(Minghui.org) Le 10 septembre, le président de l'Association de Relations de Cross-Strait du Parti communiste chinois (PCC), Chen Yunlin, a de nouveau mené une délégation en visite à Taiwan pendant une période de 10 jours. Seulement un mois plus tôt, le 9 août, Chen avait visité Taiwan pour signer « L'accord de Protection et de Promotion des Investissements de Cross-Strait » et « L'accord de Coopération des Douanes de Cross-Strait ». Les gens à Taiwan suspectent que la tournée touristique de Chen Yunlin en Taiwan au nom des échanges culturels, est en fait un front uni du PCC. Il a visité Nantou, le centre et le sud de Taiwan, le Parc Chuang, le Musée des Beaux-Arts, le Phare de Eluanbi, ainsi de suite. Partout où il s'est rendu, des pratiquants de Falun Gong l'ont suivi pour protester contre la persécution en Chine. Ils ont brandi des bannières qui disaient : « Cesser la Persécution de Falun Gong » et « Falun Dafa est bon ».

Le 15 septembre, l'entourage de Chen Yunlin a visité le Parc Chong et le Musée national des Beaux-Arts de Taiwan. Des centaines de pratiquants de Falun Gong ont tenu des bannières qui disaient : « Cesser la persécution de Falun Gong » et « La persécution de Authenticité-Bienveillance-Tolérance est une injustice intolérable » afin de condamner la persécution du PCC contre le Falun Gong, en Chine. En plus du groupe de Falun Gong, il y avait également d'autres groupes de manifestants. Partout où Chen Yunlin allait, des manifestants le suivaient. Il n'a même pas osé entrer par l'entrée principale, il a préféré passer par la porte de côté pour éviter de répondre aux questions des médias.

« Plusieurs fois lorsque Chen Yunlin a visité Taiwan, notre exigence a été très simple, c'est-à-dire : « Cesser la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine ». Nous tenons à dire que les gens de Taiwan aiment la liberté et les droits humains et nous espérons qu'ils les chérissent.

Lors d'une visite de Chen Yunlin à Taizhong, une escorte de policiers a tenu les manifestants loin de lui. À l'exception de la démonstration pacifique de Falun Gong, la police n'a pas bloqué les pratiquants de Falun Gong. Un policier a dit : « Nous savons que Falun Gong est un groupe bon et pacifique ».

'十五日下午,法轮功学员在陈云林驻足台中的每个点,一路抗议,要求中共“停止迫害法轮功”'

Des pratiquants de Falun Gong sont présents à tous les arrêts de l'itinéraire de Chen Yunlin

Le soir du 15 septembre, alors que Chen Yunlin arrivait à la gare de train de Kaohsiung Zuoying, il a été protégé par une ligne de force de police. Il y avait certains partiquants de Falun Gong qui criaient : « Falun Dafa est bon! Cesser la persécution de Falun Gong » à l'entrée. Sous la protection de ses gardes de corps personnels, Chen Yunlin s'est empressé d'entrer dans l'ascenseur. Un pratiquant près de la porte de l'ascenseur lui a dit : « Falun Dafa est bon, cesser la persécution de Falun Gong ». Chen a répondu d'un signe de tête.

'陈云林车队(右前)一出左营站,迎面而来的是巨大横幅伴随洪大的声浪:“法轮大法好、停止迫害法轮功”'

Les pratiquants tiennent des bannières devant la gare de train de Zuoying.

'“停止迫害”的声浪触动着现场每一位路人和媒体摄影机的聚焦'
Des passants et le personnel des médias ont pris des photos et des vidéos du groupe de Falun Gong.

Le 16 septembre, alors que l'entourage de Chen Yunlin est arrivé au Parc national de Kenting et au site pittoresque de Eluanpi, il y avait près de 200 pratiquants de Falun Gong en chandails jaunes et en pantalons blancs qui attendaient patiemment avec des bannières à l'entrée. Lorsque Chen Yunlin est apparu, certains groupes de manifestants sont devenus si agités qu'une police en civil l'a rapidement mené vers le site pittoresque. Sur la route, les pratiquants de Falun Gong ont utilisé des bannières pour communiquer le message : « La liberté de pensée des Taiwanais doit être respectée ».

Le 16 septembre, Chen Yunlin et son entourage se sont rendus à un restaurant à Kaohsiung pour le repas du midi. Afin d'éviter les pratiquants de Falun Gong, il a cancellé son voyage au Quartier d'Art de Kaohsiung et s'est directement rendu à l'hôtel. Sur sa route, il a rencontré des centaines de pratiquants manifestants sous un soleil brûlant.

'法轮功学员在十鼓桥糖文创区拉横幅表达心声'
Chen Yunlin rencontrant des centaines de pratiquants de Falun Gong sur sa route vers le E-da Hôtel.

Le directeur adjoint Lee, du Département de la police de la circonscription de Nantzu dans la ville de Kaohsiung a dit : « Nous avons confiance que l'appel des pratiquants de Falun Gong est pacifique et ordonné, comme ils l'ont été dans les années précédentes... Nous avons récemment rencontré plusieurs pratiquants de Falun Gong à plusieurs occasions et ils sont très sensibles et ordonnés et les policiers sont très heureux de remplir leurs tâches ».

Le 17 septembre, l'entourage de Chen Yunlin s'est rendu à la salle commémorative de Foguangshan Buddha. Avec le soutien de la police, les pratiquants de Falun Gong ont été en mesure de bien disposer leurs bannières pour que le cortège d'automobiles les voit.

'在往义大饭店路上,陈云林车队与数百名法轮功排阵正面相遇'
La police a cessé de former une barrière à l'Aéroport de Siaogang. Les bannières des pratiquants sont clairement visibles.

Lorsque l'entourage de Chen Yunlin a quitté la salle de Foguangshan, tôt, le 17 et sont arrivés à l'Aéroport de Siaogang à midi, les pratiquants de Falun Gong étaient alignés à l'aéroport et tenaient des bannières. La police était informée que Chen Yunlin ne voulait pas voir les pratiquants de Falun Gong et voulait que la police forme une barrière pour entourer les manifestants et leurs bannières. Plusieurs pratiquants ont parlé avec les policiers près d'eux en disant : « Malgré le soleil brûlant nous sommes ici pour protester contre les atrocités du PCC et le prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong à des fins de profit ». Plusieurs policiers ont sympathisé et se sont reculés pour que l'entourage de Chen Yunlin puisse voir clairement les bannières de Falun Gong. Des policiers à l'aéroport ont laissé un autre groupe de pratiquants tenir leurs bannières à l'endroit où l'entourage allait passer.

Le PCC persécute le Falun Gong depuis 13 ans. Chaque fois que Chen Yunlin visite Taiwan, il fait face aux efforts d'anti-persécution des pratiquants de Falun Gong. Aussi longtemps que le PCC continura la persécution, les manifestations ne cesseront pas afin que le monde entier connaisse la vérité.

Chen Yunlin a pu voir et entendre les pratiquants de Falun Gong protester contre la persécution en Chine tout au long de son voyage à Taiwan.

Traduit de l’anglais au Canada