(Minghui.org)

Salutations au révéré Maître bienveillant !

Salutations aux compagnons de pratique !

Je suis une ancienne pratiquante de Falun Dafa. Je pratique depuis 17 ans. J'ai traversé 4 années de cultivation personnelle en Chine continentale et près de deux ans pendant la pire période de la persécution. Les 11 autres années se sont déroulées à l'étranger pendant la période de rectification par la Loi. En tant qu'être cultivant dans Dafa, j'ai de nombreuses expériences glorieuses. Je ressens l'immense honneur d'être une pratiquante de la période de la rectification par la Loi et j'ai conscience de la mission sacrée dont nous sommes chargés. J'ai aussi ressenti l'agonie d'être attachée au cœur humain. L'attachement affecte non seulement le salut des êtres mais nuit aussi aux compagnons pratiquants. Je voudrais exprimer mes sincères excuses aux pratiquants qui ont été blessés par ma façon d'agir. Au cours de cette conférence de Loi, je vais réfléchir à mon chemin de cultivation, repérer mes failles, me rectifier dans la Loi et bien faire pour faciliter la rectification de la Loi du Maître et le salut des êtres.

J'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en Chine continentale en 1995, lorsque j'ai appris que le Maître avait commencé à enseigner la Loi en 1992. J'ai senti que j'étais en retard et que je devais rattraper. Depuis le premier jour, peu importe le temps, je n'ai jamais manqué la pratique du matin, l'étude de la Loi du soir et l'étude de la Loi en groupe les dimanches. Les autres venaient au point de pratique à 5h du matin, mais j'arrivais deux heures en avance. Je travaillais dur et je passais beaucoup de temps à étudier la Loi entre 1998 et 1999 et j'accordais beaucoup d'attention à la cultivation authentique, à accomplir chaque chose selon les exigences de la Loi. Je pouvais terminer de lire le livre Zhuan Falun en une seule journée, établissant ainsi une bonne base pour faciliter dans le futur la rectification de la Loi du Maître pour le salut des êtres.

Je suis arrivée au Canada en 2001. Au début, j'ai eu des difficultés à m'adapter à l'environnement de cultivation en-dehors de Chine. J'avais l'impression que les pratiquants de l'étranger n'étaient pas disciplinés, incapables de supporter les difficultés, qu'ils n'étaient pas stricts avec eux-mêmes, qu'ils avaient trop d'attachements et trop de sentiments les uns envers les autres, etc. Pour préserver ma « pureté », je m'associais rarement avec aucun d'entre eux et j'assistais seulement à l'étude de la Loi, je faisais connaître les enseignements de Dafa et participais aux activités de protestation contre la persécution. Chaque fois que je partageais mes expériences, je discutais seulement de ma compréhension de la Loi et évitais les conflits avec les autres pratiquants. Mais au fond de moi, je cachais mon attachement : J'avais l'impression d'avoir établi une bonne base pour moi-même et d'avoir cultivé solidement étape par étape. J'avais l'impression que mon chemin de cultivation était droit et j'avais développé un fort attachement à la compétition, à regarder les autres de haut et je mesurais les pratiquants selon mes propres critères, j'abordais les problèmes avec mes propres notions et je n'avais pas de considération pour les autres pratiquants. Lorsque mon attachement a surgi, mon xinxing avait déjà chuté.

Je considérais l'environnement de cultivation hors de Chine d'un mauvais œil et je me suis progressivement relâchée dans ma cultivation. Je me suis complue dans l'attachement fondamental de l'égoïsme, surtout lorsque je suis devenue coordinatrice. Alors que j'étais attentive à la cultivation individuelle, j'ai commencé à faire attention à la cultivation des pratiquants en pensant que j'étais responsables envers la Loi et les pratiquants. Plus tard, je remarquais souvent les failles des autres pratiquants. J'ai commencé à m'inquiéter pour eux, je les accusais, les critiquais, je n'étais pas attentive à cultiver la parole et je les ai blessés sans intention de le faire. J'avais oublié ce que le Maître nous a enseigné.

Le Maître a enseigné :

« Se cultiver et chercher à l’intérieur, ce genre de paroles je les ai dites de façon particulièrement claire et particulièrement nette, (rires) mais il n'y a pas beaucoup de personnes qui peuvent y accorder de l’importance. » (« Enseignement de la Loi lors d'une réunion de The Epoch Times »)

J'ai fait de nombreuses expériences dans ce domaine. Chaque fois qu'il y avait un conflit, je cherchais souvent à l'extérieur au lieu de regarder à l'intérieur.

Pendant une longue période, chaque fois que le Maître abordait une question particulière, je pensais immédiatement : « Untel a ce problème » et « Untel ne se cultive pas. » Chaque fois que des conflits surgissaient, je ne regardais pas à l'intérieur et ne me cultivais pas. Au lieu de cela, j'essayais souvent de me défendre avec des excuses et des raisons.

Le Maître a mentionné :

« Voilà ce que je pense : il n'y a qu'un seul chemin devant vous, c'est cultiver réellement, il n'y a rien d'autre. ») (« Qu'est-ce qu'un disciple de Dafa ? »)

Le Maître a essayé de m'éveiller encore et encore. Il a même arrangé que les pratiquants autour de moi m'apprennent comment cultiver solidement.

Regarder à l'intérieur sans condition, cultiver le cœur de compassion

Je suis devenu coordinatrice régionale en 2004 et j'ai commencé à vendre des publicités pour Epoch Times en 2007. Ces deux entreprises occupaient la plus grande partie de mon temps. Je passais de longues heures à travailler avec des pratiquants chaque jour et naturellement, les conflits de xinxing et les tests spécifiques venant du travail. Depuis l'enfance, j'avais développé l'habitude de tout faire très sérieusement. Et je pensais que c'était une bonne chose. On m'applaudissait souvent dans ce sens, mais au cours de la cultivation, c'est devenu un obstacle à mon élévation. J'utilisais ma conception du sérieux pour juger le bon et le mauvais côté des choses et les conceptions basiques des non-pratiquants pour déterminer les choses. J'introduisais des arguments de bon ou de mauvais, je négligeais les facteurs qui m'aidaient à m'améliorer dans la cultivation. Je me comportais souvent avec un manque de bonté et je n'arrivais pas surgissaient constamment. La plupart de ceux-ci étaient des problèmes à comprendre les autres. Parfois j'avais l'impression qu'il s'agissait visiblement du problème d'un pratiquant et que j'avais raison. C'était en fait une expression de l'attachement à soi.

Le Maître a arrangé avec bienveillance que les pratiquants me montrent comment comprendre et avoir de la considération envers les autres pratiquants, même lorsqu'ils avaient tort. Alors que j'interviewais une pratiquante un jour, elle m'a expliqué son processus de cultivation lorsqu'un autre pratiquant s'est mépris à son sujet. J'ai été profondément émue d'entendre son histoire et j'ai ressenti de la colère pour l'injustice qui lui a été faite. Mais elle a répondu calmement : « Je n'ai développé aucune émotion, je n'ai même pas cherché à me défendre. J'ai pensé que s'ils se méprenaient à mon sujet, qu'il en soit ainsi. Plus tard, j'ai réfléchi aux raisons pour lesquelles les pratiquants m'avaient mal comprise. Cela devait être mon problème et j'ai commencé à chercher à l'intérieur. »

Cela m'a fortement touchée et j'ai aussi commencé à apprendre comment chercher à l'intérieur et j'ai vécu le miracle de regarder à l'intérieur. Mais lorsqu'on a pris une habitude, il est très difficile d'en changer. Souvent, je ne le réalisais pas immédiatement et je cherchais à l'intérieur en continuant de juger au niveau d'un non-pratiquant. Je discutais du bon et du mauvais. Et je regrettais lorsque je me souvenais que tout était ma faute depuis le début.

Comme je n'avais pas pris de bonne habitude, le Maître a arrangé un environnement pour m'aider. Une nouvelle pratiquante est venue au travail et chaque fois que des problèmes surgissaient, elle répondait souvent : « C'est encore mon problème. » Elle a souvent répété cela et j'ai eu l'impression que c'est ce que j'avais besoin d'entendre.

Le Maître nous a enseigné :

« Au cours de la cultivation et pratique, si on n'abandonne pas les cœurs humains, n'importe quelle chose peut provoquer les attachements humains, n'importe quelle chose peut devenir un obstacle dans le xiulian de l'homme. » (« 20 ans d'enseignement du Fa »)

« Si vous pouvez regarder à l’intérieur de vous, cette situation difficile deviendra au contraire une opportunité, quelque chose à dépasser et une chance de rentrer dans un nouvel état. » (« Enseignement de la Loi à la conférence de New York, 2008 »)

Le Maître a utilisé le côté des pratiquants qui a bien cultivé pour m'aider à prendre conscience de mon attachement et m'aider à l'enlever par la cultivation. Une nouvelle jeune pratiquante est arrivée dans notre région. Sa bonté et sa pureté m'ont profondément touchée. Elle était toujours bonne envers les autres et les aidait chaque fois qu'elle en avait l'occasion. Elle était heureuse de pouvoir aider les autres. En l'observant, j'ai compris la nature égoïste qui formait mon attachement fondamental et à partir de là, j'ai découvert de nombreux autres attachements qui m'empêchaient de m'améliorer et de m'élever. Elle m'a encouragée à aider et partager avec les pratiquants, ce qui était en fait ma responsabilité en tant que coordinatrice. J'ai eu honte de moi.

Progressivement, des changements se sont produits dans ma façon de considérer et d'agir avec les autres pratiquants. Je pouvais voir leurs forces. L'environnement autour de moi a aussi changé et mon cœur à sauver les êtres est devenu encore plus ferme. Je voyais tout le monde souffrir. Je voyais les pratiquants souffrir lorsqu'ils traversaient des tribulations et s'accrochaient à leurs attachements. Je n'étais plus attachée à leurs attachements et je ne me plaignais plus d'eux. Lorsque je voyais les gens lutter dans la vie, je n'était plus dérangée par leur incompréhension temporaire des pratiquants de Dafa et je ne tirais plus de conclusions hâtives. J'ai développé plus de patience et de compassion envers les membres de la famille. Face à leur incompréhension ou leur attitude de ne pas porter leur soutien, je pouvais chercher mes propres failles. J'étais celle qui ne cultivais pas bien et je ne les aidais pas à comprendre entièrement la vérité, c'était ma faute s'ils ne voyaient pas le miracle de Dafa. Je ne me souciais plus de leur attitude irrespectueuse ou de mes sentiments ou de la réputation. Je suis devenue plus bienveillante et je les traitais avec sincérité. Ma mission est de les sauver, après qu'ils aient attendu pendant des centaines et des milliers d'années de réincarnation. C'est une vraie relation prédestinée que nous soyons de la même famille ! Peu importe comment, ce sont des êtres venus pour la Loi et pour être sauvés. Je vais les sauver en niant complètement l'arrangement des forces anciennes. Mon mari avait autrefois un mauvais caractère. Il est devenu plus rationnel et plus doux. Aujourd'hui, je comprends entièrement ce que le Maître nous a enseigné.

Le Maître a enseigné :

« Si vous êtes dans le futur capable de vous libérer des émotions, plus personne ne pourra vous toucher, la mentalité des gens ordinaires ne parviendra plus à vous émouvoir, c’est la compassion qui prendra leur place, c’est quelque chose de beaucoup plus noble. » (Zhuan Falun, Quatrième leçon)

L'expérience de l'inconfort d'éliminer un attachement, abandonner la peur d'être critiquée

Le plus grand défi au cours de ces années a été de vendre des publicités pour The Epoch Times, particulièrement dans les entreprises chinoises. Vendre des publicités n'était pas seulement difficile, il y avait aussi des interférences des forces perverses. Depuis 2007, je suis la seule personne à vendre des publicités sur le marché chinois. Il n'y a pas eu de pression de la part de l'équipe de The Epoch Times. Il n'y a pas eu de problèmes tant que j'ai continué à conclure des ventes. Je me mettais de la pression. Puisque je suis venue pour sauver les êtres, comment pourrais-je ne pas bien faire ? Avec les interférences des forces perverses et les grandes difficultés des premières années, j'ai dû beaucoup endurer.

Plus tard, un autre membre a été ajouté à l'équipe. Notre coopération était cruciale. Que nous fassions quelque chose ensemble ou séparément, nous rencontrions des conflits de xinxing qui dévoilaient tous mes attachements : les attachements au bénéfice, la mentalité de compétitivité, le cœur de me valider, la peur d'être critiquée, la peur de ne pas être reconnue. Je ne pouvais surtout pas supporter d'avoir tort. De plus, nous avons des personnalités totalement différentes, ajoutées aux rancunes que nous avons accumulées au cours de cette vie, voire de l'histoire. Travailler ensemble était extrêmement difficile. J'avais l'impression qu'il était impossible que nous travaillions ensemble et que c'était une situation désespérée.

D'autres employés ont rejoint The Epoch Times et l'environnement est devenu plus compliqué. Je ne pouvais plus échapper à la sentimentalité et je me sentais très mal. J'ai lutté pendant près d'un an. Le plus pénible était que ma productivité a décliné. Je ne regardais pas à l'intérieur et j'ai commencé à me plaindre des pratiquants et de leur manque de pensées droites. Un pratiquant envers qui j'avais de la rancune a même provoqué un conflit entre moi et un autre pratiquant chargé du marketing. La baisse de productivité était directement liée à mon niveau bas de xinxing et j'ai ressenti encore plus de rancune envers ce pratiquant. Lorsque j'ai pris conscience de ce ressentiment plus tard, j'ai parlé avec ce pratiquant de mon état à cette époque. Plus tard, l'environnement du bureau a fortement changé.

Cela a été une année horrible. Je ne veux pas y repenser. Au début, j'étais très réticente à travailler avec les autres, en pensant que l'environnement s'était amélioré depuis que le Maître avait enseigné la Loi aux employés de The Epoch Times. Le marketing s'améliorait, qui pouvait donc comprendre les épreuves et l'amertume que j'avais moi-même endurées toutes ces années pour en arriver là ? Mon cœur était rempli de la peur que l'on puisse profiter de moi et j'étais assoiffée de l'approbation des autres. En étudiant constamment la Loi, je me suis progressivement améliorée, mais il n'y a pas eu de changement fondamental. Je savais bien que je devais juste abandonner mes attachements et que tout s'améliorerait ensuite. Je me suis forcée à abandonner la renommée et le bénéfice, mais à chaque fois que cela perturbait mon cœur, je ne pouvais pas maintenir mon niveau de xinxing. Lorsqu'un conflit arrivait à son paroxysme, je finissais par décider de lâcher et l'amertume et la dépression m'enveloppaient. Je mémorisais les conférences du Maître en pleurant et je chantais les chants de Shen Yun qui renforçaient tous mes pensées droites. J'ai passé le test pour la première fois.

Les dettes doivent être remboursées. Un jour, une pratiquante m'a réprimandée pendant une demi-heure. Elle a utilisé des mots forts pour exprimer sa déception envers moi. J'ai été choquée par ces soudaines critiques accablantes. Je suis restée dans l'entrée, j'ai failli chanceler, je me suis appuyée contre la porte sans aucune force pour rétorquer. J'avais bénéficié de l'étude de la Loi de ces derniers jours et progressivement j'ai pu me concentrer sur ce qu'elle disait. J'ai retenu les attachements qu'elle a cité. Même lorsque ce n'était pas vrai, je ne l'ai pas signalé. Plus elle me critiquait, mieux je me sentais et j'ai ressenti la joie lorsque j'ai abandonné la peur d'être critiquée. Depuis ce jour-là, il y a eu davantage de petits tests de ce genre et la peur des critiques a progressivement reculé. Je suis très reconnaissante envers le Maître qui m'a aidé à déplacer cette montagne d'entêtement.

Je pense que nous avons réglé les rancunes entre nous et aujourd'hui nous coopérons très bien. Nous avançons diligemment sur le chemin pour le salut des êtres. Chaque fois qu'il y a une interférence et que le cœur humain surgit, je peux voir clairement que cela est causé par mes propres facteurs. Si je n'ai pas de pensées égoïstes, si mon cœur n'est pas affecté, il n'y aura pas de conflit.

Le Maître a mis ses disciples en garde :

« En particulier durant ces années de persécution, peu importe ce à quoi vous avez fait face tandis que vous validiez la Loi, je vous l’ai déjà dit, tout cela est une bonne chose, car ces choses sont survenues spécifiquement parce que vous cultivez. Ces épreuves dues au démon et la souffrance – aussi grandes ou brutales qu’elles vous paraissent - sont de bonnes choses car elles surviennent seulement du fait de votre cultivation et pratique. » (« Enseignement de la Loi à la conférence de New York, 2008 »)

Je vous remercie, Maître, pour votre salut. Je vous remercie de nous avoir aidé à régler nos différends. Je vous remercie, Maître, de nous avoir confié la mission sacrée de sauver les êtres.

Telles sont mes expériences personnelles de cultivation. Veuillez signaler avec bonté toutes les insuffisances.

Merci Maître !

Merci compagnons de pratique !

Traduit de l'anglais en Belgique