Série d'arrestations renouvelées dans la ville de Jinzhou, Province du Liaoning

Par un correspondant de la Province du Liaoning, Chine

(Minghui.org) Du 12 au 19 juillet 2012, le Département de police de la ville de Jinzhou dans la Province du Liaoning a conduit des arrestations soigneusement planifiées de pratiquants de Falun Gong. On sait actuellement qu'au moins quinze personnes ont été harcelées et neuf pratiquants arrêtés, comprenant un parent d'un pratiquant de Falun Gong. L'arrestation de quatre autres pratiquants n'a pas réussi.

Vers 16h30 le 12 juillet, les pratiquants de Falun Gong Li Guang, Yang Zhiping et Zhang Zhizhong de la ville de Jinzhou, Province du Liaoning, ont été arrêtés par l'agent de police Li Meishan du " bureau 610 " de la ville de Jinzhou près de Tiebei. Ordinateurs, imprimantes et autres effets ont été confisqués dans les maisons de Ms. Yang et Zhang . Les agents de police sont même allés au domicile de la mère de M. Yang harceler cette dame âgée de plus de 90 ans et a confisqué des choses lui appartenant. À présent, trois pratiquants de Falun Gong sont détenus dans le Centre de détention de la ville de Jinzhou.

Vers minuit le 12 juillet, la police du bureau 610 de la ville de Jinzhou avec les policiers du Département de police des Chemins de fer de Jinzhou ont arrêté le pratiquant de Falun Gong Lu Fenghai à son travail dans la Section Mécanique des Chemins de fer de Jinzhou et a fouillé son domicile. M. Lu est à présent détenu dans le Centre de détention de la ville de Jinzhou.

Le 13 juillet, les policiers du bureau 610 de la ville de Jinzhou ont essayé d'arrêter deux pratiquants de Falun Gong du village de Wang dans le District de Guta. L'un des deux a eu subitement une hémorragie cérébrale et est à présent hospitalisé. L'autre pratiquant est rentré à la maison sain et sauf.

Le 15 juillet, le pratiquant de Falun Gong M. Cui Jingyong, qui vit seul dans le village de Guan, canton de Yi dans la ville de Jinzhou, a été arrêté par des agents du bureau 610 de Jinzhou et des policiers du canton de Yi. Sa maison était un vrai chaos après avoir été fouillée à fond. M. Cui a été détenu dans le Centre de détention de la ville de Jinzhou.

Le matin du 18 juillet, la mère du pratiquant de Falun Gong Cao Liming, de la ville de Jinzhou, a été harcelée par la police locale utilisant l'excuse d'une vérification d'identité. L'après-midi, deux agents de police sont revenus demander si M. Cao vivait ici. Vers 4h00 le 19 juillet 2012, Li Meishan du bureau 610 de la ville de Jinzhou a mené plus de dix agents de police à entrer par effraction chez la sœur de M. Cao, non-pratiquante. Ils n'ont pas trouvé M. Cao. Plus tard, les agents de police sont allés chez la sœur aînée et la deuxième sœur de M. Cao, mais n'ont de nouveau pas réussi à trouver M. Cao. Les agents de police ont confisqué un plein camion d’effets personnels de l'entrepôt de la sœur l'aînée de M. Cao et l'ont arrêtée, bien que n'étant pas pratiquante. Ils l'ont détenue dans le Centre de détention de la ville de Jinzhou. Jusqu'ici, les policiers n'ont pas réussi à arrêter M. Cao.

Vers 3h30 le 19 juillet, Li Meishan du Bureau 610 de la ville de Jinzhou, avec sept autres personnes, est entré par effraction dans la résidence des employés de la Compagnie d’équipement lourd de Jinzhou, avec l'aide d'agents de police du Commissariat de Nuerhe. Ils ont arrêté le pratiquant de Falun Gong Xu Huiping, ont confisqué son ordinateur, son argent, sa carte bancaire et autres effets. (Sa famille a repris la carte bancaire plus tard). Après l'arrestation, le fils de M. Xu, élève d'école primaire, a été laissé seul à la maison et effrayé.

Le matin du 19 juillet, l'agent de police du bureau 610 de la ville de Jinzhou, Shan Xuezhi, et la police locale du Commissariat de Xinhua sont allés au village de Goujia, rue de Xinshan, dans le District de développement économique de la ville de Jinzhou et ont arrêté le pratiquant de Falun Gong Liu Jingfu. Ils ont fouillé sa maison et ont même confisqué sa voiture laissant sa femme et sa fille sans rien dans la maison.

Le 19 juillet, les agents de police sont entrés dans le village de Goujia pour arrêter le pratiquant de Falun Gong Wang Zhimin. M. Wang Zhimin s'est enfui. La police a alors embarqué sa femme, Mme Huang Guirong, au Commissariat Xingshan. Leur mini-bus familial a aussi été volé. Mme Huang a été récemment libérée et le mini-bus récupéré.

Vers 4h50 le 19 juillet, selon les ordres du bureau 610 de la ville de Jinzhou, le sous-directeur Du du commissariat de police du domaine Pétrolier est allé avec quatre agents de police fouiller la maison de Mme Wang Guixia. Ils ont confisqué beaucoup de ses biens. Mme Wang s'est échappée.

Le 19 juillet, le pratiquant de Falun Gong Wang Shiqi, la soixantaine, a été arrêté. La police a aussi confisqué l'antenne parabolique de sa maison. Liu Jingfu, Xu Huiping et Wang Shiqi sont maintenant détenus dans le Centre de détention de la ville de Jinzhou.

L'après-midi du 19 juillet, la police est entrée par effraction dans la maison de la pratiquante de Falun Gong de Jinzhou, Guan Liqin, mais n'a pas réussi à l'arrêter.

On a appris que le bureau 610 de la ville de Jinzhou recherche encore les pratiquants de Falun Gong qui ont échappé à l'arrestation.

Le pratiquant de Falun Gong Xu Huiping a vomi du sang en raison d'une grève de la faim pour protester de sa " détention illégale " dans le Centre de détention Jinzhou (cela fait 13 jours qu'il a commencé la grève de la faim). Cependant, le bureau 610 de Jinzhou a dissimulé les faits à sa famille et refusé de le libérer.

Les arrestations et les fouilles des domiciles de pratiquants de Falun Gong sont dirigées par le bureau 610 de la ville de Jinzhou. L'agence et la police volent l'argent et confisquent les biens personnels effrontément sans considérer la santé ou les situations des familles des pratiquants.

Les unités clés et le personnel impliqué dans la persécution :
Le bureau 610 de Jinzhou
Directeur d'équipe Bai Ning : [phone] (Mobile), [phone] (Mobile), [phone]
Li Meishan : [phone] (Mobile)
Shan Xuezhi : [phone] (Mobile)

Veuillez vous référer au texte chinois original pour plus de noms et de numéros de téléphone.

Traduit de l'anglais en Europe