Mme Cui Aimin détenue au centre de détention de Jinan

(Minghui.org) Mme Cui Aimin a été arrêtée le 31 octobre 2012 par plusieurs agents de la division de la sécurité domestique du département de police du district de Shizhong à Jinan, province du Shandong. Le chef Zhang Zhixin ainsi que le chef adjoint Qiu Yongxue étaient responsables des opérations. Mme Cui est détenue au centre de détention de la ville de Jinan (aussi nommé le centre de détention Dayinma).

Mme Cui a été suivie lorsqu’elle marchait vers son domicile après avoir emmené son enfant à l’école le matin du 31 octobre 2012. Les policiers ont ouvert sa porte avec une clé passe-partout et ont pillé les lieux. Ils ont confisqué un ordinateur, une imprimante, des livres de Dafa, des documents informatifs sur le Falun Gong et d’autres biens personnels.

Qiu Yongxue, le chef adjoint de la division domestique de la sécurité, a dirigé l’arrestation. Il a mis la ligne téléphonique de plusieurs pratiquants de Falun Gong à Jinan sous écoute et les a enregistrés. Zhang Zhixin, le chef de la division de la sécurité domestique est la personne responsable d’avoir emmené Mme Cui au centre de détention et pillé son domicile.

Mme Cui a commencé à pratiquer le Falun Gong au début de 1997. Elle avait l’hépatite B mais cela a disparu après qu’elle ait pratiqué le Falun Gong pendant quelques mois. Auparavant, elle était quelqu’un qui recherchait le gain et la gloire. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle est devenue plus simple et attentionnée envers les autres. Sa belle-mère, qui a plus de 80 ans, disait souvent : « Elle me traite avec le plus grand respect. Les gens qui pratiquent le Falun Gong sont vraiment de bonnes personnes. » Un agent de police est allé la voir une fois pour obtenir des informations sur Mme Cui. Il a calomnié le Falun Dafa. La vieille dame a répondu : « Ma belle-fille n’est pas comme vous avez décrite. Les gens qui pratiquent le Falun Gong sont vraiment de bonnes personnes. Ne reviens jamais ici pour nous harceler ! »

La famille de Mme Cui évite de parler à la vieille dame de son arrestation, parce qu’ils craignent que cela ne l’inquiète. Le mari de Mme Cui, un non-pratiquant, est soumis à une pression intense, leur jeune enfant en souffre aussi. Nous demandons que Mme Cui soit libérée immédiatement !

Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Cui :Département de police du district de Shizhong : [phone], [phone]
Zhang Zhixin, chef de la division de sécurité domestique : [phone] (portable) 
Division de la sécurité domestique : [phone], [phone] 
Centre de détention de la ville de Jinan : [phone]

Traduit de l’anglais au Canada