(Minghui.org)


La Shen Yun Performing Arts International Company a donné deux représentations à la salle McCaw au centre de Seattle, dans le centre-ville de Seattle, les 7 et 8 février 2012. Les représentations ont eu lieu comme prévu à la grande satisfaction des spectateurs en dépit des tentatives du PCC d'interférer avant le spectacle. Les artistes ont reçu trois rappels avec une ovation debout à la fin de la dernière représentation.


Selon les reportages des médias, le 8 janvier, un mois avant le spectacle de Shen Yun à Seattle, Gao Zhansheng, le Consul général chinois à San Francisco, a envoyé une lettre à un membre du Conseil municipal de Seattle, déclarant que le spectacle de Shen Yun « entraverait la relation sino- américaine. » La lettre demandait au membre du Conseil de ne pas envoyer de lettre de félicitations, de ne pas envoyer de proclamation pour Shen Yun, de ne pas assister au spectacle et de ne pas donner des entrevues aux médias au sujet de Shen Yun.


Le 25 janvier, un membre du Conseil a montré la lettre au présentateur du spectacle de Shen Yun à Seattle. Le présentateur a alors donné une photocopie de la lettre aux médias locaux.


Le 27 janvier, plus de cent personnes se sont rassemblées devant le consulat chinois à San Francisco pour protester contre l'interférence du PCC avec des événements culturels sur le sol américain et contre sa tentative de prolonger la persécution du Falun Gong en dehors de la Chine.


L'après-midi du 30 janvier, le réseau de télévision Seattle TV King 5 a rapporté cet incident et a présenté pendant un bon moment le spectacle de Shen Yun à ses téléspectateurs.


Les membres du Conseil municipal de Seattle ont déclaré qu'ils ne seraient pas influencés par la pression du PCC. Plusieurs ont dit qu'ils étaient étonnés quand ils ont lu la lettre et ont trouvé les remarques et le ton très inappropriés. Un membre du Conseil a dit que ses amis et sa famille prévoyaient assister au spectacle de Shen Yun et qu'il envisageait aussi d'y aller.


Mme Wang, porte-parole pour le présentateur des spectacles de Shen Yun à San Francisco, a dit que l'action de Gao Zhansheng tentait de nuire à la souveraineté des États-Unis.


Paul Currier, un candidat à la mairie de San Francisco, a dit que l'interférence des fonctionnaires du PCC dans les affaires des États-Unis était en vain.


La tournée 2012 du spectacle de Shen Yun aux États-Unis a été un grand succès.


Une auteure sur les arts visuels : « Une paix radieuse »


Regina Hackett, qui écrit sur les arts visuels, a assisté à la dernière représentation à Seattle le 8 février. Quand on lui a demandé ses commentaires sur le spectacle, Mme Hackett a dit avec enthousiasme, « J'ai adoré. C'est innovateur, beau, harmonieux et très précis. … Il y a une merveilleuse variété d'histoires traditionnelles et contemporaines. »


Mme Hackett a parlé d'une prestation en particulier qui dépeint des pratiquants de Falun Gong attaqués par la police dans la Chine actuelle. Elle a dit « Même face à une telle injustice, vous pouvez trouver une paix radieuse en vous et êtes forts. »


Un compositeur : « J'en ai eu le souffle coupé »


'著名交响乐作曲家Avelange携亲友观看神韵'


Charles-Henri Avelange, son épouse et ses amis


Charles-Henri Avelange, un compositeur bien connu pour ses partitions musicales symphoniques, a assisté au spectacle avec son épouse et ses amis. Il a dit « Je veux dire que c'est absolument merveilleux. J'ai été certainement étonné par la qualité de la présentation des musiciens et la synchronisation de la chorégraphie avec les danseurs. J'en ai eu le souffle coupé. ». C'était la troisième fois que son épouse assistait au spectacle et elle a dit qu'elle l'a aussi énormément apprécié.



Traduit de l'anglais au Canada