(Minghui.org) le 20 juillet 2012, des pratiquants de Falun Gong de San Francisco ont organisé un rassemblement devant le Consulat chinois pour dénoncer les 13 longues années de persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC). Leur veillée aux chandelles envoyait le message que le PCC doit porter attention à la persécution en cours et qu’il doit la cesser.

法轮功学员在中领馆前抗议中共的迫害 

法轮功学员在中领馆前抗议中共的迫害 

法轮功学员在中领馆前抗议中共的迫害

法轮功学员在中领馆前抗议中共的迫害 

法轮功学员在中领馆前抗议中共的迫害

 Des pratiquants de Falun Gong dénoncent la persécution par le PCC devant le Consulat chinois.

À 19 heures, plus de 200 pratiquants de San Francisco et des régions avoisinantes se sont réunis devant le Consulat chinois. Sur leurs banderoles, on pouvait lire : « Arrêtez la persécution du Falun Gong », « Falun Dafa est bon » et « Désintégrer le PCC et cesser la persécution », à la fois en chinois et en anglais. Ils ont allumé des chandelles en mémoire des compagnons pratiquants qui ont été torturés à mort en Chine. Jusqu’à présent, au moins, 3574 pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort en Chine.

Mme Fang tenait une banderole avec les mots; « Arrêtez la persécution du Falun Gong » devant le Consulat. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994. Elle a dit : « Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, j’ai compris comment être une bonne personne. Mais après le 20 juillet 1999, des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été persécutés. Ma sœur a été torturée à mort en raison de sa croyance envers le Falun Gong. Mon frère a été emprisonné en Chine pendant 12 ans. J’ai été battue parce que j’ai fait appel au nom du Falun Gong. »

Mme Fang est restée ferme dans sa croyance au cours des 13 dernières années et elle aide à expliquer les faits au sujet du Falun Gong aux chinois. Elle a dit : « Nous sommes venus au Consulat chinois pour dénoncer la persécution par le PCC. Nous mettons au défi le peuple chinois de découvrir la véritable nature ainsi que les crimes du PCC et d’apprendre les faits sur le Falun Gong. »

M. Meng pratique le Falun Gong depuis 16 ans. Il a dit que suivre Authenticité – Compassion – Tolérance avait fait un grand changement dans sa vie. Avant de commencer à pratiquer, il souffrait de gastrite, de cholécystite et d’hépatite. Ces maladies ont disparu un mois après avoir commencé la pratique du Falun Gong. Ce qui est le plus important, c'est qu'il a compris le véritable sens de la vie.

Il y a treize ans, le 20 juillet, le PCC a initié la persécution du Falun Gong. Il était en Chine à ce moment-là et son employeur a essayé de le forcer à renoncer à sa croyance. Il a dit à ses supérieurs et à ceux avec lesquels il travaillait : « Suivre Authenticité – Compassion – Tolérance n’est pas faux. Tout le monde devrait être une bonne personne. Je suis devenu en bonne santé depuis que je pratique le Falun Gong. »

M. Meng a dit : « Le Falun Gong est irréprochable. J’insiste pour que le PCC arrête la persécution du Falun Gong. Je veux que les auteurs des crimes – Jiang Zemin et les autres – soient traduits devant la justice. C’est un crime de persécuter des bonnes personnes. »

« Je mets au défi le peuple chinois de trouver ce qu’est réellement le PCC. Le PCC est une organisation criminelle. Il excuse même le prélèvement des organes sur des pratiquants encore vivants. Les chinois doivent renoncer au PCC et à ses organisations affiliées le plus vite possible. »

Traduit de l’anglais au Canada