(Minghui.org) Le 8 Septembre, Ma Chunmei, une pratiquante de Falun Gong de Washington DC, a manifesté devant l'ambassade de Chine, et a appelé à l'aide pour sauver sa soeur, Ma Chunling, qui a été arrêtée en Chine en raison de sa pratique du Falun Gong. Malgré la pluie, les pratiquants de Falun Gong de DC l'ont rejointe pour soutenir son appel.

Ma Chunling était représentante pour une compagnie d'assurance à Dalian, en Chine. Elle a été arrêtée le 29 août 2012 par des agents du poste de police de Zhanbei à Dalian. Les policiers ont fouillé sa maison et ont emporté deux ordinateurs, une imprimante, trois téléphones cellulaires, et tous les livres et documents de Falun Gong qui étaient à son domicile. Ma Chunling est actuellement emprisonnée au Centre de détention de Yaojia.


 

Ma Chunling

http://en.minghui.org/emh/article_images/2012-9-9-minghui-dc-rescue-ma-13.jpg

Ma Chunling montre son prix d'employée modèle pour une compagnie d'assurance à Dalian.

http://en.minghui.org/emh/article_images/2012-9-9-minghui-dc-rescue-ma-11.jpg

Des pratiquants de Falun Gong de Washington DC se sont réunis sous la pluie pour soutenir les efforts de Ma Chunmei pour sauver sa soeur.

Le 5 septembre, Ma Chunling a été sévèrement battue par la police. Elle a été blessée et transférée du Centre de détention de Jinjiajie au Centre de détention de Yaojia. La police a dit qu'elle l'a battue parce que les membres de sa famille ont dénoncé son arrestation sur internet. Le mari de Ma Chunling a également été emmené au poste de police pour un interrogatoire, et il a été libéré quatre heures plus tard.

Les parents de Ma Chunling, qui vivent dans une autre province, sont allés pour la voir, mais le centre de détention les a renvoyés.

Historique

Ma Chunling a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Elle est allée à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong en avril 1999, et a été arrêtée. Elle a été détenue dans le Centre de détention de Liaoyuan. Après un mois et après avoir été forcée de payer 6 000 yuans, elle a été libérée.

Le 18 juillet 1999, Ma Chunling et son mari (qui n'est pas un pratiquant, mais qui soutient le Falun Gong) se sont rendus à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong et ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Xiuyue à Dalian. Après avoir été détenue dans le centre de détention de Yaojia pendant 64 jours, Ma Chunling a été envoyée au tristement célèbre camp de travail de Masanjia et elle a été emprisonnée pendant un an. Son mari a été détenu pendant 66 jours. Après avoir été forcé de payer 7 000 yuans, il a été libéré, mais il a perdu son emploi.

La soeur de Ma Chunling, Ma Chunmei, est venue aux États-Unis il y a deux ans. Avant de quitter la Chine, Ma Chunmei avait été arrêtée à quatre reprises, et emprisonnée dans un camp de travail pendant quatre ans. Dans le camp de travail, elle a été sauvagement torturée. Le régime communiste a forcé son mari à divorcer.

Une autre soeur dans la famille de Ma a également été arrêtée. Elle a dû quitter la maison pour échapper à la persécution, et demeure une sans-abri afin d'éviter d'être arrêtée.

Traduit de l'anglais au Canada