(Minghui.org)
Nom
: Dai Meilan (戴美兰)
Genre : Féminin
Âge : Inconnu
Adresse : Village de Changpai, ville de Shenzhen
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation : 20 mai 2011
Dernier lieu de détention : Centre de Détention de Luohu (罗湖看守所)
Ville : Shenzhen
Province : Guangdong
Persécution subie : Domicile fouillé, détention, condamnation illégale
Les agents de police du commissariat de Dongxiao du District de Luohu de la ville de Shenzhen ont arrêté le 20 mai 2011 Mme Dai Meilan résidant dans le village de Changpai. Sans présenter aucun document, la police a fouillé son domicile et confisqué certains de ses effets personnels. Ils l’ont emmenée dans le Centre de Détention de Luohu. Mme Dai a récemment été illégalement condamnée à trois ans d’emprisonnement.
Quand la famille de Mme Dai s’est rendue au Département de Police de Luohu pour y déposer plainte, un policier en service a prétendu : "Le chef de police ne travaille pas ici. Ce ne sont pas nos affaires. Allez au Bureau des Pétitions."
L’agent du Bureau des Pétitions a dit : "Nous ne nous sommes jamais occupés des cas Falun Gong."
Après Mme Dai ait été condamnée à une peine de prison, les agents du Département de Police de Luohu ont dit: "Maintenant, nous n’avons plus autorité pour nous en occuper. Seul le tribunal en a le pouvoir. Allez au-tribunal."
Le policier au tribunal a dit: "Un appel sera autorisé dans les dix jours après le verdict. Passé ce délai l’appel sera invalide."
Certains agents de police ont tranquillement dit à la famille : "Les cas de Falun Gong ne sont pas des affaires criminelles, l’appel sera valide à tout moment."
Quand la famille de la pratiquante a demandé aux policiers du commissariat de Dongxiao pourquoi ils l’avaient arrêtée, ils ont répondu : "N’allez vous pas sur Internet ? Baidu Net a dit il y a longtemps de cela que faire la promotion du Falun Gong est illégale." Un parent de Mme Dai a dit : "J’ai quelques connaissances juridiques, et je sais que seul le Congrès National du Peuple et son Comité Permanent ont le pouvoir législatif, que seules les décisions prises par le Congrès National du Peuple et son Comité Permanent sont légales, et que la télévision et Baidu Net n’ont pas le pouvoir de légiférer. Ce qu’ils disent n’est pas la loi." La police était dans l’embarras et a dit : "Nous ne sommes pas trop au clair sur ce sujet—nous ne savons pas quoi dire."
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
