(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Gansu, Chine



Nom: Sun Zhaohai (孙兆海)
Genre: Masculin
Âge: la quarantaine
Adresse: Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang
Profession: Ouvrier
Date de la dernière arrestation: Août 2002
Dernier lieu de détention: Prison Lanzhou dans la province de Gansu (甘肃兰州监狱)
Ville: Lanzhou
Province: Gansu
Persécution subie: Travaux forcés, condamnation illégale, emprisonnement, incarcération solitaire, torture, licenciement, contrainte physique, privation de sommeil.


Pratiquant de Falun Gong, M. Sun Zhaohai, a été illégalement condamné et se trouve à présent dans la prison Lanzhou, province de Gansu, il a été placé en août 2010, en incarcération solitaire dans la salle n° 2 et y est demeuré depuis. Il a été gravement maltraité et torturé.


M. Sun a été arrêté en 2002 pour avoir réussi à pénétrer dans un réseau de télévision à Lanzhou afin de diffuser des programmes de clarification des faits, concernant le Falun Gong. Il a été ultérieurement condamné à 19 ans de-prison.


Avant sa condamnation, M. Sun a été soumis à deux ans de travaux forcés. Après que le Parti communiste chinois ait commencé sa persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. Sun qui avait bénéficié physiquement et mentalement de la pratique, s’est rendu à Pékin pour demander justice au nom du Falun Gong. Il a été arrêté en octobre 2000 et condamné à deux ans de travaux forcés en décembre de la même année. Il a été aussi renvoyé de son emploi.


Soumis aux terribles conditions de l’équipe n° 2 du camp de travaux forcés de Jiamusi, M. Sun a attrapé la gale et les démangeaisons sont devenues insupportables. Les symptômes s’aggravant, il ne pouvait plus quitter son lit ni prendre soin de lui, mais les fonctionnaires du camp ne l'en ont pas moins soumis à un travail épuisant. Dés novembre 2000, il a été détenu dans une cellule sans chauffage pendant plus de deux mois.


M. Sun a été libéré du camp de travaux forcés en 2001. Il a poursuivi ses efforts pour révéler la persécution et les mensonges du PCC pour empoisonner les esprits.


En 2002, M. Sun a été mis sur la liste des personnes recherchées par la police pour avoir réussi à pénétrer dans un réseau de télévision afin de diffuser des programmes de clarifications des faits. M. Sun a du vivre loin de chez lui. La police a arrêté son épouse qu'ils ont emmenée dans le centre de détention de Jiamusi, espérant que M. Sun se montre, de façon à pouvoir l’arrêter lui aussi. L’employeur de son épouse a payé sa caution 40 jours plus tard. Pour garder son emploi, elle a du consentir au divorce. Après que M. Sun ait commencé à pratiquer Falun Gong en 1997, lui et son épouse vivaient en harmonie, mais la persécution a détruit leur mariage.


Alors qu’il vivait loin de chez lui, M. Sun s’inquiétait pour sa mère malade et âgée et l'a appelée au téléphone. Malheureusement, la police avait mis son téléphone sur écoute. M. Sun a été arrêté dans la ville de Lanzhou et condamné à 19 ans d'emprisonnement.


Son fils dévoué manquait à sa mère, et son état a empiré. Elle est morte de chagrin et n'a pas été autorisée à le voir une dernière fois.


M. Sun Zhaohai est toujours détenu dans la salle n° 2 de la prison Lanzhou, où il est soumis à d'impitoyables tortures physiques et tourments mentaux.



Traduit de l'anglais en Europe