Le président de la Société des Poètes lauréats de Chine, arrêté pour avoir parlé aux gens du Falun Gong

Par un correspondant dans la province du Shaanxi, Chine

(Minghui.org) M. Tu Teng dont le nom original est Tu Songshan, est le président de la Société des Poètes lauréats de Chine. Le 13 août 2012, il a été illégalement arrêté pour avoir mentionné le Falun Gong dans un café près de la Pagode géante de l’Oie sauvage dans la ville de Xi’an, province du Shaanxi. Il est à présent détenu dans le Centre de détention du district de Beilin à Xi’an. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite.

M. Tu est un poète, un esthète, et un écrivain. Il est né en 1978 dans la province du Henan et vivait dans le district de Weiyang, ville de Xi’an, province du Shaanxi, avant son arrestation. Il a fondé la Société des Poètes lauréats de Chine en 2007 dans le but de recherches culturelles, d’éducation publique, d’échanges académiques et de production de publications. Il a organisé 10 séminaires de poésie, et nombre d’autre séminaires d’écriture à Xi’an. Dévoué au service publique lié à la culture, il est hautement respecté dans les communautés académiques et des arts de Xi’an.

M. Tu a lu de nombreux livres bouddhistes, taoïstes et chrétiens quand il était jeune, cherchant la vraie signification de la vie, mais sans la trouver. En 2009, il est tombé par hasard sur la conférence de M. Li Hongzhi, Enseignement de la Loi au séminaire sur la création des beaux-arts , et a été époustouflé. Cette même nuit, il a découvert le livre Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong et l’a lu de bout en bout ; Il a su immédiatement que le Falun Gong était ce qu’il avait toujours cherché. Il a alors commencé à le pratiquer.

M. Tu a cessé de fumer, une addiction de plus de dix ans, le jour même où il a commencé à pratiquer le Falun Gong. Il a aussi abandonné de nombreuses autres mauvaises habitudes en continuant à pratiquer. Lui et sa famille ont bénéficié de sa pratique du Falun Gong ; Cependant, M. Tu a aussi été persécuté par sa croyance par le régime communiste chinois.

M. Tu et un autre pratiquant de Falun Gong, M. Li Xiaohui, ont été arrêtés par la Division de Sécurité intérieure des services de police du district de Beilin alors qu’ils parlaient aux gens du Falun Gong le 13 août 2012. La police a confisqué deux notebook, deux téléphone mobiles, un disque portable et d’autres objets. L’arrestation a été conduite peu après que la fiancée de M. Tu l’ait appelé aux alentours de 19h 30. Les agents de la Division de sécurité intérieure ont fait irruption dans la maison de M. Tu vers 20h 30 et l’ont fouillée. Lorsque sa fiancée a demandé à voir le mandat de perquisition, les agents ont montré un mandat vierge avec seulement deux tampons des services de police de Xi’an.

De sa conversation avec les agents, la jeune femme a appris qu’ils avaient planifié d’arrêter M. Tu en juin 2012 mais décidé d’attendre jusqu’à ce qu’il ait terminé une manifestation culturelle, ne voulant pas provoquer le mécontentement public dans le monde des arts. Les agents de la Division de sécurité intérieure ont également arrêté la fiancée de M. Tu, mais elle a été relâchée le jour suivant.

La famille de M. Tu a reçu un appel téléphonique de l’agent Liu Junping du commissariat de police de Changlefang à Xi’an City le 15 aout 2012, les informant que M. Tu était en garde à vue policière. Liu leur a dit de venir au commissariat signer le document d’arrestation mais a refusé d’en révéler la raison.

La fiancée de M. Tu a demandé à Liu de voir le mandat d’arrestation et quelle était la raison de l’arrestation le 17 août mais Liu lui a dit que le document avait été classé.

L’après-midi du 19 août, la fiancée de M. Tu est allée au Centre de détention du district de Beilin pour remettre des vêtements de rechange pour M. Tu, elle n’a pas été autorisée à voir M. Tu et quelqu’un d’autre a signé le reçu.

Deux autres pratiquants de Falun Gong, M Li Xiaohui et M Xie Jing, demeurent incarcérés dans le Centre de détention du district de Beilin avec M. Tu. Leurs familles n’ont pas été autorisées à leur rendre visite.

Parties impliquées dans la persécution :

Commissariat de police de Changlefang Police [phone]
Liu Junpin du Commissariat de police de Changlefang Police: [phone] (Cell)
Zhao, capitaine de la Division de Sécurité intérieure, Services de police du district de Beilin: [phone] (mobile)

Services de police de Beilin: [phone], [phone] (Fax)

Adresse: 243 Dongda Street, Beilin District, Xi'an, Shaanxi, China 710001
Chef de Police: Wang Jianmin
Chefs adjoints: Hou Daju and Fang Baoshan
Secrétaire du Comité disciplinaire: Jia Zhonghuai
Président du Comité politique: Fang Jianbo
Capitaine de l’équipe d’administration des ménages: Song Weigang

Centre de détention du district Beilin: [phone]
Centre des commandes: [phone]
Équipe d’administration des ménages: [phone]
Équipe de sécurité Team: [phone]
Équipe d’investigation criminelle: [phone]
Équipe des narcotiques: [phone]
Équipe de patrouille: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe