(Minghui.org) J'ai été étonnée à la lecture de l'article intitulé « Partager ma compréhension avec les pratiquants qui viennent de sortir de prison et qui se font piéger dans une autre tribulation » sur le site Minghui (http://fr.minghui.org/articles/2012/9/23/40959.html). J'ai énormément de respect et d'admiration pour les pratiquants qui se sont dressés et ont mis fin à la violence et à la torture par des moyens pacifiques alors qu'ils ont été emprisonnés pour avoir adhéré à la croyance envers le Falun Gong, et pour avoir partagé la vérité qu'ils connaissent au sujet du Falun Gong avec leurs compatriotes chinois. D'un autre côté, j'étais navrée et attristée d'apprendre que certains pratiquants, après avoir été libéré de prison, ont continué de faire face à des tribulations à la maison et sont finalement décédés.

J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en septembre 1998. Après avoir commencé, j'ai souvent souhaité avoir commencé plus tôt, alors j'ai décidé de persévérer dans l'étude des livres de Falun Gong, peu importe combien d'interférences ou combien d'obstacles je rencontrerais. Comme j'ai continué à étudier les livres, j'en suis venu à mieux comprendre leur contenu profond. J'ai aussi réalisé la chance que j'avais d'être née à une époque où j'avais l'occasion d'écouter les conférences du Maître. J'ai aussi appris l'importance d'émettre les pensées droites pour bien cultiver et sauver les gens des mensonges du Parti communiste chinois (PCC), qui interdit le Falun Gong et persécute les gens qui refusent de renoncer au Falun Gong. Je n'ai jamais été en mesure de voir les autres dimensions avec mon œil céleste, ni n'ai eu de brillantes réalisations en cultivant. Pourtant, je crois aux paroles du Maître. J'ai senti une chaleur inhabituelle en émettant les pensées droites dernièrement. Quand mes pensées sont pures et propres, j'ai pu sentir que je détruisais de nombreux êtres maléfiques dans d'autres dimensions.

En même temps, la vérité est que j'ai eu un parcours très difficile pour gagner le soutien de ma famille.

Il y a peu de pratiquants qui vivent près de chez moi, donc ma famille a acquis une compréhension très limitée du Falun Gong et des pratiquants de Falun Gong. Ils ont aussi un faible concept de la cultivation. Mes parents ont grandi en Chine comme des athées. Mon père a un tempérament chaud. Maudire et critiquer sont la norme quotidienne. Ma mère l'a toujours supporté. En fait, elle ne connaissait pas vraiment d'autre moyen pour faire face à sa colère, que seulement le supporter. Mes parents ont très peu d'éducation. Ils ont toujours été fiers de moi parce que j'ai étudié avec diligence et j'ai eu un diplôme d'études supérieures. Je suis leur espoir d'avancer la famille vers une classe sociale supérieure.

Lorsque le régime communiste chinois a annoncé l'interdiction du Falun Gong en juillet 1999, mes parents ont essayé de me dissuader de pratiquer, parce qu'ils craignaient que la politique de la Chine ait une incidence sur mes études. Mes parents m'ont fait regarder tous les jours à la télévision la propagande haineuse du régime contre le Falun Gong. Ils m'ont pris ma collection de livres de Falun Gong. Ils m'ont parlé tous les jours pour me donner l'envie de renoncer au Falun Gong. Lorsque j'ai été arrêtée pour la première fois pour avoir fait appel pour le Falun Gong, ma mère a sangloté et gémi. Elle s'est même mise à genoux et m'a priée de me « repentir » et de renoncer au Falun Gong par écrit, en échange de ma liberté et de mon travail. Je me suis souvenue des paroles du Maître. Je n'ai pas compromis ma croyance. Pour cela, j'ai été condamnée à la prison.

Le Maître a dit :

« La pensée droite résolue d'un pratiquant dépasse toute compréhension humaine, dépasse tout cœur humain, c'est ce que les gens ordinaires ne pourront jamais comprendre, en même temps il n'y a aucun moyen pour qu’elle soit changée par les gens ordinaires, car l'être humain est incapable de changer un Éveillé. » (« La contrainte ne peut changer le cœur de l'homme » dans Points essentiels pour un avancement diligent II)

Ma mère ne pouvait pas comprendre ce que cela signifiait pour moi de pratiquer. Quand je me trouvais en prison, elle a détesté le Maître et haï le Falun Gong.

Après ma libération, ma mère était très inquiète pour ma sécurité. Une fois, elle m'a suivie et a caché mes livres de Falun Gong. J'ai eu une conversation sérieuse avec elle et je l'ai empêchée de faire encore de telles choses. Pendant ce temps, j'essayais de faire plus attention à ma famille, surtout ma mère. J'ai trouvé des moments opportuns pour lui expliquer ce qu'est le Falun Gong tout en émettant régulièrement les pensées droites.

Le Maître a dit :

« Les hommes d'aujourd'hui ont en réalité subi les tribulations démoniaques arrangées par ce système de la force ancienne aux différents niveaux, les hommes sont contrôlés par les forces anciennes de différents niveaux, c'est pourquoi ils deviennent aussi brutaux et durs, de ce fait ils osent ceci cela contre les pratiquants, ils osent manquer de respect envers la Grande Loi. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi internationale à Washington, D.C. »)

J’ai émis les pensées droites pour ma famille. En plus d'émettre les pensées droites quatre fois par jour, j'ai également émis les pensées droites chaque fois que j'avais le temps, afin d’éliminer les éléments pervers qui résidaient dans des dimensions parallèles à Beijing, et d'autres qui empêchaient ma famille d'être réceptive à la vérité à propos du Falun Gong. Après, avoir été transférée dans une autre ville pour le travail, j'ai continué à émettre les pensées droites pour ma famille. J'ai confiance que les pensées droites d'un pratiquant de Falun Gong puissent transcender le temps et l'espace. J'ai foi que je serai en mesure d'éliminer tous les éléments pervers dans les autres dimensions qui les empêchent d'accepter la vérité à propos du Falun Gong. L’attitude de ma famille envers le Falun Gong s'est améliorée au bout d'environ quatre ans.

Quand ma mère est venue me voir, j'ai mis un DVD de Shen Yun Performing Arts. Un jour, après l'avoir regardé, ma mère m'a demandé si les êtres divins existent vraiment. Je lui ai patiemment expliqué. Finalement, elle a commencé à lire le Zhuan Falun.

J'ai fait un voyage dans ma ville natale il n'y a pas longtemps pour convaincre ma sœur aînée et sa famille de quitter le PCC et ses deux ligues étudiantes affiliées qu’ils avaient rejoints. Je leur ai mis un DVD de Shen Yun Performing Arts. Ma sœur a regardé l'une des danses qui dépeint la persécution contre le Falun Gong par le Parti communiste chinois. Elle était triste et a dit qu'elle pouvait voir le lien.

Mon mari et moi, nous nous sommes rencontrés à l'université. C'est un homme très bon. Il a bon coeur et prend soin de ses parents. Il a un diplôme d'études supérieures, mais sa foi dans la science l'a empêché de croire au Falun Gong. Mon mari m'a demandé de renoncer au Falun Gong et a même essayé de m'empêcher, parce que les autorités ont menacé de le faire congédier s'il ne « coopérait » pas. S'il n'y avait pas eu les capacités paranormales que le Maître m’a données, je n'aurais pas réussi à surmonter les défis auxquels il m'a soumise.

Le Maître a dit :

« Les souffrances, les tribulations démoniaques que nos disciples de la Grande Loi ont endurées, je vous le dis, ne visent pas seulement le Xiulian personnel, il y a aussi des facteurs du fait que les vies de haut niveau sous prétexte que les élèves ont du karma et ont besoin de s'élever utilisent les vies corrompues des niveaux inférieurs et font une persécution en vue de tester la Grande Loi, en fait tout cela constitue un sabotage vis à vis de la rectification de la loi. Vous n'endurez pas seulement les tribulations démoniaques créées par les êtres humains. Parce que vous avez le côté qui a déjà réussi le Xiulian, vous êtes des divinités grandioses, même des divinités de niveaux très très élevés sont en train de vous tester, c'est pour cela que l'affaire d'aujourd'hui est devenue une tribulation démoniaque sans précédent qu'il n'y a jamais eu dans l'histoire. » (« Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à l'Ouest des États-Unis »)

Mon mari a eu une période très difficile au travail parce que je pratique le Falun Gong. Un jour, son patron l'a insulté devant tout le monde lors d'une grande réunion, en disant : « Vous n'avez pas besoin de venir travailler. Rentrez chez vous et surveillez votre femme. » Cela a vraiment blessé son orgueil et son ego. Tous les jours il rentrait du travail, mettait les pieds sur la table basse et commençait à se quereller avec moi. Il me battait quand il me voyait faire les exercices de Falun Gong. Il me maudissait quand il me voyait émettre les pensées droites.

Je ne connaissais pas les autres pratiquants dans la région à l'époque, et mes parents vivaient dans une autre ville. J'ai fait face seule à toutes sortes de pressions. Quand je levais les yeux vers le ciel sombre, je sentais que même le ciel était saturé de mauvais éléments. Je souhaitais que la rectification de Fa soit achevée dans le monde humain. L'environnement en Chine était exactement comme le Maître le décrit :

« Dans la pratique nous avons tous vu également que, depuis le 20 juillet 1999, pendant cette période chaque élève a sans doute ressenti qu’il semblait que cette perversité se glissait partout, et était omniprésente. Il semble que tout est comme ce que les prophètes ont dit, les perversités sont venues en couvrant le ciel et la terre, vraiment comme si le ciel s'écroulait, les perversités étaient partout. Même les meilleures personnes ou autres vies, ont été probablement influencées par la perversité. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi en Floride aux États-Unis »)

Néanmoins, je n'ai jamais pensé à abandonner ma croyance. J'ai demandé à un compagnon de pratique dans une autre ville de m'envoyer une copie du Zhuan Falun. Je l'étudiais chaque fois que j'en avais la chance. Je l'étudiais pendant mon trajet et dans une librairie après le travail. Quand mon mari était calme, j'avais l'occasion de lui clarifier la vérité. Mon mari a fini par demander le divorce quand il n'a plus pu faire face à la discrimination qui lui incombait en tant que mari d'une pratiquante de Falun Gong. J'ai refusé, parce que je pense qu'une fois que nous avons fait un vœu, nous devons rester mariés jusqu'à ce que la mort nous sépare. J'ai de nouveau été arrêtée. Je pense que c'était parce que j'avais un attachement à l'amour de la famille et des conceptions humaines à l'époque. Mon mari a demandé le divorce pendant que j'étais en prison.

Pendant que j'étais en prison, j'ai trouvé mon attachement à l'amour entre mari et femme. J'ai décidé d'éliminer mon attachement, et j'ai continué à émettre les pensées droites. Avec l'aide de mes parents, j'ai finalement été libérée. Je ne pouvais pas supporter de voir mon ex-mari et sa famille détester le Falun Gong. Je ne veux pas que ma fille grandisse sans la foi dans le Falun Gong. Nous nous sommes ensuite remariés. Mon mari voulait que je revienne parce que notre fille était très petite.

Après toutes les épreuves que j'avais rencontrées à la maison pendant de nombreuses années, parfois je me demandais si cela aurait été mieux si j'avais épousé un compagnon de pratique. Au début, mon mari ne me laissait pas pratiquer le Falun Gong quand il était temps de dormir. S'il découvrait que j'avais distribué des documents contenant les faits sur le Falun Gong, il me battait. Peu importe comment il me traitait, j'ai persévéré dans l'étude des livres de Falun Gong et j'ai émis les pensées droites. J'ai émis les pensées droites chaque fois que j'en avais l'occasion, afin d'éliminer les éléments pervers qui manipulaient mon mari.

Je m'occupais de toutes les tâches ménagères et je ne me plaignais jamais. J'ai traité sa famille comme la mienne, et je me suis bien occupée d'eux. Je les touchais avec ma gentillesse et mon dévouement.

Mon mari a un fort attachement à la luxure. Quand j'émettais des pensées droites, je devais éliminer tous les éléments pervers derrière moi, ainsi que le démon de la luxure. J'ai passé environ quatre ans à émettre des pensées droites pour lui. Un jour, j'ai fait un rêve où le Maître faisait allusion que la majeure partie de la convoitise de mon mari avait été éliminée. Mon mari est devenu beaucoup plus rationnel. Il n'interférait plus avec ma pratique. Parfois, il faisait même les exercices de Falun Gong avec moi.

Lors de ma troisième arrestation pour avoir clarifié la vérité à propos du Falun Gong, mon mari n'a pas demandé le divorce. Au lieu de cela, il a essayé très fort d'obtenir ma libération. Mon mari n'a pas de bonnes compétences sociales, mais il est allé voir tout le monde qui aurait pu m'aider. J'ai été libérée après plus d'un an d'emprisonnement. Cette fois, sa famille ne m'a pas critiquée. J'ai été très touchée. Mon mari a perdu sa promotion parce que j'ai été condamnée à la prison, mais il ne s'est jamais plaint à ce sujet. Il ne s'en souciait pas. Mon mari a dit une fois à un ancien camarade de classe que ses larmes étaient taries en ce qui me concerne.

Avec le régime totalitaire de la Chine, les familles des pratiquants de Falun Gong sont aussi victimes de la persécution du régime communiste. Nous devons sauver nos propres familles et les aider à voir à travers le PCC, distinguer le bien du mal, et faire un bon choix pour leur futur.

Si nous sommes incapables d'émettre les pensées droites pour désintégrer les éléments pervers dans d'autres dimensions ou d'étudier les livres du Falun Gong avec diligence, nous pourrions nous diriger dans la mauvaise direction sur notre chemin de pratique ou risquer l'arrestation et la prison, ou les tribulations à la maison. Lorsque cela se produira, nous ne serons pas en mesure de faire les trois choses et nos familles seront susceptibles de commettre des péchés contre le Falun Gong.

Dans l'article sur le site internet de Minghui, « On peut seulement cultiver en étant rationnel et lucide », le rédacteur en chef dit : « Le Maître n'a cessé de nous répéter que dans la cultivation de Dafa, la conscience principale doit être forte et qu'on doit cultiver des pensées justes. Autrement, on ne peut pas cultiver. Les disciples de Dafa. qui font la véritable cultivation savent que faire autrement équivaut à ne pas marcher sur le chemin juste que le Maître a arrangé, et que sinon, ils ne peuvent que marcher sur le chemin arrangé par les forces anciennes. Si cela devait arriver, non seulement ils ne seraient pas sauvés, mais ils n'auraient également aucun moyen d'accomplir les vœux sacrés qu'ils ont fait au Maître il y a longtemps. »

Je tiens à rappeler aux pratiquants qui font actuellement face à des tribulations de renforcer leurs pensées droites et de se comporter comme de véritables disciples de Falun Gong. Ils doivent chercher leurs attachements fondamentaux lorsqu'ils sont confrontés à des obstacles et abandonner leurs pensées humaines. Les pratiquants de Falun Gong sont censés cultiver leur xinxing et gérer les problèmes de la famille selon les enseignements du Falun Gong. Nous devrions également émettre les pensées droites régulièrement afin d'être en mesure de l'emporter sur les problèmes familiaux et de bien marcher notre chemin.

Traduit de l'anglais au Canada