(Minghui.org)

Le 25 février 2012, des pratiquants ont été arrêtés par la police locale dans la ville de Tangshan, la ville de Shijiazhuang, la ville de Botou et dans le canton de Xuanhua dans la province du Hebei. Ceci faisait partie de la persécution des pratiquants de Falun Gong avant la conférence du Congrès national populaire et de la conférence consultative politique populaire.


Ville de Tangshan


Le 25 février 2012, 15 pratiquants ont été arrêtés ou leurs domiciles ont été saccagés dans la ville de Tangshan, canton de Tanghai, district de Fengrun, district de Kaiping.


Vers 6 heures du matin, la police a pénétré par effraction chez Mme Xu Jie et de M. Yang Guoguang. Ils ont été arrêtés et leurs domiciles ont été saccagés.


Li Shuncheng du district de Fengrun a été arrêté.


Le domicile de Li Yushu dans le district de Fengrun a été saccagé et son épouse, Mme Wang Rui, a été arrêtée. On ignore où il se trouve.


Mme He Suying a été arrêtée et son domicile dans le district de Fengrun a été saccagé.


Mme Yang Guoli de la région de Nanjiazhuang du district de Fengrun a été arrêtée alors qu'elle faisait des courses et est détenue au centre de détention du district de Fengrun.


Vers 6 heures, le policier Li Fuguo de la Division de la sécurité nationale a arrêté M. Zheng Xiangxing du canton de Tanghai. Il a tout d'abord été emmené au département de la police de Tanghai et envoyé à l'hôpital du canton de Tanghai pour un examen physique. Il est détenu au centre de détention du canton de Tanghai. Son domicile a été saccagé et son portable, son ordinateur, son imprimante et sa voiture ont été confisqués. Sa voiture a été emmenée au département de la police du canton de Tanghai.


Vers 6 heures, plus de dix policiers du département de la police du district de Kaiping et du commissariat de Liyuan sont entrés par effraction chez M. Gao Zhaochen dans la région de Majiagou du district de Kaiping. Ils ont confisqué du matériel de Dafa et l'ont emporté au département de la police du district de Kaiping.


Vers 8 heures 30, la police du département de la police de la ville de Tangshan et du département de la police de Lunan est entrée par effraction chez M. Pei Xi. M. Pei n'était pas là et seule, son épouse était à la maison. La police est alors allée sur son lieu de travail et l'a arrêté. Vers 9h00, ils ont de nouveau pénétré chez lui par effraction et ont saccagé son domicile. Ils ont confisqué un ordinateur, une imprimante et d'autres biens personnels. Ils sont revenus vers 14 heurs pour encore fouiller son domicile.


Ce matin-là, M. Shang (nom de famille inconnu) et son épouse ont été arrêtés. M. Sui Xin a été arrêté le même jour.


On ignore où se trouvent les pratiquants M. Ma Hengchao et M. Li Wendong.


Ville de Shijiazhuang


Le matin du 25 février 2012, il y a eu trois incidents de la police qui a fouillé les domiciles des pratiquants et les ont arrêtés. Le 18 février 2012, des pratiquants de Falun Gong ont été harcelés par des appels téléphoniques, les menaçant de «faire attention» avant et pendant la conférence du Congrès national populaire et la conférence consultative politique populaire.


Le matin du 25 février 2012, l'appartement d'un pratiquant vivant au 12e étage du bâtiment #8 du Dama Zhuangyuan, Shijiazhuang a été fouillé.


Également ce matin-là, M. Sun Tao a été arrêté. Son domicile a été fouillé et certains de ses biens ont été confisqués.


Peu après 8 heures, Mme Qiu Liying a quitté le domicile de sa mère et depuis on ignore où elle se trouve. Son domicile a été fouillé.


Vers 7 heures, M. Liu Rongfa, un employé de l'usine d'aviation, et son épouse Mme Yin Yanxin cuisinaient à la maison. Tout à coup l'électricité est tombée en panne. Quand Mme Yin est sortie dehors vérifier le commutateur, plusieurs policiers en civil ont pénétré par effraction dans leur domicile et l'ont fouillé. Ils ont confisqué un ordinateur, un portable, plusieurs livres de Dafa, environ 100 yuan en espèce avec des messages de clarification de la vérité au sujet de Dafa écrits dessus, un MP3, un e-livre et plus de 20 DVD de Shen Yun.


Les malfaiteurs étaient le chef Zhu (nom de famille inconnu) du département de la police de Shijiazhuang Xinhua, et le directeur Dong du département de la police de la grande rue de Shigang. Quand M. Liu et Mme Yin leur ont clarifié la vérité et leur ont conseillé de ne plus commettre de crimes contre les pratiquants de Dafa, ils ne les ont pas écoutés et les ont arrêtés.


M. Liu et Mme Yin ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994. Leurs maladies ont disparu peu de temps après. Leurs voisins savent tous qu'ils sont de bonnes personnes. Au cours de ces dernières années, ils ont été arrêtés et leur domicile a été fouillé plusieurs fois.


Ville de Cangzhou


Entre 7 et 8 heures, le 25 février 2012, Tang Guoli, directeur de la division de la sécurité nationale du Département de la police de Cangzhou Yunhe, a ordonné aux policiers d'entourer les domiciles de M. Zhang Libo, de M. Wang Zhenqing et de M. Jia Zhaoqing. Ils ont arrêté M. Wang Zhenqing et son visiteur M. Liu Weimin et ont fouillé le domicile de M. Wang. Ils ont confisqué ses biens personnels.


L'épouse de M. Jia Zhaoqing et M. Han Shuzheng ont été arrêtés à 9 heures 30 à l'entrée du domicile de l'épouse de M. Jia. M. Jia a été arrêté vers midi trente. Leur domicile a été fouillé.


Ville de Potou


Vers 5 heures 30 le 25 février 2012, plus de 20 policiers sont entrés par effraction chez M. Yin Jian, Mme Wei Jingmin, chez le pratiquant Zhang Hua, chez Mme Zhang Zhenglan, M. Zhang Jinshan et Mme Zhang Xiaoxiang à peu près en même temps pour les harceler. M. Zhang Shuicai, le fils de M. Zhang Jinshan, a été arrêté. Le domicile du pratiquant Zhang Hua a été fouillé et plus de 1 000 DVD ont été confisqués.


Canton de Xuanhua


Vers 4 heures le 25 février 2012, la police du département de la police de Zhangjiakou et du commissariat de Jiajiaying dans le canton de Xuanhua ont pénétré par effraction chez M. Gao Yanchen dans le bourg de Yuantanzi, canton de Xuanhua, et ont arrêté M. Gao et son épouse Mme Zhang Xiaoning. Mme Zhang est détenue au commissariat de police de Jiajiaying, mais on ignore où se trouve M. Gao. A peu près en même temps, M. Lin (nom de famille inconnu) dans le bourg de Nihezi, canton de Xuanhua a été arrêté chez lui avec son fils. Ils sont détenus au commissariat de la police locale.


Commissariat de Jiajiaying 86-313-5092007


Directeur : Shen Baozhu


Instructeur : Pei Yuanwei


Directeur adjoint : Zhu Libing


Ville de Xinji


Les fonctionnaires locaux de Xinji sont allés chez les pratiquants de Falun Gong pour les harceler et les surveiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre.



Traduit de l'anglais au Canada