(Minghui.org) A l'occasion de la Fête de la Mi-automne, les pratiquants qui sont actuellement encore illégalement détenus dans les prisons, les camps de travaux forcés, les centres de détention, les structures de lavage de cerveau par le Parti pervers, ont envoyé des messages de félicitations et des cartes de vœux pour souhaiter au grand Maître compatissant et une heureuse Fête de la Mi-automne ! Ils ont dit que peu importe la façon dont l'environnement est pervers, leur détermination à cultiver Dafa ne changera jamais.

Les pratiquantes illégalement détenues dans le camp de travaux forcés numéro 1 pour femmes de Shandong souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Bien que les disciples soient détenues dans des endroits pervers, le Maître nous manque, séparées par les océans tout ce temps. Maître, soyez rassuré, nous allons regarder à l'intérieur pour trouver nos lacunes et éliminer les mains noires et les diables pourris qui persécutent les disciples de Dafa et nous allons sauver les êtres. Heshi !

Les pratiquants illégalement détenus dans le camp de travaux forcés de Mashanjia souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus de la ville de Qitaihe, province du Heilongjiang, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus au centre de détention de la ville de Jinlin souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Maître, vous avez travaillé si dur ! Peu importe que l'environnement soit pervers, nos esprits qui cultivent solidement Dafa ne changeront jamais.

20 septembre 2012

Tous les pratiquants illégalement détenus de Daqing, province du Heilongjiang, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquantes illégalement détenues au camp de travaux forcés pour femmes de Jinnan, province du Shandong, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus à la prison de Taian, province du Shandong, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Maître, vous manquez à vos disciples! Nous savons que la cultivation-pratique est à la fois sérieuse et sacrée. En cette période particulière de l'histoire, nous ressentons profondément nos grandes responsabilités. Bien que nous soyons détenus dans une prison de la perversité, on sent que le Maître est près de nous pour nous regarder et nous encourager. Nous devons utiliser les pouvoirs divins que le Maître nous a donnés pour éradiquer tous les mauvais esprits et les diables pourris dans la prison, faire que tous les êtres qui sont dignes d'être sauvés comprennent la vérité pour être sauvés. Nous croyons que bientôt nous serons réunifiés avec le Maître!

Heshi !

Les pratiquants illégalement détenus dans différentes régions de la province du Jilin souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans la prison de la ville de Bei'an, ville de Heihe, province du Heilongjiang, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Toutes les pratiquantes illégalement détenues à la prison pour femmes du Heilongjiang souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne ! Vous manquez à vos disciples !

Les pratiquants illégalement détenus dans la prison de Baoanzhao en Mongolie intérieure souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Maître, vous manquez à vos disciples !

Les pratiquants d'un groupe d'étude de Fa de Guangzhou, province du Guangdong et les pratiquants illégalement détenus à Guangzhou souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Tous les pratiquants illégalement détenus de la ville de Dazhou, province du Sichuan, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Tous les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans les prisons, camps de travaux forcés, centres de lavage de cerveau, centres de détention et hôpitaux psychiatriques de Beijing, Tianjin et de la ville de Shenzhen souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Nous devons garder les enseignements de Maître dans nos esprits, résolument croire au Maître et en Dafa, bien faire les trois choses, vraiment se cultiver soi-même et regarder à l'intérieur inconditionnellement. Dans la dernière étape de la rectification par Fa, il faut éliminer toutes les interférences et les illusions, garder des pensées et des actions droites, clarifier la vérité pour sauver les êtres comme toujours afin de remplir la grande mission des disciples de Dafa!

Les pratiquantes illégalement détenues dans la prison pour femmes et au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Heibei souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus de la province du Yunnan souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !



Les pratiquants illégalement détenus dans la prison de Shijiazhuang et au camp de travaux forcés de Shijiazhuang, province du Hebei, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans la prison numéro 2 de Jilin souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquantes illégalement détenues dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Dans les tribulations, nous devons croire fermement en Dafa, écouter les enseignements du Maître afin de bien faire les trois choses et ne pas laisser tomber le salut bienveillant du Maître.

Les pratiquantes illégalement détenues au camp de travaux forcés pour femmes de Beijing souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquantes illégalement détenues dans la prison pour femmes de la province du Hebei et au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans la prison de Shijiazhuang et au camp de travaux forcés de Shijiazhuang, province du Hebei, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans la prison numéro 2 de Jilin souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquantes illégalement détenues dans la prison pour femmes en Mongolie intérieur souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquantes illégalement détenues au camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Bien que nous soyons détenues dans un piège, nous n'oublions pas les enseignements du Maître pour sauver les êtres. Nous allons profiter de chaque occasion pour dire aux gens la vérité, traiter tout le monde autour de nous avec la plus grande compassion, y compris les mauvais, les gardes qui ont été trompés par le PCC pervers en participant activement à la persécution des disciples de Dafa.

Respectueusement, toutes les pratiquantes de Falun Dafa illégalement détenues dans le camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang.

Le 21 septembre 2012.

Les pratiquantes illégalement détenues dans la prison pour femmes de la province du Shandong souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans la ville de Ziyang et dans la prison de la ville de Jianyang province du Sichuan, souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus au camp de travaux forcés de Tumuji en Mongolie intérieure souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans la ville de Dazhou, province du Sichuan, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Maître, soyez rassuré, peu importe où nous sommes, nous allons bien nous cultiver et suivre le Maître pour retourner à notre maison.

Tous les pratiquants illégalement détenus à Jiutai, ville de Chuangchun, province du Jilin, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans la prison de Weinan, province du Shaanxi, souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquantes illégalement détenues dans la prison pour femmes de la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquantes illégalement détenues au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus au camp de travaux forcés de Guozhen dans la ville de Baoji, province du Shaanxi, souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans le centre de lavage de cerveau de Xi'an, province du Shaanxi, souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans les centres de détention de la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus de la province du Yunnan saluent le Maître et souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les disciples qui représentent les pratiquants du canton de Gaotang et les disciples de Dafa illégalement détenus dans le camp de travaux forcés numéro 2 de Shandong souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Nous allons bien faire trois choses, remplir les vœux que nous avons faits avant l'histoire, ne pas abandonner le salut bienveillant du Maître et suivre le Maître afin de retourner à la maison.

Tous les disciples du canton de Gaotang
Le 25 septembre 2012

Les pratiquants illégalement détenus dans la prison de Deyang, province du Sichuan, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Tous les pratiquants illégalement détenus dans la prison de Wumaping à Leshan, province du Sichuan, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants de la ville de Dandong, province du Liaoning (y compris tous les disciples de Dafa qui sont illégalement détenus) souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans les prisons et les camps de travaux forcés du canton de Yilan, ville de Harbin, province du Heilongjiang, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Maître, soyez rassuré : les disciples de Dafa feront bien les trois choses dans n'importe quel environnement, où que nous soyons, nous allons sauver les gens là-bas et valider Dafa. Sur la dernière étape du voyage de la rectification par Fa, nous devons remplir notre serment sacré, être vigoureusement diligents et ne pas rater ceux qui sont dignes d'être sauvés. Ce n'est qu'en faisant bien ces choses que nous pourrons commencer à rembourser le Maître pour son salut bienveillant.

Les pratiquants qui souffrent de la persécution illégale dans la prison pour hommes de Xinmi, ville de Zhengzhou, province du Henan, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquantes qui souffrent de la persécution illégale dans la prison pour femmes de Xinxiang, province du Henan, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans les camps de travaux forcés de Sankan et Yinmahe de la ville de Changchun, province du Jilin, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans la prison de la ville de Gongzhuling, ville de Siping, province du Jilin, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquantes illégalement détenues dans la prison pour femmes Jianyang Yangma, ville de Ziyang, province du Sichuan, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants illégalement détenus dans la prison Shandong souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquantes illégalement détenues dans la prison pour femmes de Harbin, province du Heilongjiang, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Les pratiquants de la ville de Huai'an, province du Jiangsu et les pratiquantes illégalement détenues au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Jiangsu souhaitent respectueusement au vénérable et compatissant Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Trois pratiquants illégalement détenus pour trois mois au centre de détention Linyi, province du Shandong, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une heureuse Fête de la Mi-automne !

Traduit de l'anglais au Canada