(Minghui.org) L'article intitulé, « Surmonter l'épreuve de la vie et la mort à de nombreuses reprises » a été publié sur le site Minghui le 15 juin 2012. L'expérience personnelle de l'auteur était très touchante. L'article décrivait la persécution du Parti communiste chinois (PCC) au cours des 13 dernières années. L'écrivain a connu l'épreuve de la vie et la mort, encore et encore dans les prisons du PCC pour sa croyance dans le Falun Dafa. Avec sa ferme conviction en Maître et en Dafa, il a surmonté une tribulation après l'autre.

Cet article m'a vraiment ému. J'ai dû demander, « Pourquoi ce pratiquant a-t-il subi une telle persécution brutale pendant si longtemps? » Cette expérience est presque universelle en Chine. L'expérience de ce pratiquant est un exemple typique, et un profond résumé de ces expériences et leçons laissera une meilleure référence pour la génération future. Voici quelques-unes de mes observations complémentaires basées sur le résumé du pratiquant. S'il vous plaît faites vos commentaires sur ce qui n'est pas approprié.

Nier complètement l'arrangement des forces anciennes

Il est très clair que cette persécution à long terme a été certainement arrangée par les forces anciennes, et le pratiquant a bien compris cela au cours des premières années en prison. Il s'est opposé à la persécution au sein de l'arrangement des forces anciennes. Il a dit, « Au cours de ces années, chaque fois que j'ai vécu l'épreuve de la vie et de la mort, j'ai rêvé que j'étais diplômé de l'université et me préparais pour l'épreuve d'une autre discipline universitaire. Puis, un autre nouveau test de la vie et de la mort émergeait. Pour résister et éliminer la persécution, je devais surmonter l'épreuve de la vie et de la mort. Au cours des dix ans d'emprisonnement, j'ai l'impression d'avoir eu à subir des dizaines de tests similaires. Les épreuves de moindre importance étaient encore plus nombreuses. » Le rêve de ce pratiquant montre clairement qu'il reconnaissait l'arrangement des forces anciennes et ne l'a pas nié en temps opportun, par conséquent, il a été persécuté pendant une plus longue période. S'il avait nié cet arrangement avec la croyance juste en Maître, il aurait certainement surmonté la tribulation.

Il n'est pas facile de nier les arrangements des forces anciennes. Tout d'abord vous devez comprendre ce que sont leurs arrangements. Pour ce faire, vous devez avoir la direction de Dafa, vous devez donc étudier le Fa et vous éveiller selon la Loi. Comme le pratiquant n'avait pas eu l'occasion d'étudier la Loi pendant une période assez prolongée, les forces du mal ont eu l'avantage. En outre, pour nier les arrangements des forces anciennes, nous devons être rigoureux et efficaces, et nous devons être clairs dans nos esprits dans les dimensions microscopiques. Sinon nous nous demanderons pourquoi les pensées droites et les comportements droits n'ont pas réussi à avoir un effet.

Voyons ce à quoi pensait le pratiquant : « Quand l'incident du 25 avril s'est produit en 1999, j'ai dit à notre représentant local, 'Si à l'avenir le gouvernement m'oblige à faire un choix entre mon travail et Dafa, je préfère les implorer de rester dans Dafa que d'y renoncer.' Dans les jours qui ont suivi, j'ai vu dans mes rêves la police qui me pourchassait à de nombreuses reprises. Un méchant me bloquait le chemin avec une épée, en disant : 'Si vous voulez pratiquer Dafa, vous devez passer par l'épée ! Je suis passé par l'épée, sans aucune hésitation. L'épée m'a coupé en deux à la taille, mais quand j'ai regardé en arrière, j'allais bien. »

Qu'il ait vraiment dit cela à l'assistant ou non, dans son rêve, il semble qu'il n'y ait eu aucun problème et il était très ferme dans Dafa. Cependant, en regardant du niveau d'un principe supérieur de Fa, il n'a pas complètement nié l'arrangement des forces anciennes. Son expérience l'a également prouvé. Il a non seulement perdu son emploi et est devenu mendiant, mais il a également été incarcéré pendant dix ans. En fait, il a souffert plus que d'être simplement coupé en deux à la taille en étant sans cesse torturé. Bien sûr, nous ne le voyons clairement que par la suite. Si nous étions vraiment là, je pense que très peu de gens y aurait vu clair. Mon objectif est de résumer les expériences et d'en tirer des leçons. De cet exemple, nous pouvons voir que si nous sommes le moindrement incorrects dans nos pensées, nous pouvons tomber dans le piège arrangé par les forces anciennes. Si nous pouvons les découvrir et les nier rapidement, alors nous pouvons faire en sorte que la persécution ne se produise pas. Le Maître nous donne souvent des indices à des moments critiques. Dans le rêve du pratiquant, le méchant a dit : « Si vous voulez vous cultiver Dafa, vous devez passer par l'épée ! » Cela présentait explicitement et de manière frappante les arrangements des forces anciennes pour le pratiquant. Tout dépend de votre sens de l'éveil. Si vous pouvez vous y éveiller, vous pouvez bien le nier. Le Maître a dit à plusieurs reprises que la voie de chaque pratiquant est différente et le chemin est très étroit. Ce n'est qu'en marchant avec droiture que nous pouvons réussir.

L'attachement à la vie et à la mort n'est qu'un attachement parmi bien d'autres

Le pratiquant avait abandonné l'attachement à la vie et à la mort, mais il sentait qu'il n'allait pas pouvoir supporter la persécution et la torture sans fin. Il s'est presque effondré. Je pense que c'est la raison pour laquelle beaucoup de pratiquants ont perdu la vie ou se sont compromis contre leur gré. Telles sont les causes externes qui les ont fait commettre de graves erreurs. Au cours de la rétribution, parce qu'ils n'étaient pas clairs sur les principes de la Loi, soit ils ont reconnu l'arrangement des forces anciennes soit ils n'ont pas réussi à renoncer à certains de leurs attachements. Ils ont ensuite été exploités par les forces anciennes. Le Maître a été très préoccupé par cet état de chose, mais ne pouvait rien faire. C'est pourquoi les pratiquants se demandaient, puisqu'ils avaient déjà lâché l'attachement de la vie et la mort, pourquoi le Maître ne pouvait-il cependant pas les protéger. Comme vous étiez contre la persécution au sein des arrangements des forces anciennes, c'était une lacune, comment le Maître aurait-il pu vous aider ? Cependant, comme vous n'avez jamais hésité dans votre croyance en Maître et en Dafa, le Maître peut protéger votre corps mortel. Sinon, peu importe à quel point vous êtes fort, vous n'auriez pas pu quitter cet endroit épouvantable en vie.

Le Maître a dit,

« Si les disciples sont emplis de pensées droites

Le Maître a le pouvoir de changer la décision du Ciel » (« La grâce entre Maître et disciples » de Hong Yin II)

Je pense que ne pas avoir peur de la mort ne signifie pas que ses pensées droites sont fortes. Cela signifie seulement que vous avez abandonné cet attachement. Bien sûr, c'est un attachement qui est difficile à lâcher. Néanmoins, vous avez encore beaucoup d'autres attachements à abandonner.

En prison, les gardiens et les collaborateurs ont brutalement torturé les pratiquants et ont tenté de les forcer à abandonner le Falun Dafa. Les pratiquants ont dit, « Grâce à votre comportement, je peux voir plus clairement la nature perverse du PCC. Cela me rend encore plus ferme dans ma croyance en Dafa et renforce ma gratitude envers Dafa de m'avoir sauvé, de sorte que je ne deviendrai jamais méchant comme vous. » Les mots des pratiquants étaient tellement significatifs et enthousiastes. Toutefois, si vous regardez les choses d'un principe plus élevé de Fa, ces gardiens de prison et les collaborateurs ont été trompés par le PCC pour faire des choses répugnantes et peut-être qu'ils auraient pu être sauvés. Ce que le pratiquant a dit peut avoir poussé les malfaiteurs à faire des choses plus perverses encore, ce qui a accumulé plus de karma et a résulté en plus de souffrance pour les pratiquants. C'était presque comme les pousser dans l'enfer. Si nous les avions traité avec compassion et avions essayé de notre mieux de les sauver sans aucun ressentiment ou haine, là alors il y aurait eu des pensées droites. Selon le principe de la Loi, « l'apparence découle de l'esprit », l'environnement des pratiquants aurait changé de façon spectaculaire. C'est aussi la raison pour laquelle certains des pratiquants ont pu sauver un grand nombre d'êtres vivants et mérité le respect des gardiens tout en se gardant eux-mêmes sains et saufs. Bien sûr, il est facile pour nous d'en parler, mais il est difficile de le faire dans la réalité, puisque le sentier est très étroit.

Peut-être y a-t-il d'autres raisons. Le Maître a dit à plusieurs reprises que le karma des pratiquants accumulé tout au long de l'histoire et les contrats qu'ils ont signés avec les forces anciennes et les niveaux qu'ils avaient atteints, le nombre d'êtres vivants qui devaient être sauvés et le karma encouru, seraient autant de raisons pour que les pratiquants souffrent de grandes épreuves.

Ce ne sont que des opinions personnelles pour compléter l'article original. La plupart des opinions ont été résumées par le pratiquant lui-même. Je les ai juste réorganisées et j'ai souligné de nouveau les points importants. J'espère que cela aidera.

Traduit de l'anglais au Canada