qu'elle avait sur elle. Elle a été enfermée au centre de détention de Liaoyuan, où elle a été obligée de subir un lavage de cerveau.
Les cheveux du père de Mme Ma sont devenus complètement blancs après avoir appris que ses trois filles avaient été arrêtées. Il a dû être hospitalisé. La mère de Mme Ma s'est une fois couchée devant une voiture de police pour empêcher l'arrestation de sa fille aînée ; elle a presque subi un effondrement mental.
Après avoir entendu l’arrestation de Mme Ma le 29 août 2012, ses parents âgés ont fait un long voyage jusqu'à une autre province pour la voir. Toutefois, la police n’a pas permis la visite. Le jeune enfant de Mme Ma n'a pas eu d'autre choix que de pleurer pour sa mère. Le mari de Mme Ma a dit à la police, « Cette famille dépend totalement d’elle [Mme Ma]. Vous ne nous permettez pas de vivre ! »
Les personnes ou organismes impliqués dans la persécution :
Poste de police de Zhanbei : + 86-411-77377379, + 86-411-83631014
Han (nom), directeur : + 86-411-83611547 (domicile)
Jin Lei, directeur adjoint : + 86-41183760068 (domicile)
Centre de détention de la rue Jinjia : + 86-411-86560198, + 86-411-86602319
Adresse: 1 Route Huangshan, district Ganjingzi, Dalian, Chine 116031
Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Dalian : + 86-411-82758908 (bureau), + 86-411-82709132
(Fax)
Adresse: 39 rueYucai, district Zhongshan, Dalian, Chine
Zhang Zhong, secrétaire du parti : + 86-411-82735000, + 86-411-83698262 (domicile)
Du Benyou, secrétaire adjoint du parti : + 86-411-83766661, + 86-411-83766999 (bureau), + 86-411-83766789 (Fax), + 86-13904269099 (potable), + 86-411-83696369 (domicile)
Division de la sécurité domestique de la ville de Dalian : + 86-411-81907373 (bureau)
Département de police de la ville de Dalian : + 86-411-83792129 (bureau), + 86-411-82812551 (Fax)
Gong Ke, responsable : + 86-411-82812360, + 86-411-13304081166 (potable)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
