Après avoir été illégalement emprisonné pendant huit ans, M. Lu Shunmin est à nouveau emprisonné pour être resté inébranlable dans sa croyance

(Minghui.org)

Nom: Lu Shunmin (鲁顺民)

Genre: Masculin

Âge: 60 ans

Adresse: Village de Wanlu, canton de Lingjing, comté de Xuchang, province du Henan

Profession: employé dans une briquerie

Date de la dernière arrestation: 8 juillet 2011

Dernier lieu d'arrestation: Prison de Xinmi (新密监狱)

Ville:Xinmi

Province: Henan

Sévices subis: Privation de sommeil, condamnation illégale, passage à tabac, emprisonnent, torture, maison saccagée, interrogatoire, détention

M. Lu Shunmin du comté de Xuchang, province du Henan a été illégalement condamné à quatre ans de prison fin janvier 2012. Il est actuellement détenu à la prison de Xinmi. C'est la deuxième fois que M. Lu est emprisonné.

M. Lu Shunmin a été arrêté et son domicile a été saccagé le 8 juillet 2011 par Zhou Hengwei, chef de la division de la sécurité du service de police du comté de Xuchang, avec les agents du poste de police de la ville de Lingjing. Alors qu'il était détenu dans le centre de détention du comté de Xuchang, Lu a été soumis à des mauvais traitements et à des sévices graves. En conséquence, il s'est physiquement affaibli, ses dents sont tombées, il a eu de la difficulté à manger et il est devenu émacié.

Lu a été arrêté par la police locale en mai 2002, il parlait avec des gens à propos du Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention du comté de Xuchang pendant un an. Au cours de la détention, il a été obligé de porter des fers pesant plus de 45 kilos. Il a été condamné à une période de huit ans et détenu à la prison de Xinmi dans la province du Henan. Les gardes ont une fois brûlé son majeur droit avec un briquet jusqu'à ce que son doigt devienne carbonisé. Comme moyens de tortures, ils l'ont souvent agressé verbalement et physiquement ainsi que privé de sommeil.

M. Lu n'a jamais vacillé dans sa croyance dans le Falun Dafa, même après huit ans de sévices impitoyables et de torture en prison. Après sa libération, il a continué de dire aux gens les faits sur le Falun Gong et sur la persécution. Malheureusement, il a été encore une fois emprisonné pour ses actes de bienveillance.

Article connexe : « Le pratiquant de Falun Gong M. Lu Shunmin du comté de Xuchang, province du Henan a été détenu pendant huit ans » http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/2/124181.html

Traduit de l'anglais au Canada