Par un correspondant dans la province du Shandong, Chine

Nom : Li Xiyun (李熙云)
Genre : Féminin
Âge : 61 ans
Adresse: Weifang, province du Shandong
Profession : Inspectrice de police de 3ème classe à la prison de Weibei, retraitée
Date de la plus récente arrestation : Le 13 avril 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention du district de Hanting (
寒亭区洗脑班)

Ville : Weifang
Province : Shandong
Persécution subie : Lavage de cerveau, extorsion, renvoyée de son lieu de travail, fouille du domicile, détention

(Minghui.org) Le 13 avril, la pratiquante de Falun Gong Mme Li Xiyun, agent de police retraitée de la prison de Weibei, s'est rendue à la prison avec sa parente pour demander leurs salaires illégalement suspendus depuis longtemps. Elle a été arrêtée par des agents du commissariat de connivence avec la Prison de Weibei et détenue dans le Centre de lavage de cerveau de Hanting pendant plus de quarante jours. Elle est à présent très faible et n'arrive plus à manger.


Une nuit début avril, Mme Li Xiyun et sa parente se sont rendues au domicile du gardien de la prison de Weibei. Ce dernier était chez lui mais a refusé de les voir et dit à sa famille de leur parler. Quelques jours plus tard, le 13 avril, elles sont retournées à la Prison de Weibei et ont rencontré le directeur des Ressources humaines. Dès qu'elles ont eu fini de parler, la police les a entourées. Ils ont embarqué Mme Li et sa parente et les ont fait monter dans véhicule. La parente a été envoyée au Centre de détention de Weifang (elle est à présent rentrée chez elle). Mme Li n'a pas été acceptée par le centre après qu'ils lui aient diagnostiqué une maladie de coeur et a été envoyée à la place au Centre de lavage de cerveau du district de Hanting.


Mme Li était une inspectrice de police de niveau 3 à la prison de Weibei avant sa retraite. Avant qu"elle ne pratique le Falun Gong, elle souffrait de treize maladies y compris une maladie de cœur, de l'arthrite rhumatoide, la moitié de son corps était insensible, de neurasthénie et d'une maladie gynécologique. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong toutes ses maladies ont miraculeusement disparues. Elle a exigé d'elle-même d'agir en accord avec les critères de Vérité-Bonté-Tolérance. Du fait du manque d'agents femmes dans la prison, elle s'occupait de toutes les visites familiales pour plus de 450 détenues. Elle était impartiale dans son travail et refusait les pots de vin.


Mme Li Xiyun avait une famille heureuse. Son mari est également agent de police à la prison de Weibei. Sa fille, Kong Sin, a son diplôme d'infirmière. Elle était née avec un sepsis infantile précoce et était très frêle en grandissant, elle avait donc appris la pratique du Falun Gong avec sa mère. Toutes ses maladies ont été guéries. Après que Jiang Zemin et le pervers Parti communiste chinois aient lancé la persécution du Falun Gong, Mme Li et sa fille ont refusé de renoncer à la cultivation. Depuis le début de la persécution mère et fille ont été illégalement arrêtées et emprisonnées encore et encore. Elles ont perdu leurs emplois et leurs salaires ont été suspendus. l'époux de Mme Li a aussi été suspendu de son travail. Sous une grande pression, il a été forcé de divorcer.


De janvier 2000 à Juillet 2008, Mme Li a été arrêtée douze fois durant une période de douze ans. Elle s'est vue extorquer plus de 15,000 yuan. Depuis juillet 2002, elle avait été déplacée de chez elle pendant presque dix ans.

Le 13 mai 2004, sa fille et son fiancé, Li Jiangang étaient supposés se marier. Alors qu'ils se préparaient pour leurs noces, vers 1h de l'après midi le 26 avril, un groupe d'agents spéciaux ont entouré leur maison. Sous des circonstances extrêmement critiques, Mme Li et sa fille ont escaladé le mur et se sont échappées. À 23h cette nuit-là, Li Jiangang a été illégalement arrêté alors qu'il rentrait chez lui. Sa maison a été fouillée par des agents de la Sécurité nationale. Tous ses biens, y compris un mini-van, deux vélos moteurs et de l'argent pour le mariage ont été emportés.

En juillet 2008, juste avant les Jeux Olympiques, Mme Li et sa fille ont été illégalement arrêtées de nouveau. Refusant de renoncer à sa foi, sa fille Kong Sin a été brutalement battue, gavée et soumise à la torture dite du lit du mort. Elle a été condamnée à neuf ans de prison et est toujours détenue dans la Prison des femmes de Jinan.

Après qu'elle se soit échappée, Mme Li a de nouveau vécu éloignée de son domicile. Elle travaillait à temps partiel et a continué à clarifier les faits à son employeur. Jamais elle n'aurait pensé que ses collègues, amis et supérieurs deviendraient des criminels et la persécuteraient.

Traduit de l'anglais en Europe