(Minghui.org) Toutes sortes d'endroits ont été utilisés par le Parti communiste chinois (PCC) pour détenir et persécuter les bonnes personnes. Après avoir utilisé des écoles et des maisons d’hôte, ils utilisent à présent un établissement de vacances.


Le centre de villégiature de Xiangrui est située dans la ville de Tongbei, agglomération de Beian dans la province du Heilongjiang, le long de la voie express Suihua-Beian, une région reculée. C'est un petit bâtiment indépendant de deux étages. Le restaurant est situé au rez-de-chaussée et les chambres sont au-dessus. Il y a dix grandes chambres, cinq de chaque côté du couloir. Environ une dizaine de dogues tibétains et autres grands chiens sont gardés dans l’arrière cour.


Le centre de lavage de cerveau de Yichun dans la province du Heilongjiang a été fermé au début du mois de novembre dernier, là-bas les pratiquants ont été impitoyablement persécutés pendant environ 10 ans. Cependant, Gu Songhai et plusieurs membres du PCC sont allés dans la commune de Tongbei et ont transformé le centre de villégiature de Xiangrui à Tongbei en un centre de lavage de cerveau pour persécuter et « transformer » les pratiquants de Falun Gong. Les membres du PCC faisant partie du gouvernement de la commune de Tongbei ont pris part à la persécution du Falun Gong.

Le centre de lavage de cerveau dans la commune de Tongbei, Beian, le long de la voie express.

Les pratiquants de Falun Gong sont détenus au deuxième étage du centre de villégiature de Xiangrui.


Le 5 novembre 2012, le gouvernement de la commune de Tongbei s’est entendu avec le Département de police de Tongbei pour arrêter quatre pratiquants : Mme Long Yanfen, M. Li Chengjiang, M. Ren Guangxi et sa femme Bi Jinrong. Les quatre ont été emmenés au centre de villégiature de Xiangrui pour y subir un lavage de cerveau. Le Bureau du maintien de la stabilité provinciale du Heilongjiang et le Département de police de la ville de Beian ont également participé aux arrestations.


La principale personne responsable est Liu Guocheng, le maire de la commune de Tongbei. Il a poussé Zhang Xuewen et d’autres de la Division de la gestion urbaine de Tongbei à superviser et contrôler les pratiquants de Falun Gong. Ils ont également arrêté plus d’une dizaine de pratiquants à Yichun, Harbin, Daqing et d’autres agglomérations. Ils ont effrayé les gens dans la commune de Tongbei.


Dans ce lieu de villégiature, il y a beaucoup de chiens méchants. Il est difficile de vraiment savoir ce qui se passe là-bas, parce que c’est un endroit très isolé. La province du Heilongjiang a établi, depuis le début de la persécution en 1999, deux des centres de lavage de cerveau les plus notoires, Wuchang et Yichun.


Li, la personne responsable du centre de villégiature de Xiangrui : +86-15945605557(mobile)
Gu Songhai, la principale personne responsable, maintenant au centre de lavage de cerveau de Tongbei de la province du Heilongjiang : +86-13804536212 (mobile)

Traduit de l'anglais en Europe