(Minghui.org)


La compagnie Shen Yun Performing Arts de New-York, qui se donne pour mission de faire revivre 5 000 ans de culture divine chinoise, a présenté six spectacles au centre culturel de Tainan à Taiwan du 7 au 11 mars 2012. La ville de Tainan, qui est la plus vieille et la quatrième plus grande ville de l'île, est connue pour son héritage culturel et ses sites historiques.


Le maire de la ville de Tainan : Shen Yun est un « spectacle merveilleux et fabuleux »


http://clearwisdom.net/emh/article_images/2012-3-16-1203102025262188_small.jpg


Le Maire de la ville de Tainan, M. Lai Qingde (photo mise à disposition par The Epoch Times)


Le Maire de la ville de Tainan, M. Lai Qingde, a décrit Shen Yun comme « un spectacle très relaxant, joyeux, merveilleux et fabuleux ! »


M. Lai a mentionné que le programme de Shen Yun est non seulement différent chaque année, mais aussi très frais et très apprécié des spectateurs.


Le maire a remarqué que Shen Yun a une « culture profonde, des arts merveilleux, et correspond a des niveaux artistiques variés ».


M. Lai a commenté les danses ethniques et les cultures présentées par Shen Yun, en particulier la danse Qing (Les gardes impériaux Qing), qu’il a décrit comme délicats et gracieux, et la danse taiwanaise Amei (Dans les montagnes).


« La danse taiwanaise Amei et la danse Qing sont merveilleuses, magnifiques ! », s’est-il exclamé.


En tant qu’ancien dirigeant de l’association asiatique, Coalition d’Investigation sur la Persécution du Falun Gong en Chine, M. Lai a été particulièrement touché par le numéro qui décrit l’histoire touchante des pratiquants de Falun Gong persécutés pour leur foi, et qui continuent à résister fermement. Il a exprimé son admiration pour les pratiquants.


« J’ai toujours soutenu le Falun Gong. Je pense que c’est une très bonne chose d’utiliser la danse pour promouvoir les principes du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance », a-t-il expliqué.


Le maire Lai a exprimé sa gratitude à Shen Yun Performing Arts d’être revenu à Tainan. « En tant que maire, je souhaite sincèrement la bienvenue au spectacle de Shen Yun Performing Arts à Tainan, car il permet aux résidents de la ville de Tainan de faire l’expérience d’un si beau spectacle.


Un chef d’orchestre : Shen Yun, une combinaison parfaite de musique, danse et fonds visuels


http://clearwisdom.net/emh/article_images/2012-3-16-1203090438262133_small.jpg


Le directeur de l’orchestre de Feng-Huang, Wei Kai-Jen, et sa compagne, Chen Wan-Lin, a assisté au spectacle de Shen Yun Performing Arts à Tainan (photo mise à disposition par The Epoch Times)


Dans le public se trouvaient aussi M. Wei Kai-Jen, directeur de l’orchestre de Feng-Huang, et sa compagne, Mme Chen Wan-Lin.


M. Wei a dit être très impressionné par Shen Yun. « C’est une combinaison parfaite de danse, musique et de fonds d’écrans dynamiques qui en font un spectacle de première classe internationale. »


Il a senti que l’orchestre de Shen Yun était le coeur et l’âme du spectacle. « Le public voit le spectacle sur la scène, mais l’âme véritable du spectacle est la musique en live qui se trouve en bas de la scène. C’est le grand maître du spectacle. »


M. Wei a décrit les arrangements musicaux comme « fabuleux ! » ajoutant, « L’arrangement musical n’est pas limité à la production de musique seule, mais s’étend à la coordination avec la danse et aussi avec le design des fonds d’écrans dynamiques. »


Il a aussi complimenté Shen Yun pour sa créativité et sa chorégraphie. « Chaque forme artistique originale est naturellement intégrée avec la musique. », a-t-il dit.


M. Wei a dit que le spectacle de Shen Yun était « parfaitement arrangé musicalement avec la danse et les fonds d’écrans. Ce sont les trois éléments qui en font un spectacle de première classe ! »


Mme Chen, qui est aussi musicienne et joue du erhu, a dit que le solo de erhu de la soliste, Qi Xiaochun, « est doux et enchanté, plein d’émotion ». Elle a trouvé que l’orchestre de Shen Yun combine parfaitement les instruments musicaux asiatiques et occidentaux.


Elle a aussi parlé des magnifiques et délicats costumes, notant que toutes les couleurs et les détails des costumes « brillaient dans l’air ».


« Les créateurs ont particulièrement bien agencé les couleurs avec les vêtements. La célébration de l’art est vraiment le prix du voyage, » a-t-elle dit pour conclure.


Un régisseur de film : Shen Yun peut toucher les gens aux larmes


http://clearwisdom.net/emh/article_images/2012-3-16-1203090431451500_small.jpg


Le régisseur de film Joseph Kuo a assisté au spectacle de Shen Yun Performing Arts à Tainan (photo mise à disposition par The Epoch Times)


Le régisseur de film Joseph Kuo a décrit Shen Yun comme « très, très touchant ! Il peut toucher les gens aux larmes ».


M. Kuo qui a dirigé 28 films, était très populaire à Hong Kong et Taiwan dans les années 1970. Il a dit qu’il a vu Shen Yun plusieurs années de suite et que chaque fois qu’il l’a vu, il a été touché. Il a ajouté : « C’est au-delà des mots. »


Joseph Kuo a complimenté les compétences des artistes pour le temps, l’énergie et les efforts qu’ils ont mis dans leur entraînement.


« (Les danseurs) changent de mouvements presque toutes les trois à cinq secondes dans chaque programme. Sans un entraînement rigoureux, c’est impossible à accomplir », a-t-il noté.


Après avoir été dans le monde du cinéma pendant de si longues années à Hong Kong et à Taiwan, M. Kou a dit que Shen Yun est toujours à un niveau de première classe dans les domaines artistiques, dans la chorégraphie, les costumes et la conception graphique.


Il a expliqué : « En particulier les arrières-plans sont simplement mythiques. J’ai réfléchi, « quel genre de technologie artistique ou informatique peut donner un tel effet ? » Ces dernières années, seulement Shen Yun est capable de présenter de telles choses. »


M. Kou recommande grandement Shen Yun, il a dit : « C’est quelque chose de difficile à rencontrer dans sa vie. C’est tout simplement merveilleux. N’hésitez pas, dépêchez-vous d’aller le voir.


« Quand j’ai vu le spectacle, j’ai été ému, j'ai été profondément ému. » Il a aussi dit que quand Shen Yun viendra donner son spectacle la semaine prochaine à Kaohsiung, il irait de nouveau le voir. « Je l’ai vu deux ou trois fois chaque année. »


Un directeur général : Shen Yun est une union de la culture et des arts


http://clearwisdom.net/emh/article_images/2012-3-16-1203081441292133_small.jpg


Heinz Wang, directeur général de Wenchi & Brothers Co., Ltd, et sa femme sont allés voir le spectacle de Shen Yun Performing Arts pendant trois années consécutives (photo mise à disposition par The Epoch Times)


Le directeur général de Wenchi & Brothers Co, Heinz Wang, a aussi vu le spectacle de Shen Yun Performing Arts pendant trois années consécutives.


M. Wang a dit qu'il sentait un lien profond avec les pratiquants de Falun Gong après avoir vu la scène où des divinités descendent des cieux pour venir en aide aux pratiquants persécutés.


Il a senti que le spectacle donnait l’opportunité aux gens de connaître la vérité sur la persécution contre ces gens bienveillants.


« J’ai rencontré beaucoup de pratiquants de Falun Gong dans différents endroits du monde. Ils ont un esprit de persévérance. » a dit M. Wang.


Il décrit le spectacle de Shen Yun comme une « union de la culture et des arts »


Un directeur général dans l'industrie : Shen Yun est vraiment superbe et vraiment merveilleux


http://clearwisdom.net/emh/article_images/2012-3-16-1203071053072519_small.jpg


Le directeur général Xiuping Lin et sa femme ont vu le spectacle de Shen Yun Performing Arts le 7 mars (photo mise à disposition par The Epoch Times)


M. Xiuping Lin, directeur général de Kun Hung Industrial Co., a dit avoir été inspiré, touché et fasciné par la danse unique en son genre de Shen Yun, qui raconte des leçons et des valeurs traditionnelles de la culture chinoise.


Il a décrit le spectacle comme « vraiment spectaculaire » et a dit que les cinq mille ans de culture chinoise étaient représentés de façon très vivante dans le spectacle, avec une inspiration très profonde.


M. Xiuping Lin a fait l’éloge des artistes de Shen Yun, disant qu’ils doivent certainement avoir un entraînement intensif pour atteindre un tel niveau de performance.


Il a aussi senti que Shen Yun était capable de rehausser le standard culturel à Taiwan. « C’est vraiment superbe ! » a-t-il dit.


« Tout le spectacle était vraiment superbe et vraiment merveilleux », a t-il ajouté.


Xiuping Lin a dit que les arrières plans animés lui ont donné le sentiment d’être une part de ce qui se passait sur la scène.


« En fait, je suis tous les jours très occupé. Regarder le spectacle me fait me sentir très détendu, car c’est très inspirant et touchant. Il me donne une impression de participation, et je me sens comme une part du spectacle. »


Sources:


http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/tainan-city-mayor-says-shen-yun-a-marvelous-and-fabulous-performance-203510.html


http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/orchestra-director-shen-yun-first-class-international-performance-203291.html


http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/film-director-hard-to-come-by-once-in-a-lifetime-202916.html


http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/general-manager-shen-yun-has-profound-meaning-203315.html



Traduit de l’anglais en Belgique