(Minghui.org)

Le 5 mai, des centaines de pratiquants de Falun Gong du Canada et des fonctionnaires du gouvernement, ont participé à un rassemblement à la place de l’Hôtel de Ville à Toronto pour célébrer le 20e anniversaire de l'introduction au public du Falun Dafa. Les fonctionnaires du gouvernement ont fait l’éloge de l’effet positif du Falun Gong sur la société et ont condamné la persécution de cette pratique en Chine.


法轮功学员以集体炼功拉开了当天庆祝大法洪传二十周年的活动的序幕。
Pratique de la méditation du Falun Gong


加拿大联邦、安省及多伦多市三级政府及不同政党代表到场祝贺。
Les fonctionnaires du gouvernement de Toronto, de l'Ontario et des fonctionnaires au niveau fédéral


小弟子小提琴合奏《法轮大法好》和《莲花颂》
Prestation de jeunes pratiquants


Au nom du gouvernement canadien et du Premier ministre Harper, Peter Kent, ministre de l'environnement, a fait l’éloge des pratiquants de Falun Gong pour leur contribution à la société canadienne. Il a dit que des millions de personnes dans le monde entier ont bénéficié des mouvements lents et de la méditation, ainsi que des principes d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance.


加拿大环境部长肯特(Peter
M. Peter Kent


M. Kent a rappelé au public que la persécution du Falun Gong continue toujours. Il a souligné les efforts du gouvernement canadien dans la promotion des droits de l'homme dans le monde entier. Il pense qu'un jour la Chine pourra aussi bénéficier de la liberté et de la tolérance.


安省培训、学院及大学厅厅长莫雷(Glen
Glen Murray, membre du parlement provincial de l’Ontario et ministre des universités et écoles de formation


Glen Murray, membre du parlement provincial de l’Ontario et ministre des universités et écoles de formation, a remercié les pratiquants de Falun Gong pour leurs efforts de préserver les droits de l'homme et d'éveiller la conscience.


M. Murray a dit que le Falun Gong fait partie de la diversité culturelle du Canada, que les gens doivent chérir la liberté au Canada et faire comprendre aux habitants des autres pays l'importance de la liberté.


安省议员
Jane McKenna, membre du parlement provincial de l’Ontario


Au nom de Tim Hudak, chef du Parti conservateur progressif de l'Ontario, Jane McKenna, membre du parlement provincial de l’Ontario, a fait l’éloge des pratiquants pour leurs efforts de présenter le Falun Dafa au public et d’aider les gens à améliorer leur santé et leur qualité de vie.


安省议员Jagmeet
Jagmeet Singh, membre du parlement provincial de l’Ontario


Au nom du chef du Nouveau parti démocratique du Canada en Ontario, Jagmeet Singh, membre du parlement provincial de l’Ontario, a dit que les exercices et les enseignements du Falun Dafa apportent le bien-être physique et spirituel. Il a dit que le Falun Gong devait être soutenu au lieu d’être persécuté. Il a déclaré que la persécution du Falun Gong est une erreur et que les gens doivent avoir la liberté de croyance, peu importe où ils vivent.


多伦多市议员帕克(John
John Parker, conseiller de la ville de Toronto pour la circonscription 26, Don Valley West


Au nom de Rob Ford, maire de Toronto, et du conseil municipal, John Parker, conseiller de la ville de Toronto pour la circonscription 26, Don Valley West, a demandé quel genre de régime politique dans le monde pourrait encore s'opposer aux valeurs d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il a dit que les régimes qui s'opposent à ces valeurs s'effondreront sous leur propre poids.


M. Zhang Zhaojin, représentant de l'association de Falun Dafa à Toronto, a dressé une image de la propagation du Falun Dafa dans le monde. Plusieurs pratiquants ont partagé leurs expériences en parlant de la pratique du Falun Gong et de ses bénéfices pour leur corps et esprit.



Traduit de l’anglais en Suisse