M. Yin Zijing envoyé pour la 3e fois dans un camp de travaux forcés

(Minghui.org)

Nom : Yin Zijing (尹子敬)
Sexe : masculin
Âge : 49 ans
Adresse : village de Song, commune de Yanzhuang, canton de Guan, province du Shandong
Profession : paysan

Date de la dernière arrestation : 3 février 2012
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés de la province du Shandong (山东 省 劳教所)
Ville : Zibo
Province : Shandong
Persécution endurée : détention, maison pillée, réforme par les travaux forcés, gavage

Quand il a commencé à pratiquer le Falun Gong, M. Yin Zijing a eu des bénéfices à la fois physiquement et mentalement, cependant, depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong, il a été maintes fois arrêté et détenu. À la fin de février 2012, il a été emmené au camp de travaux forcés de la province du Shandong. C'est la troisième fois qu'il est détenu dans un camp de travaux forcés.

Dans l'après-midi du 3 février 2012, aux environs de 13 heures, Xu Xin, chef du poste de police de la commune de Yanzhuang, accompagné de Wang Baozhuang, Ren Long, Zhu Shuang, Zhang Lianyi et plusieurs autres policiers ont fouillé la maison de M. Yin Zijing. Ils ont emporté des documents de Falun Gong et ont emmené de force M. Yin dans un véhicule de police. La famille de M. Yin se tenait debout devant le véhicule de police dans la tentative de les arrêter, mais la police a fait entendre les sirènes et l'a emmené. La sœur de M. Yin est allée au poste de police pour lui amener des vêtements, mais cela a été refusé. M. Yin a d'abord été détenu dans un centre de détention, puis il a été transféré au camp de travaux forcés du Shandong à la fin de février 2012.

Avant cela, M. Yin avait été deux fois en détention dans des camps de travaux forcés.

En février 2003, le Bureau 610 du canton de Guan a donné des instructions pour arrêter trois pratiquants de Falun Gong dans chaque ville sous sa juridiction. Le 28 février, M. Yin Zijing, M. Dong Shuhua et Mme Zhang Sizhen de la commune de Yandian ont été arrêtés. Plus tard, M. Yin a été envoyé dans un camp de travaux forcés.

Vers le 1er mai 2005, Wu Guanzheng, secrétaire du Parti du gouvernement du Shandong est allé dans le canton de Guan pour superviser la persécution du Falun Gong. Les agents du Bureau 610 ont arrêté des pratiquants de Falun Gong d'une façon effrénée. M. Yin a été amené au centre de détention à minuit le 25 avril 2005.

Dans l'après-midi du 28 septembre 2005, à 18 heures, M. Yin Zijing a été arrêté et envoyé au camp de travaux forcés du Shandong à Wangcun, Zibo, pendant trois ans. Il a fait une grève de la faim à la fin d'avril 2006, et les gardes l'ont brutalement gavé de force. La station de radio de Minghui a diffusé au monde entier la torture inhumaine qu'il a subi le 20 décembre 2006.

Xu Xin, chef du poste de police du canton de Yanzhuang: [phone] (cellulaire)
Zhang Lianyi, agent de police, Yanzhuang police du canton de la gare: [phone] (cellulaire)

Traduit de l'anglais au Canada