(Minghui.org) A l'occasion du vingtième anniversaire de la transmission du Falun Dafa, j'aimerais partager mon expérience de valider la splendeur de Dafa et du Maître.

23 juillet 1999

Le 23 juillet 1999, lorsque mes compagnons de pratique et moi finissions de faire le deuxième exercice au site de pratique, j'ai ouvert mes yeux et j'ai vu une foule et quelques personnes au loin qui étaient des policiers en uniforme et en civil. Ces gens nous regardaient tranquillement avec émerveillement dans leurs yeux. Un homme âgé a rompu le silence et m'a demandé, « Mademoiselle, ne diffuse-t-on pas à la télévision que pratiquer le Falun Gong est interdit? » Je lui ai répondu, « Monsieur, ne croyez pas la propagande à la télévision. La Révolution culturelle n'était-elle pas comme ça ? » Le vieil homme a hoché la tête. La foule était toujours calme et personne n'est parti.

Après le 20 juillet, la personne en charge du centre municipal de pratique de Dafa et quelques directeurs ont été arrêtés. Au cours de ces deux jours, les pratiquants sont spontanément allés faire appel au gouvernement provincial du Liaoning. Toutefois, le gouvernement a mobilisé un grand nombre de policiers armés pour battre les pratiquants. Un grand nombre de pratiquants ont été arrêtés.

Le matin du 23 juillet, l'électricité sur le site de pratique a été coupée. Nous avons mis des piles dans le lecteur de cassettes. Un compagnon de pratique tenait le lecteur et nous avons continué à faire les exercices. C'est la dernière fois que nous avons fait les exercices sur le site de pratique. Le 23 juillet, des pratiquants et moi sommes allés faire appel et sauvegarder Dafa à Pékin.

J'ai obtenu le Fa en 1996; Dafa est beau et sacré

J'ai obtenu le Fa en mai 1996. Quand j'ai lu le Zhuan Falun, tous les doutes dans ma vie se sont effacés. Je sentais comme si chaque jour était une nouvelle naissance et mon cœur était rempli de joie.

Ma famille, mes compagnons de pratique et moi étudiions Fa et faisions les exercices chaque jour. La magie et la beauté de Dafa agissaient dans nos corps en permanence.

Avant de pratiquer le Falun Gong, je souffrais d'une grave arthrose cervicale. Je me sentais étourdie toute la journée avec des nausées. Moins d'un mois après avoir commencé à pratiquer, un après-midi quand je lisais le Zhuan Falun, j'ai entendu mes vertèbres cervicales faire un bruit. A ce moment-là, je n''ai rien pensé et j'ai continué la lecture. La nuit, j'ai tourné la tête et j'ai trouvé qu'elle était très flexible. Lorsque j'y ai touché, j'ai découvert que la saillie sur la vertèbre cervicale avait disparue.

A cette époque, ma mère était au dernier stade d'un cancer et était alitée. Elle étudiait Fa et allait au site de pratique pour faire les exercices. Une semaine plus tard, elle a regagné sa santé et retrouvé ses couleurs.

Un pratiquant d'une région rurale est allé travailler en ville. A la porte de l'usine, il a vu un lycéen accroupi longtemps sur le bord de la route. Il est retourné à l'usine pour lui apporter un bol d'eau. L'adolescent lui a dit que sa maison était à Anshan. Il s'était querellé avec ses parents et s'était enfui. Il était à Shenyang depuis quatre ou cinq jours. Le pratiquant lui a dit de traiter sa famille avec bienveillance et que sa fuite inquiéterait ses parents. L'adolescent a ouvert son cœur et a téléphoné à son domicile. Les parents de l'adolescent ont remercié abondamment le pratiquant au téléphone,. Puis il a acheté un billet de train à l'adolescent. Quand ils se sont dit adieu, l'adolescent était ému aux larmes. Le pratiquant lui a dit: « Dis à tes parents que je pratique le Falun Gong et que notre Maître nous enseigne à être de bonne personne. »

Il y avait quelques couples âgées dans notre groupe, y compris monsieur Chi. En fait, sa mère était morte quand il avait à peu près deux ans. A l'âge de deux ans, Chi est tombé dans un puits et il n'y avait personne autour. Il a dit, « Ce mur était humide, glissant et couvert de mousse verte Quand je suis tombé, je ne me suis pas noyé; petit à petit, j'ai escaladé le mur jusqu'à sortir du puits Maintenant, je comprends que le Maître nous a protégé. Dans le passé, ma femme pratiquait une autre qigong. Le maître de qigong voulait lui transmettre à elle seule quelque chose de son école, mais elle n'a pas l'accepté. »

Un de mes camarades de classe pratiquait le Falun Gong. Il m'a dit, « Le Falun Dafa est si bon et il peut vraiment changer les gens. » Il m'a dit que, alors qu'il était sur un projet au travail, un ingénieur ne partageait pas ses idées. Quand ils ont discuté et argumenté, l'ingénieur s'est mis très en colère et a giflé mon camarade de classe en plein visage. A ce moment-là, mon camarade de classe et l'ingénieur ont été bouleversés. Mon camarade de classe a dit, « Le sang coulait mais je me suis souvenu que j'étais un pratiquant et j'ai lentement desserré mes poings fermés et je n'ai rien dit. Je me suis retourné et je suis parti. Si je n'avais pas appris les principes de Dafa que le Maître nous enseigne, je ne serais pas arrivé à être aussi tolérant. »

Dix mille personnes font les exercices le matin devant la salle d'exposition du Liaoning et participent au Festival asiatique des sports en 1998

En 1998, le nombre de pratiquants a augmenté très rapidement. Afin d'aider plus de gens prédestinés à pratiquer le Falun Gong, les pratiquants sur chaque site de pratique ont commencé à faire les exercices sur place ou sur la pelouse pour propager Fa. Parfois, des sites de pratique à proximité s'organisaient entre eux pour faire des choses ensemble. Les activités étaient formidables.

Un matin, au début du mois de mai 1998, sur la grande place en face de la salle d'exposition industrielle du Liaoning, plus de 10 000 pratiquants de la ville de Shenyang sont venus faire les exercices en groupe. Ce n'était pas facile pour nous de bien nous aligner. Après que les premiers se soient bien alignés, d'autres ont continué à se joindre au groupe derrière et autour. De plus en plus se sont joints et s'alignaient automatiquement. La musique pour les exercices étaient diffusée avec des haut-parleurs. À ce moment-là, les lignes se sont précisées clairement.

Dix mille pratiquants ont commencé à faire les exercices, du premier au quatrième, puis la méditation pendant 30 minutes. Mme Liu de notre site de pratique était très grosse. D'habitude, elle ne pouvait faire la méditation que dans la position de semi-lotus, mais ce jour-là, elle a dit que tout à coup elle avait pu méditer dans la position du lotus et ne ressentait aucune douleur dans les jambes.

Selon les pratiquants qui photographiaient l'activité, quand ils se tenaient sur le viaduc en face de la salle d'exposition, ils pouvaient voir de là-haut l'ensemble du groupe faire les exercices. La scène était très belle et spectaculaire. Les amis ordinaires qui aidaient à filmer l'activité étaient impressionnés et les passants s'arrêtaient pour regarder aussi.

一九九八年五月沈阳万人集体炼功

10 000 pratiquants à Shenyang font les exercices ensemble en mai 1998

En août 1998, le Festival asiatique des sports s'est tenu à Shenyang. La cérémonie d'ouverture a eu lieu dans le stade du peuple de Shenyang dans la matinée du 20 août. Vingt-cinq différentes sortes d'exercices ont été invités à participer, y compris le Falun Gong.

Des pratiquants de notre site de pratique ont assisté à la cérémonie d'ouverture, y compris ma mère. Quand elle est revenue, elle a dit : « Pendant plus de six heures, personne n'a bu de l'eau ni mangé, et pourtant nous étions plein d'énergie assis là. Nous étions le groupe le plus remarquable dans le stade et beaucoup de gens d'autres écoles de qigong nous ont admirés. »

Plus tard, le China Youth Daily a rapporté la cérémonie d'ouverture. Ils ont loué le Falun Gong et ont publié deux photos.

Le groupe du Falun Gong au Festival asiatique des sports à Shenyang en 1998.

Aller faire appel à Shenyang le 31 décembre 1998

À partir de 1996, les médias officiels du Parti communiste chinois (PCC) ont publiquement attaqué le Falun Gong et ont interdit la publication du livre Zhuan Falun.

En 1998, de plus en plus de gens venaient tous les jours au site de pratique pour apprendre le Falun Gong, et il n'y avait pas assez de copies du Zhuan Falun. Parce qu'il n'était plus permis d'imprimer les livres de Dafa, nous avons dû trouver de petits libraires pour trouver des livres de Dafa. Plus tard, les services du PCC ont commencé à les confisquer et les libraires n'osaient plus les vendre. Parallèlement, les chaînes de télévision et les journaux étaient incités à calomnier le Falun Gong de temps en temps.

À la fin de décembre 1998, l'Association de qigong de la ville de Chaoyang dans la province du Liaoning a étiqueté le Falun Gong de « secte diabolique ». De nombreux pratiquants de la ville de Chaoyang sont allés à l'Association de Qigong de la province du Liaoning pour répondre à cette grave accusation en demandant que l'Association de Qigong de Chaoyang revienne sur sa décision et fasse des excuses.

L'Association de Qigong de la province du Liaoning a protégé l'Association de Qigong de Chaoyang, de sorte qu'ils n'ont pas résolu ou ne se sont pas occupés de ce problème. Certains pratiquants ont essayé de trouver une solution en allant au bureau des pétitions de la province du Liaoning, mais on n'a pas tenu compte de leur demande.

Le 31 décembre 1998 était le dernier jour. Tôt dans la matinée, de nombreux pratiquants ont bravé le froid et se sont précipités au bureau d'appel de la province du Liaoning situé dans le district de Heping, Shenyang. Le trottoir était rempli de gens en face du bureau des appels. Ils se tenaient debout calmement.

Ce jour-là, plus de cinq ou six mille pratiquants se sont rendus là-bas et de nombreux pratiquants d'autres villes et cantons y sont aussi allés ce soir-là.

Personne n'est venu nous interviewer dans la matinée et de nombreux pratiquants âgés ne souhaitaient pas partir. Les jeunes pratiquants se sont avancés pour permettre aux pratiquants âgés de prendre une pause. Après 10 heures, une voiture avec une caméra a patrouillé la route dans les deux sens devant le comité provincial du Parti.

Peu après midi, des agents du bureau des appels ont dit que nous pouvions envoyer des représentants pour parler à quelqu'un. Nous avons rapidement trouvé des représentants. Et puis il y a eu une longue attente.

Vers 14 heures, de nombreux pratiquants ont tout à coup vu des petits et des grands Falun tourner, le ciel était plein de Faluns colorés. Nous étions émus aux larmes.

À 16 heures les représentants sont sortis. Le résultat était que l'Association de Qigong avait tort, devait revenir sur sa décision et faire des excuses.

J'avais un ami qui travaillait au Comité provincial du parti du Liaoning. Deux jours plus tard, il m'a rencontré et a dit : « Vous êtes incroyables. Tant de gens, mais ils étaient très disciplinés, debout calmement. A ce moment, les gens dans notre immeuble se sont précipités dans le couloir et vous ont regardé par la fenêtre. Une journée si froide, il y avait beaucoup de femmes et d'hommes âgés, ce n'était vraiment pas facile. »

Une dame de notre groupe d'étude de Fa était l'une des représentantes qui est allée négocier. Plus tard, elle nous a parlé du processus de négociation. Lorsque plusieurs représentants sont entrés dans le bureau d'appel, le chef du bureau d'appels a fait entrer des employés de l'Association provinciale de Qigong, qui semblaient avoir une attitude arrogante. Le chef de l'association était là et a dit avec impatience : « Que demandez-vous? Laissez retourner chez eux tous ces gens debout à l'extérieur et nous parlerons. » Nos représentants ont déclaré que ces gens étaient tous venus volontairement et qu'ils n'avaient pas le droit de leur dire de partir. De plus, ils attendaient une réponse. La dame de notre groupe d'étude de Fa s'est levée et a dit, « J'ai été choisie comme représentante et nous voulons vous expliquer la situation. Si vous refusez de discuter, je ne participerai pas, nous ne leur avons pas demandé de venir ici..; nous ne pouvons pas les persuader de partir. Vous ne semblez pas vouloir résoudre ce problème, j'aimerais donc retourner dehors avec la foule. »

Le chef arrogant de l'association a tout de suite changé son attitude. Les représentants ont parlé des faits au sujet du Falun Gong et ils leur ont montré les prix et les éloges que le Falun Gong avait reçu en Chine ainsi que d'autres faits et résultats d’enquêtes. Tous avaient été annoncés par les autorités chinoises. Ils étaient tous loyaux envers la cultivation du xinxing, en accord avec le fait de faire de bonnes actions et d'améliorer la moralité. Ils ont mentionné le fait que de nombreux patients qui étaient au seuil de la mort avait été guéris après avoir pratiqué le Falun Gong. De plus, ils ont mentionné l'immense contribution du Falun Gong à la société chinoise.

Finalement, avec les faits devant lui, le chef du bureau d'appel de la province du Liaoning a rendu une décision que l'Association de Qigong de Chaoyang avait tort quand elle avait annoncé que le Falun Gong était une « secte », et qu'elle devait annuler ses paroles.

« L'exposition d'art de Shen Yang » avant le 25 avril 1999

Au début d'avril 1999, les pratiquants des districts de Heping et de Tiexi sont allés faire les exercices à la Place de la paix un dimanche matin. A cette époque, près de 1000 pratiquants faisaient les exercices le matin à la Place de la paix. Les pratiquants étaient autour de la place et beaucoup de personnes étaient intéressées pour apprendre la pratique.

Début avril 1999, 1 000 pratiquants de plusieurs sites de pratique font les exercices le matin sur la Place de la Paix et enseignent aux gens les exercices.

一九九九年四月初,几个炼功点的近千名法轮功学员在沈阳和平广场晨炼——炼功人群中的老人。

Un homme âgé parmi les 1 000 pratiquants faisant les exercices le matin sur la Place de la Paix.

一九九九年四月初,几个炼功点的近千名法轮功学员在沈阳和平广场晨炼——炼功人群中的孩子。

一九九九年四月初,几个炼功点的近千名法轮功学员在沈阳和平广场晨炼——炼功人群中的孩子。

一九九九年四月初,几个炼功点的近千名法轮功学员在沈阳和平广场晨炼——炼功人群中的孩子。

Des enfants parmi ceux qui faisaient les exercices le matin sur la Place de la Paix.

一九九九年四月初,几个炼功点的近千名法轮功学员在沈阳和平广场晨炼——炼功人群中的母女。

Une mère et sa fille en train de faire les exercices le matin avec près de 1 000 pratiquants de plusieurs sites de pratique sur la Place de la Paix.

一九九九年四月初,几个炼功点的近千名法轮功学员在沈阳和平广场晨炼——炼功人群中的小学生。

Une institutrice faisant les exercices avec près de 1 000 autres pratiquants.

一九九九年四月初,几个炼功点的近千名法轮功学员在沈阳和平广场晨炼——炼功人群中的大学生。

Une étudiante fait les exercices avec près de 1 000 pratiquants de plusieurs sites de pratiques sur la Place de la Paix.

一九九九年四月初,几个炼功点的近千名法轮功学员在沈阳和平广场晨炼——炼功人群中的大学生,学员身前的红光,旋转的法轮。

Début avril 1999, près de 1 000 pratiquants incluant une étudiante, font les exercices le matin sur la Place de la Paix – regardez la lumière à droite devant elle et le Falun qui tourne.

一九九九年四月初,几个炼功点的近千名法轮功学员在沈阳和平广场晨炼——炼功人群中的中年人。

Une femme d'âge mûr fait les exercices avec le groupe.

一九九九年四月初,几个炼功点的近千名法轮功学员在沈阳和平广场晨炼——炼功人群中的青年人。

Des jeunes gens font les exercices le matin sur la Place de la Paix.

Le 13 mai 1999, cela faisait sept ans que Dafa était transmis au public. Au début de mars, le centre d'enseignement de Shenyang a décidé d'organiser la première exposition de peintures et de calligraphies des pratiquants à Shenyang.

Je suis devenue l'organisatrice de l'exposition, responsable d'organiser les contributions d’œuvres d'arts et d'artisanat. De nombreux compagnons pratiquants, que je n'avais jamais rencontrés, m'ont téléphoné pour s'inscrire. Ils ont expliqué la raison de leurs œuvres. J'ai aussi commencé à dessiner un tableau de lys et j'étais prête à participer à l'exposition et à la consacrer au Maître!

Le 25 avril, j'ai reçu un certain nombre d'inscriptions par téléphone. Je savais aussi que de nombreux pratiquants à travers le pays étaient allés à l'Office national des appels à Pékin parce que la police de Tianjin avait arrêté des pratiquants qui avaient fait appel pour clarifier la vérité. Après avoir appris la nouvelle, je n'arrivais pas à calmer mon cœur. Qu'est-ce qui se passait pour ces pratiquants à Pékin?

Lors d'une pause, j'ai téléphoné à une autre pratiquante et lui ait dit que je voulais aller à Pékin. Dans l'après-midi, j'ai reçu un appel d'une pratiquante pour s'inscrire. Son œuvre serait de l'artisanat cousu à la main représentant des pratiquants de Falun Gong faisant les exercices sur un site de pratique. Elle m'a dit qu'elle allait coudre une scène des pratiquants faisant le deuxième exercice. Elle voulait également coudre une banderole avec « Falun Dafa » et un Falun. À la fin de la conversation, je lui ai demandé si elle savait s'il y avait de nombreux compagnons de pratique au bureau d'appel à Pékin. Elle m'a répondu qu'elle était au courant. Je lui ai dit que je voulais y aller et elle m'a encouragée.

Après l'appel téléphonique, j'ai parlé à ma mère d'aller à Pékin. Elle a dit qu'elle irait aussi. Il faisait presque nuit, alors ma mère et moi sommes allées rapidement à la gare du Nord de Shenyang. Nous avons acheté des billets pour la plate-forme, et après les avoir obtenu, nous avons miraculeusement obtenu deux sièges dans le train bondé.

Le lendemain matin, nous sommes arrivées à Pékin et il pleuvait. Nous avons pris un taxi de la gare au bureau des appels. Un grand nombre de pratiquants étaient partis et les pratiquants dispersés ont été bloqués par des policiers armés, n'étant pas autorisés à entrer dans la ruelle allant au bureau des appels.

Ma mère et moi sommes retournées à la gare; à ce moment-là il pleuvait toujours. Nous avons téléphoné à des pratiquants de Shenyang et ils m'ont dit qu'ils étaient partis la veille. Il y avait beaucoup de compagnons de pratique autour de la gare de Pékin, l'entrée de métro et la salle d'attente. La plupart d'entre eux étaient arrivés le soir. Les pratiquants qui n'étaient pas encore partis ont parlé de ce qui s'était passé la veille.

Après le retour à Shenyang, l'environnement de cultivation était plus difficile. L'employeur de certains pratiquants leur ont demandé s'ils étaient allés à Pékin le 25 avril .

Dans ce climat de plus en plus étouffant, nous avons été incapables de continuer le projet d'exposition des disciples de Dafa de Shenyang. Puis la persécution a commencé le 20 juillet.

Jusqu'en 1999, j'avais pratiqué le Falun Gong pendant trois ans et maintenant je pratique depuis 13 ans. Mes compagnons de pratique et moi avons insisté à pratiquer solidement. Il y a aussi beaucoup de nouveaux pratiquants qui ont commencé à pratiquer le Falun Gong.

Dafa nous a donné la vie éternelle! Dafa donnera aux gens, qui comprennent la vérité, la beauté éternelle! Merci, Maître! Merci Dafa!

(De l'Appel à contribution pour commémorer le vingtième anniversaire de la transmission du Falun Dafa)

Traduit de l'anglais au Canada