Angoisses d'une famille : une fille est morte suite à la persécution, une autre fille et la belle-fille sont en détention (Photos)

(Minghui.org) Mme Wang Faxiu est une pratiquante de Falun Gong du village de Xie, agglomération de Jiuzhai, canton de Mengyin, province du Shandong. Le 22 mai 2012, Ju Peng, chef du bureau 610 de l'agglomération de Jiuzhai, a amené à son domicile plusieurs policiers du commissariat de police du l'agglomération de Jiuzhai. Sa famille construisait une nouvelle maison, et à ce moment elle faisait la cuisine pour les ouvriers du chantier. Ju Peng et les policiers ont fouillé sa maison, ont confisqué les livres et des documents du Falun Gong et ils ont emmené Mme Wang en prison. Elle est actuellement détenue dans le Centre de détention du canton de Mengyin.

Ju Peng a également conduit les policiers au domicile de la belle-mère de Mme Wang et il l'a harcelée. Ils ont fouillé sa maison et confisqué un calendrier avec une phrase disant « Falun Dafa est bon ».

Après l'arrestation de Mme Wang, sa belle-mère ne pouvait plus dormir la nuit et elle était dans l'angoisse extrême. Elle a dit : « C'est quoi cette société ?! Ma fille Zhang Dezhen est morte suite à la persécution du régime communiste. Ma fille aînée Defeng a été arrêtée et détenue. Maintenant, ma belle-fille a également été arrêtée. Comment pourrais-je vivre ? »

Mme Zhang Dezhen a été persécutée à mort par les autorités du Parti communiste chinois

 

La mère Mme Zhang Dezhen

Mme Zhang Dezhen était la sœur cadette du mari de Mme Wang Faxiu. Elle était enseignante en biologie, employée par le Sixième lycée du canton de Mengyin (également appelé Lycée de Jiuzhai). Parce qu'elle n'a pas renoncé à sa croyance en Falun Gong, le régime communiste chinois l'a soumise plusieurs fois à des brutales tortures. Les agents du régime l'ont arrêtée à quatre reprises entre janvier 2000 et novembre 2001, et ils l'ont soumise à la détention et l'emprisonnement avec de brutales tortures, travaux forcés, lavage de cerveau, coups et gavage.

Le 19 septembre 2002, Mme Zhang Dezhen a été de nouveau arrêtée et détenue au Centre de détention du canton de Mengyin. Elle a fait une grève de la faim pour protester et elle a été plusieurs fois gavée à l'Hôpital de la médecine traditionnelle chinoise du canton de Mengyin. Elle est décédée le 31 janvier 2003, la veille du Nouvel An, après l'injection d'une substance inconnue. Elle n'avait que 38 ans.

Information additionnelle (articles en anglais) :

« Comment est décédée Mme Zhang Dezhen de la province du Shandong après une injection d'une substance inconnu (Photo) »

http://en.minghui.org/emh/articles/2008/11/29/102616.html

« Enquête plus approfondie sur la mort de Zhang Dezhen, pratiquante de Dafa »
http://en.minghui.org/emh/articles/2003/3/13/33234.html

Établissements et personnes responsables :

Comissariat de police de l'agglomération de Jiuzhai : 86-539-4818939
Meng Qinglong, comité politique et judiciaire du canton de Mengyin : 86-13953922196
Wang Zaien, chef du bureau 610 du canton de Mengyin : 86-13905392066
Zhang Yong, chef de la division de la sécurité locale : 86-13953906866

Pour plus d'informations sur les malfaiteurs, veuillez vous référer à l'article original chinois.

Traduit de l’anglais en Suisse